A woman who cannot die
King Yeomra Bae Joo-hyun
염라대왕(아이린)
I am the King of Hell........?
사신(옹성우)
I have believed.
사신(옹성우)
I'm talking about your strength and your wisdom.
사신(옹성우)
My older sister is fit to be King Yeomra, who will rule over this underworld and even this world.
염라대왕(아이린)
however.........
염라대왕(아이린)
Can I just give King Yeomra away like this?
사신(옹성우)
I was already worried because I thought I wouldn't be able to fill the position of the god, King Yeomra.
사신(옹성우)
So, I've been giving strength to my older sister, who is more powerful than me, since last week.
염라대왕(아이린)
so........
염라대왕(아이린)
I guess I became stronger without even knowing it.......
염라대왕(아이린)
Because of you, I broke my spoon and chopsticks while I was eating!!!
사신(옹성우)
It was unexpected;;;;
우품사자(유노윤호)
first.........
우품사자(유노윤호)
The dead and the dead keep coming out?
망자 강슬기(슬기)
Sister, are you the King of Hell now?
염라대왕(아이린)
Oh, I think so.
염라대왕(아이린)
Just wait a moment.
사신(옹성우)
Where are you going?
염라대왕(아이린)
👏
염라대왕(아이린)
I became King Yeomra, right?
사신(옹성우)
exactly.
염라대왕(아이린)
So then we have to send the dead and the dead back into the afterlife, right?
사신(옹성우)
exactly.
염라대왕(아이린)
How do you do it?
사신(옹성우)
You will find out as you go.
사신(옹성우)
When I was King Yeomra, I used to remember everything, but now that I'm a god of death, I can't remember anything.
염라대왕(아이린)
And what about Seolgi.........
사신(옹성우)
There's nothing I can do........
사신(옹성우)
Now that I've become King Yeomra, I must treat all the dead fairly...
염라대왕(아이린)
Can't we just save Seol-man?
사신(옹성우)
Because it's a method that even I haven't tried before...
염라대왕(아이린)
Let's try.
사신(옹성우)
Give it a try.
염라대왕(아이린)
👏
망자 강슬기(슬기)
What do I do now?
망자 강슬기(슬기)
Shouldn't this be stopped quickly?
망자 강슬기(슬기)
What will I do when I go to this world?
염라대왕(아이린)
Seulgi, listen carefully.
염라대왕(아이린)
I will only send you to the living world and the rest of the dead and the deceased back to the afterlife.
염라대왕(아이린)
Follow that messenger over there.
망자 강슬기(슬기)
okay.
염라대왕(아이린)
lion!
우품사자(유노윤호)
why?
좌품사자(최강창민)
why?
염라대왕(아이린)
I am the King of Hell...
우품사자(유노윤호)
I'm older.
좌품사자(최강창민)
Let's just speak informally.
염라대왕(아이린)
okay.
염라대왕(아이린)
I also find formal speech uncomfortable...
염라대왕(아이린)
Let us send the dead and the dead to the afterlife.
우품사자(유노윤호)
okay.
좌품사자(최강창민)
let's go.
염라대왕(아이린)
I remember.
염라대왕(아이린)
Just push it to the underworld from here!
염라대왕(아이린)
Lions!
사자
yes
염라대왕(아이린)
Let's push!
사자
Eurachacha!!!!
염라대왕(아이린)
I'm pushing.
염라대왕(아이린)
I'm going out for a bit.
염라대왕(아이린)
it's okay?
사신(옹성우)
I have come to this world.
사신(옹성우)
Just go and see.
망자 강슬기(슬기)
Should I go?
망자 강슬기(슬기)
Eww!
강슬기(슬기)
me.......
강슬기(슬기)
I'm back to life.....!