Dunia lain yang disebut lempengan batu
EP4. Desa EXO-DONG UN
이지윤
(Dengan susah payah memegang pergelangan tangan, merasa tidak stabil) Hei!! Hati-hati, kamu baik-baik saja...?
변백현
Ah... pergelangan kakiku sakit sekali...
이지윤
Ke mana lagi...? Pertama-tama, segera kerjakan!
변백현
...? Sungguh?
이지윤
Apakah kamu yakin ini palsu? Kemarilah.
변백현
Ya..
이지윤
(Baekhyun didudukkan di bangku) Kamu tergores di sini... Apa yang kamu lakukan dengan kakimu yang cantik itu?
변백현
Apakah kakiku cantik? lol
이지윤
(Mengoleskan salep dan memasang perban) Apakah ini lucu? Bisakah kamu berjalan?
변백현
eh
도경수
Hei, kalian sedang apa?
이지윤
Hah? Oh, itu dia
변백현
Kyungsoo... Aku jatuh cinta
도경수
Astaga, apa yang harus kulakukan dengan si idiot ini?
유지민
Ya ampun, Baekhyun, apa kau jatuh? Apa kau baik-baik saja? Apa anak nakal itu menabrakmu sampai terjatuh?
변백현
...bukan seperti itu, aku jatuh saat berlari sendirian, jadi jangan khawatir dan lanjutkan saja.
도경수
Hei, kenapa kau melakukan itu pada Baekhyun?
도지안
Kenapa kau melakukan itu pada anak itu? Dialah yang pertama kali mengusir Jiyoon.
이지윤
Gian..?
도경수
...Benar sekali... (Pikiran dalam hati: Dia wanita pertama yang melakukan itu padaku...)
변백현
Jiyoon, ayo pergi
이지윤
Hah..? Ya..
도지안
Jiyoon, Baekhyun, selamat tinggal!!
변백현
Aku baik-baik saja sekarang hehe
이지윤
bersyukur..
변백현
Kamu mau melakukan apa besok...?
이지윤
Hah? Kenapa tiba-tiba? Tidak ada apa-apa di sana.
변백현
Kami... Sebelum masuk sekolah dasar, kami bahkan tidak bisa masuk taman kanak-kanak, jadi kami sering bertemu dan bermain bersama. Aku sangat merindukan hari-hari itu.
이지윤
Ya, aku juga ingin nongkrong bareng kamu setelah sekian lama. Datang besok jam 10 ya, hehe.
변백현
Ya!
(Dalam mimpi Jiyoon)
변백현
Jiyoon! Ayo kencan!
이지윤
Hah? ... Aku sangat malu
변백현
TIDAK?
이지윤
Bukan itu...
(Dalam mimpi Baekhyun)
이지윤
Baekhyun, aku sebenarnya menyukaimu.
변백현
Hah?? Aku juga menyukaimu! Ayo kita pacaran.
Jadi jam 7 pagi di rumah Jiyoon
이지윤
Hmm... kenapa mimpi ini seperti ini? Aku perlu membersihkannya.
지윤의 엄마
Ada apa? Ini akhir pekan dan dia sudah bangun.
이지윤
Aku memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama Baekhyun hari ini.
지윤의 엄마
Kalian berdua?
이지윤
Ya, sudah lama sekali
Setelah satu jam, keringkan rambut Anda sepenuhnya.
이지윤
Apakah saya perlu menambahkan gelombang...?
이서윤
Apakah kamu sedang berpacaran?
이지윤
Tidak, aku hanya memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama teman-temanku.
이서윤
Siapakah pria itu?
지윤의 엄마
Itu dia cowoknya~ Cowok yang pernah bertunangan dengan Jiyoon sebelumnya
이서윤
Baekhyun itu...? Apakah itu dia...?
이지윤
Hah? Aku bertunangan dengannya...?
이서윤
Ya ampun ㅋㅋㅋㅋㅋ Dan mereka bilang cewek suka kalau berdandan saat bertemu cowok~
이지윤
Apa yang kamu bicarakan? Apa kamu mau dipukul dengan besi ini?
지윤의 엄마
Kalian berdua selesaikanlah~
이지윤
Aku tidak punya waktu jadi aku hanya akan menonton.
Jam 6 di rumah Baekhyun
변백현
Ah, sial... Aku bahkan tidak tidur selama satu jam!!!!! Aku bermimpi indah, tapi aku gelisah dan tertidur jam 5... Ha... Sudah jam 6. Aku harus mandi.
변백범
Kenapa kamu kesal padaku padahal kamu tidak tidur!!!
변백현
Um... maaf... saya mau mandi dulu.
변백범
Mengapa? Kamu mau pergi ke mana?
변백현
Aku memutuskan untuk menghabiskan waktu bersama teman-temanku.
변백범
Oh, kamu perempuan! Apakah anak ini sudah besar? Siapakah dia?
변백현
Akan kuberitahu setelah aku mencuci dan mengeringkan rambutku.
변백범
Oke
백현의 엄마
Mengapa pagi hari begitu berisik?
변백범
Baekhyun tidak bisa tidur sama sekali.
백현의 엄마
Apakah itu teh?
변백범
Tidak, saya rasa itu akan berupa mobil.
변백현
Aku tidak sedang mengaku kepada kalian semua, aku hanya ingin berkumpul bersama untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
변백범
Mengapa melakukannya?
변백현
Memang benar untuk tidak melakukan sesuatu yang tidak kita ketahui, dan jika seorang teman menghilang setelah mengaku berteman selama 19 tahun...
변백범
Jika kamu berusia 19 tahun, berarti kamu masih punya waktu 18 tahun. Apakah kamu dilahirkan dengan waktu hidup hanya satu tahun?
변백현
(Mengenakan jubah mandi dan mengeringkan rambutnya) Ibunya dan orang tuanya sudah dekat sejak sebelum dia lahir...
백현의 엄마
...?
변백범
Apakah itu Jiyoon..?
변백현
Oke
백현의 엄마
Dia tidak menyukaimu, haha. Kamu sudah bertunangan dengannya.
변백현
...? Kapan aku
백현의 엄마
Saat umurnya 4 tahun, dia pindah ke kota lain selama setahun. Kalian lucu sekali waktu itu, lol.
변백현
..? ah?
Masa lalu (Hati-hati dengan ejaan karena ini adalah konsep anak-anak)
지윤의 엄마
Jiyoon, kamu harus cepat pergi.
어린 백현
Uh... Jiyoon, kalau kamu tidak pergi, kamu harus memakai penutup mata..?
어린 지윤
Huh...huh, aku juga mau pergi!!
어린 백현
Suatu hari nanti... saat kita bertemu lagi, mari kita bicarakan hal ini!
백현의 엄마
Kalian akan bertemu lagi... Jiyoon akan pergi ke rumah sakit besar selama setahun untuk menjalani perawatan.
지윤의 엄마
Yah sudahlah... Sampai jumpa tahun depan ya...
백현의 엄마
Apakah Seoyoon dan ayahnya tidak akan pergi?
지윤의 엄마
Ya, Seoyoon juga harus pergi ke sekolah.
백현의 엄마
Oke, sampai jumpa.
지윤의 엄마
Jiyoon, cepat kemari!!
백현의 엄마
Baekhyun, kamu juga terserang flu. Ayo pergi.
변백현
Tidak, sungguh?
백현의 엄마
Ya, hahaha, lucu sekali.
변백현
Hah..? Sudah jam 7..? Rambutku benar-benar kering. Bu, beri aku alat pengeriting rambut!!
백현의 엄마
Di Sini
변백현
Karma itu 5 lawan 5... Aku tampan sekali?
백현의 엄마
Kamu penyanyi yang berbakat...? Anakku tampan.
변백범
Apakah ini... manipulasi genetik...?
이지윤
Oh, aku agak gila. Riasanku hari ini bagus. Keke. Sekarang jam 9. Waktu yang tepat. Aku harus memilih baju.
이서윤
Hei, pakailah ini
이지윤
Wow, apa-apaan ini..? Saat aku minta pinjam, mereka tidak memberikannya, tapi aku suka sekali!!
이서윤
Kamu bilang kamu dan tunanganmu sedang menghabiskan waktu bersama untuk pertama kalinya setelah sekian lama, haha.
이지윤
Tuan Lee, ini dia
이서윤
Oh, aku tidak mau memakainya. Berikan saja padaku~ Aku juga memadukannya dengan T.P.O.
이지윤
Oh tidak... terima kasih (menerima topi jerami dan atasan crop top dua potong berwarna biru langit)
이서윤
Ukuran bajunya seperti ini... topinya seperti ini...
지윤의 엄마
Wow... Keindahan Sejati...
이서윤
Astaga, aku dirugikan secara genetik.
이지윤
Kamu ngomong apa sih ㅋㅋ Karena aku lagi berdandan, aku masih punya waktu 30 menit untuk memilih baju.
이서윤
Hei... sebuah kalung!!! Pakailah ini
이지윤
Hah..? Guk
이서윤
Memakai cincin perak
이지윤
Hore...
이서윤
Gelang dan tas Chanel asli!
이지윤
Wow... kurus dan cantik. Kamu kaya ya?
이서윤
Hai, adikku adalah karyawan tetap di Samsung!
이지윤
Wooheehee aku mau keluar
이서윤
Hei, pakailah sepatu ini sebentar. Sepatu ini cerah dan modis, hitam dan berwarna.
이지윤
Wow
변백현
Pokoknya, Jong-in, yang punya selera fashion bagus, tolong bantu aku...
김종인
Ya, itu sebabnya kamu memasang bagian atasnya seperti itu.
변백현
Wah, kakimu terlihat panjang sekali ya?
변백범
Hei, ini jam tangan Rolex... Ambil saja. Aku sudah punya pacar, jadi aku tidak perlu menggoda. Ambil saja.
변백현
Wow? Sangat menyentuh.
변백범
Kalau kamu pakai sepatu seperti ini, bukankah sepatu biasa lebih baik daripada sepatu kets? Aku tidak tahu dia adik laki-laki siapa, tapi dia tampan sekali~
변백현
Terima kasih, bro~!
9:59:56
Pintu rumah Jiyoon dan Baekhyun terbuka bersamaan.
이지윤
Wow, kita lahir di waktu yang sama!
변백현
...Mengapa kamu begitu cantik hari ini...?
이지윤
Mengapa kamu begitu tampan?
변백현
Apa yang kamu bicarakan? Liftnya ada di sini.
이지윤
...tertawa terbahak-bahak
변백현
(Berbicara dengan canggung karena persahabatan selama lebih dari 18 tahun) Hai..!
이지윤
Hah?
변백현
Kita harus pergi ke mana?
이지윤
Hmm..
변백현
Mari kita makan dulu.
이지윤
Apakah saya harus makan hamburger?
변백현
Ya