一個關於與學校午餐成癮者庫克老師（合作）的愛情故事

#19 (Ddongyeol)

전정국

女士，哪裡痛？

김여주

沒有嗎？一點也不痛。

전정국

我的臉看起來有點紅…

김여주

哦，是因為天氣熱啊！哈哈

전정국

現在冷氣聲音真的很大…？

김여주

J..我跟你說過我臉紅了..！

전정국

哦，我明白了。既然你已經看過電影了，你想做什麼？

김여주

嗯……我有個想去的地方，我們去那裡吧！

전정국

它在哪裡？

김여주

這是個秘密，跟我來。

전정국

你在這裡？

김여주

是的！夜晚更美。

전정국

（嘆氣）真漂亮。

김여주

對！我碰巧在街上看到了它，上面貼著一個螢光星星貼紙。晚上會發光，看起來更漂亮了。哈哈。

전정국

哈哈，你也很漂亮。

김여주

....是的？

這位老師現在又在說什麼…

전정국

你也很漂亮

김여주

哦，我知道，我也是。

讓我們盡可能地假裝什麼都沒發生過……！

전정국

……那麼，這種自信究竟是從何而來？

김여주

老師說我也很漂亮，這是什麼意思？

전정국

但是……這是我第一次看到有人親口說自己漂亮，哈哈

김여주

哈哈……不過你為什麼老盯著我看？看得我好累。

전정국

到底是什麼…

....

전정국

汝珠亞

김여주

是的？

전정국

我們該約會嗎？

김여주

嗯……啊？ ！你……你說什麼？

전정국

你喜歡我

김여주

難道不是嗎？

見鬼，我怎麼可能不知道…

如果我在這裡臉紅了，那就麻煩大了……我的臉是不是紅了！ ？

전정국

不，怎麼回事，你今天每次見到我臉都會變紅。

김여주

.....

전정국

我也很喜歡你。

김여주

呃……啊

心臟啊…請不要碰我ㅠㅠ 我的心臟感覺要爆炸了…

전정국

我暗戀你很久了。

김여주

老師，我想我也喜歡你……不，我喜歡你……但是……我是學生，你是老師。

전정국

那又怎樣？如果你們互相喜歡，難道就不能交往嗎？

김여주

……你只有在這種時候才能說得好聽（咕噥咕噥）

전정국

所以，你到底願不願意跟我約會？選一個吧。

김여주

我是.....

김여주

我們應該約會……當然……

전정국

呼——我就知道！

김여주

我現在真是太尷尬了。

전정국

哈哈，今天是你第一天來，所以你不再是學生而是女朋友了？請你好好照顧我，女朋友。

김여주

...// 請照顧好我，男友

這樣一來，我們就不是師生關係了。

他們成了男女朋友。