Un verano refrescante en el campo
8
강여주
“¡¡Choi Bam-gyu!!”
최범규
“¿Qué, por qué estás aquí…?”
강여주
¿Por qué viniste? Vine a jugar.
최범규
“Estoy un poco ocupado ahora mismo…”
강여주
“¡Me quedaré quieto!”
최범규
"No…"
강여주
"¿por qué?"
최범규
“Tengo que salir pronto.”
강여주
“Entonces salgamos juntos.”
최범규
“¿Oh, te dije que no lo hicieras?”
강여주
“¡Entonces dime por qué!”
최범규
“Tengo que salir…”
강여주
“¡Te dije que saliéramos juntos!”
최범규
“¡Oh, entonces sal ahora!”
강여주
“¿Qué…? ¡Esto es realmente raro!”
La protagonista femenina pensó que Beomgyu era un poco diferente de lo habitual y extraño.
강여주
En serio, ¿por qué haces eso?
강태현
¿qué?
강여주
Oh, sorpresa.
강태현
Eres mi hermano ¿por qué?
강여주
No… solo…
강태현
¿Qué pasa con Beomgyu?
강여주
No lo sé, es un tipo raro.
강태현
¿de repente?
강여주
Sí, es muy diferente de lo habitual.
강태현
A mí me parece lo mismo…
강여주
Eso es porque mi hermano lo vio…
강태현
¿Cómo sabes tanto?
강여주
eh…?
강태현
¿Por qué conoces tan bien a Beomgyu?
강여주
Eso… me gusta Beomgyu…
강태현
¡¿qué?!
최범규
…
강여주
Ch… Choi Bam-gyu…
최범규
Yo iré primero…
강여주
Oppa, ¿qué debo hacer?
강태현
¿Qué puedo hacer? Me rechazaron antes de poder confesar.
강여주
Ah… ¿En serio?
강태현
Oye, ¿estás llorando?
강여주
¡¡¡Oh mi pobre vida!!!
Beomgyu tampoco estaba cómodo.
최범규
-Hermano, ¿qué debo hacer?
최수빈
- qué.
최범규
-A la protagonista femenina le gusto, pero no sé qué hacer...
최수빈
- ¡¿Qué, la heroína eres tú?!
최범규
- por qué…
최수빈
- ¡Oye, es una verdadera lástima lo de la protagonista femenina!
최범규
- No…
최수빈
- ¿No te gusta la protagonista femenina?
최범규
- ¡No pregunto porque no lo sé!
최수빈
-¡¡Por qué de repente te enojas!!
최범규
- Ja… En serio…
최수빈
- De todos modos, ¿piensas en la protagonista femenina incluso cuando no estás con ella?
최범규
- Yo también lo creo… Me pregunto qué comió hoy la protagonista femenina, cómo estará…
최수빈
- Confiesa una vez.
최범규
- ¡¿qué?!
최수빈
-Creo que te gusta pero ¿qué?
최범규
-Lo evité…
최수빈
-Eres realmente bueno dando suerte.
최범규
- …
최수빈
- ¡El resto depende de ti!
최범규
-Hola, hermano? ¡Hermano!
강여주
¡¡¡Choi Beom-gyu!!!
최범규
G… Kang Yeo-ju…
강여주
Lo siento... no me gustas, así que por favor no me evites...
최범규
…¿No puedes seguir gustándome?
강여주
oh…?
최범규
A mí también me gustas…
강여주
…
최범규
Lo hice porque no conocía mi propio corazón…
강여주
Ah…
최범규
Me gustas, Kang Yeo-ju...
강여주
Hola... ¡¡¡Choi Bam-gyu!!!
최범규
por qué…
강여주
Realmente pensé que me odiabas tanto que querías evitarme…
최범규
Lo siento…
강여주
No hay nada que lamentar...
최범규
Kang Yeo-ju, ¿no vendrás pronto?
강여주
¡Oh, lo siento!
최범규
¡Creí que iba a morir de frío!
강여주
Por eso te dije que vinieras un poco tarde…
최범규
¿Es eso algo que diría alguien que llega tarde?
강여주
Jejeje… Lo siento…
최범규
Realmente no puedo detenerlo, no puedo detenerlo.
강여주
¡Vamos a comer algo que tengo hambre!
최범규
Vale, te ves bonita hoy, ¿verdad?
강여주
¿No era normalmente bonito?
최범규
Hoy es más bonito.
강여주
¿Quién es tu novio? Es muy guapo.
최범규
te amo.
강여주
Te amaré más.
Nuestro refrescante verano ha terminado y el invierno ha llegado antes de que nos diéramos cuenta.
Yeoju pensó que era más feliz porque pasó el verano con Beomgyu, lo cual fue al mismo tiempo feliz y triste.
강여주
Sigamos...siendo felices.
최범규
bien.
- Gracias por ver ‘Un verano refrescante en el campo’ hasta ahora.