Another world called stone plate
EP4. EXO-DONG UN village
이지윤
(Barely holding onto the wrist, feeling precarious) Hey!! Be careful, are you okay...?
변백현
Ah... my ankle hurts so much...
이지윤
Where else...? First of all, get on it
변백현
...? really?
이지윤
Are you sure it's fake? Come here.
변백현
yes..
이지윤
(Sits Baekhyun on the bench) You got scratched here.. What are you doing with your pretty legs?
변백현
Are my legs pretty? lol
이지윤
(Applying ointment and putting a bandage on) Is this funny? Can you walk?
변백현
uh
도경수
Hey, what are you guys doing?
이지윤
Huh? Oh, that's it
변백현
Kyungsoo... I fell
도경수
Oh my, what should I do with this idiot?
유지민
Oh my, Baekhyun, did you fall? Are you okay? Did that bad kid knock you over?
변백현
..it's not like that, I fell while running alone, so don't worry about it and go
도경수
Hey, why are you doing that to Baekhyun?
도지안
Why are you doing that to the kid? He was the one who drove Jiyoon away first.
이지윤
Gian..?
도경수
.. That's right.. (Inner thoughts: She's the first woman to do that to me..)
변백현
Jiyoon, let's go
이지윤
Huh..? Yeah..
도지안
Jiyoon, Baekhyun, goodbye!!
변백현
I'm okay now hehe
이지윤
thank god..
변백현
What are you doing tomorrow..?
이지윤
Huh? Why all of a sudden? There's nothing there.
변백현
We... Before we started elementary school, we couldn't even go to kindergarten, so we used to meet up and play together all the time. I just miss those days.
이지윤
Yeah, I want to hang out with you for the first time in a while too. Come out tomorrow at 10 o'clock lol
변백현
yes!
(In Jiyoon's dream)
변백현
Jiyoon! Let's date!
이지윤
Huh? .. I'm so embarrassed
변백현
no?
이지윤
That's not it...
(In Baekhyun's dream)
이지윤
Baekhyun, I actually liked you
변백현
Huh?? I liked you too! Let's date
So at 7 in the morning at Jiyoon's house
이지윤
Hmm... why is this dream like this? I need to wash it.
지윤의 엄마
What's going on? It's the weekend and he's already up.
이지윤
I decided to hang out with Baekhyun today
지윤의 엄마
Two of you?
이지윤
Yeah, it's been a while
After an hour, dry your hair completely.
이지윤
Should I add a wave..?
이서윤
Are you dating?
이지윤
No, I just decided to hang out with my friends.
이서윤
Who is that guy?
지윤의 엄마
There's that guy~ The guy who was engaged to Jiyoon before
이서윤
That b..Baekhyun? Is that him...?
이지윤
Huh? I'm engaged to him..?
이서윤
Yeah ㅋㅋㅋㅋㅋ And they say that women like it when they dress up when meeting a man~
이지윤
What are you talking about? Do you want to get hit with this iron?
지윤의 엄마
You two solve it~
이지윤
I don't have time so I'll just watch
6 o'clock Baekhyun's house
변백현
Ah, shit.. I didn't even sleep for an hour!!!!! I had such a good dream, but I tossed and turned and fell asleep at 5.. Ha.. It's already 6. I have to shower.
변백범
Why are you getting annoyed at me when you're not sleeping!!!
변백현
Um... sorry... I'll go shower
변백범
Why? Where are you going?
변백현
I decided to hang out with my friends.
변백범
Oh, you're a girl! Is this kid all grown up? Who is she?
변백현
I'll tell you after I wash and dry my hair.
변백범
Okay
백현의 엄마
Why is it so noisy in the morning?
변백범
Baekhyun just couldn't sleep
백현의 엄마
Was it tea?
변백범
No, I think it's going to be a car.
변백현
I'm not confessing to you all, I just want to hang out together for the first time in a while
변백범
Why do it
변백현
It's right not to do something you don't know, and if a friend disappears after confessing 19 years of friendship...
변백범
If you're 19, it's 18 years. Are you born with one year to live?
변백현
(Putting on a shower gown and drying her hair) Her mom and her parents have been close since before she was born...
백현의 엄마
..?
변백범
Is it Jiyoon..?
변백현
okay
백현의 엄마
He doesn't like you lol You're engaged to him
변백현
...? When did I
백현의 엄마
When he was 4, he went to another town for a year. You guys were so funny back then, lol
변백현
..? ah?
Past (Be careful with spelling as it's a children's concept)
지윤의 엄마
Jiyoon, you have to go quickly.
어린 백현
Uh... Jiyoon, if you don't go, you'll have to wear a blindfold..?
어린 지윤
Huh..huh I want to go too!!
어린 백현
Someday... when we meet again, let's definitely talk about it!
백현의 엄마
You guys will meet again.. Jiyoon will go to a big hospital for a year and just get treatment.
지윤의 엄마
Oh well... I'll see you next year though...
백현의 엄마
Aren't Seoyoon and Seoyoon's dad going?
지윤의 엄마
Yeah, Seoyoon has to go to school too.
백현의 엄마
Okay, bye
지윤의 엄마
Jiyoon, come quickly!!
백현의 엄마
Baekhyun, you're catching a cold too. Let's go.
변백현
No, really?
백현의 엄마
Yeah lol how funny
변백현
Huh..? It's 7 o'clock..? My hair is completely dry. Mom, give me a curling iron!!
백현의 엄마
here
변백현
Karma is 5v5... I'm so handsome?
백현의 엄마
You're a talented singer...? My son is handsome.
변백범
Is this... genetic manipulation...?
이지윤
Oh, I'm a bit crazy. My makeup went on well today. Keke. It's 9 o'clock now. It's a good time. I should pick out some clothes.
이서윤
Hey, wear this
이지윤
Wow, what the..? When I asked to borrow this, they didn't give it to me, but I love it!!
이서윤
You said you and your fiancé are hanging out together for the first time in a while haha
이지윤
Mr. Lee, this is it
이서윤
Oh, I don't want to wear it. Give it to me~ I coordinated it with the T.P.O. too.
이지윤
Oh no... thank you (receives a straw hat and a sky blue crop top two-piece)
이서윤
The fit is like this... the hat is like this...
지윤의 엄마
Wow... True Beauty...
이서윤
Oh my, I got genetically robbed.
이지윤
What are you talking about ㅋㅋ Since I'm getting dressed, I have 30 minutes left to choose my clothes
이서윤
Hey.. a necklace!!! Put this on
이지윤
Huh..? Woof
이서윤
Wearing a silver ring
이지윤
Woohoo...
이서윤
A real real bracelet and Chanel bag!!
이지윤
Wow.. thin and pretty. Are you rich?
이서윤
Hey, my sister is a full-time employee at Samsung!
이지윤
Wooheehee I'm going out
이서윤
Hey, wear these shoes for a bit. They're bright and chic, black and color.
이지윤
wow
변백현
Anyway, Jong-in, who has a great fashion sense, please help me..
김종인
Yeah, that's why you put the top on like that.
변백현
Wow, your legs look really long?
변백범
Hey, it's a Rolex watch.. Take it. I have a girlfriend, so I don't need to flirt. Take it.
변백현
Wow? So touching
변백범
If you wear shoes like this, wouldn't shoes be better than sneakers? I don't know whose younger brother he is, but he's so handsome~
변백현
Thank you, bro~!
9:59:56
Jiyoon and Baekhyun's house doors open at the same time.
이지윤
Wow, we came out at the same time!
변백현
...Why are you so pretty today..?
이지윤
Why are you so handsome?
변백현
What are you talking about? The elevator is here.
이지윤
...lol
변백현
(Speaking through the awkwardness that comes from over 18 years of friendship) Hey..!
이지윤
huh?
변백현
Where should we go?
이지윤
hmm..
변백현
Let's eat first
이지윤
Should I eat a hamburger?
변백현
yes