A story about a love affair with the school lunch addict, Teacher Kook (collaboration)
#19 (Ddongyeol)
전정국
Lady, where does it hurt?
김여주
No? It doesn't hurt at all.
전정국
My face looks a bit red...
김여주
Oh, it's because it's hot! Haha
전정국
The air conditioner is on really loud right now..?
김여주
J..I told you I had blushing..!
전정국
Oh, I see. Now that you've seen the movie, what do you want to do?
김여주
Hmm..there's a place I want to go, let's go there!
전정국
Where is it?
김여주
That's a secret, follow me.
전정국
Are you here?
김여주
Yes! It's even prettier at night.
전정국
(Sigh) It's pretty.
김여주
Right! I happened to see it on the street and it had a fluorescent star sticker on it. It glows at night and looks even prettier. Haha.
전정국
Haha you too, you're pretty
김여주
....yes?
What is this teacher saying now...
전정국
You too, are pretty
김여주
.....Oh, I know, me too
Let's pretend as if nothing happened as much as possible...!
전정국
?...and where on earth does that confidence come from?
김여주
ㅁ..what is it, teacher said I'm pretty too!
전정국
But... this is the first time I've seen someone say they're pretty with their own mouth lol
김여주
Haha....but why do you keep looking at me, it's burdensome
전정국
Just what.....
.........
전정국
Yeojuya
김여주
yes?
전정국
Should we date?
김여주
N..n..n....Huh!? M..What did you say?
전정국
You like me
김여주
Isn't it?
What the heck, how can I not know.....
If I blush here, I'll be in big trouble....Isn't my face red!?
전정국
No, what the heck, your face turns red whenever you see me today
김여주
......
전정국
And I like you too
김여주
....uh..ah
Heart... please don't touch me ㅠㅠ My heart feels like it's going to burst...
전정국
I've had a crush on you for a while now.
김여주
I think I like you too, teacher... No, I like you... But... I'm a student and you're a teacher.
전정국
So what, if you both like each other, can't you date?
김여주
....You only speak well at times like this (mumble mumble)
전정국
So, will you date me or not, choose
김여주
I am.....
김여주
We should date...of course...
전정국
Phew - I knew it
김여주
.....I'm so embarrassed right now,
전정국
Haha, today is your first day, so you're no longer a student but a girlfriend? Please take care of me, girlfriend.
김여주
...// Please take care of me, boyfriend
In this way, we are not a student and teacher,
They became a boyfriend and girlfriend.