Sebuah cerita tentang kisah cinta dengan Guru Kook, pecandu makan siang sekolah (kolaborasi)

#19 (Ddongyeol)

전정국

Bu, di mana yang sakit?

김여주

Tidak? Sama sekali tidak sakit.

전정국

Wajahku terlihat agak merah...

김여주

Oh, itu karena cuacanya panas! Haha

전정국

AC-nya berisik banget sekarang...?

김여주

J...Sudah kubilang aku jadi tersipu..!

전정국

Oh, begitu. Sekarang setelah kamu menonton filmnya, apa yang ingin kamu lakukan?

김여주

Hmm...ada sebuah tempat yang ingin aku kunjungi, ayo kita ke sana!

전정국

Di mana letaknya?

김여주

Itu rahasia, ikuti aku.

전정국

Apakah kamu di sini?

김여주

Ya! Bahkan lebih indah di malam hari.

전정국

(Menghela napas) Cantik sekali.

김여주

Benar! Kebetulan aku melihatnya di jalan dan ada stiker bintang berpendar di atasnya. Stiker itu bersinar di malam hari dan terlihat lebih cantik lagi. Haha.

전정국

Haha, kamu juga, kamu cantik.

김여주

....Ya?

Apa yang sedang dikatakan guru ini sekarang...?

전정국

Kamu juga cantik.

김여주

.....Oh, aku tahu, aku juga

Mari kita berpura-pura seolah-olah tidak terjadi apa-apa sebisa mungkin...!

전정국

?...lalu dari mana sebenarnya kepercayaan diri itu berasal?

김여주

ㅁ..apa itu, guru bilang aku juga cantik!

전정국

Tapi... ini pertama kalinya aku melihat seseorang mengatakan bahwa mereka cantik dengan mulut mereka sendiri lol

김여주

Haha....tapi kenapa kamu terus menatapku, itu merepotkan.

전정국

Hanya apa.....

.........

전정국

Yeojuya

김여주

Ya?

전정국

Apakah kita sebaiknya berpacaran?

김여주

T..t..t....Hah!? A..Apa yang kau katakan?

전정국

Kamu menyukaiku

김여주

Bukankah begitu?

Astaga, bagaimana mungkin aku tidak tahu.....

Kalau aku tersipu di sini, aku akan kena masalah besar....Bukankah wajahku merah!?

전정국

Tidak, sudahlah, wajahmu memerah setiap kali melihatku hari ini.

김여주

......

전정국

Dan aku juga menyukaimu

김여주

....uh..ah

Hati... kumohon jangan sentuh aku ㅠㅠ Jantungku rasanya mau meledak...

전정국

Aku sudah menyukaimu sejak beberapa waktu lalu.

김여주

Kurasa aku juga menyukaimu, Bu Guru... Tidak, aku menyukaimu... Tapi... aku seorang murid dan kau seorang guru.

전정국

Lalu kenapa, kalau kalian berdua saling menyukai, kalian tidak bisa berpacaran?

김여주

....Kamu hanya berbicara dengan baik di saat-saat seperti ini (gumam gumam)

전정국

Jadi, maukah kamu berkencan denganku atau tidak, pilihlah.

김여주

Saya.....

김여주

Kita harus berkencan...tentu saja...

전정국

Fiuh - aku sudah tahu itu

김여주

.....Aku sangat malu sekarang,

전정국

Haha, hari ini hari pertamamu, jadi kamu bukan lagi mahasiswa tapi pacar? Tolong jaga aku ya, pacar.

김여주

........ Tolong jaga aku, pacarku

Dengan begitu, kita bukanlah murid dan guru,

Mereka menjadi sepasang kekasih.