bite the back of the neck
#1. Cheeky pranks
Beep._
전정국
_ Oh, why again
등장인물
_ You didn't forget today, did you?
등장인물
_ If you don't come out again, I'll lose
전정국
_ Okay, hang up
등장인물
_ Wow, really..
Stop..-
전정국
under...
전정국
The reason why I went all the way to the US on a business trip...
_
등장인물
Oh, seriously, why am I trusting you with my car~! (English)
김희재
I'm a mechanic, so I'm an expert on cars. ^^
_
전정국
?
전정국
..are you Korean?
_
등장인물
Oh, I'm so busy, get out of the way.
widely._
The man waves his hand as he passes by, seemingly annoyed by the woman.
김희재
...
_
전정국
..even these days, they do that on the streets,
widely.-
Jungkook glanced at the woman again and opened the car door.
Crunch._
Ch..suddenly,,ch..
전정국
...?
The car won't start.
I tried turning the key several times, but it kept starting and then turning off again.
전정국
...
That was when.
dripping.-
Someone knocked on the window and spoke to me.
김희재
Excuse me~?
It was that woman.
Jiing..-
I slowly rolled down the window and met the woman's eyes.
And soon the woman spoke first.
김희재
Hey, I think there's a problem with the starter.
김희재
Should I look at it for you?
전정국
...?
Suddenly.-
The woman naturally opened the car hood to check the engine condition.
김희재
As expected, this was the problem
...
전정국
Because I'm a street mechanic...
김희재
why?
전정국
You're lucky
김희재
...(snickers)
김희재
I'll get the extension, just wait.
...
So the woman skillfully maintained the car.
Squeak..-
김희재
...
A woman wearing a thin white sleeveless top and jeans
Perhaps because of the hot weather, beads of sweat began to run down her body.
The sight of it flowing from my head, behind my ears, along my neck, and down my back felt like a scene in slow motion.
김희재
Why do you look at it like that?
The woman asked him if she felt Jeongguk's gaze on her.
전정국
It's been a while since I've seen a Korean,
전정국
Nice to meet you
김희재
lol
김희재
I'm also afraid that I might mess with the car.
김희재
I thought you were watching me
He chuckles again, saying
전정국
...
전정국
...Do you live here?
김희재
Yes, I sat down on the street.
전정국
Where is the maintenance shop?
김희재
..street maintenance, I guess?
전정국
Isn't that illegal?
김희재
..Why, are you reporting it?
전정국
Let's think about it first
김희재
...-
Okay, that's it
김희재
Money is
전정국
here,
Jungkook handed the woman a wad of money.
김희재
...oh,
김희재
You look hotter than you are^^ (business smile)
전정국
then,
김희재
Oh, over there
The woman grabbed Jeong-guk, who was about to leave.
전정국
..?
김희재
Here are my contact details
김희재
Call me if your car breaks down again.
The woman handed Jeongguk a post-it note with her contact information written on it.
전정국
...
전정국
Yeah, right
I thought I would never see that woman again.
...
...
but,
전정국
when
전정국
Could he have played such a cheeky prank?
On the way back, the car engine stopped working again and wouldn't move.
전정국
...under,,
I couldn't help but laugh.
I didn't expect to get treated like this
전정국
...
Swish.-
Jungkook found the post-it note he had thrown in the corner of the car and checked the woman's number.
전정국
...
전정국
...I got fooled.
...
..
.
_
등장인물
Long time no see? Heejae
김희재
Is that so?
등장인물
Looks like your income is pretty good today?
김희재
..(snickers)
김희재
Here, I caught a clean sucker^^
등장인물
lol
등장인물
But, when will you get in trouble like that?
김희재
It's okay, just live for today
widely.-
"So, is today the last day?"
김희재
...?
김희재
ah,
김희재
Oh, customer? (smiles)
전정국
Customer..lol
I laughed
With that shameless attitude
김희재
Why, is there a problem with the car again?
전정국
Yeah, someone did something cute to my car.
김희재
^^
김희재
Okay, just throw that piece of crap away.
김희재
Why don't you get a new car?
김희재
It seems like you have a lot of money too.
전정국
It's going to break soon, so why bother?
김희재
...
김희재
...I guess you're doing some rough work.
김희재
police?
김희재
Or maybe the mafia?
전정국
Well, you don't need to know that.
전정국
What should I do with my car?
김희재
I'm done with work, can I take a look?
..
전정국
Follow me.
...
..
.
...
Is this how you normally eat and live?
김희재
What is it?
전정국
If I were you, I would have gotten caught scamming you and run away, but you insisted on following me.
김희재
You have to earn money
전정국
...ah
전정국
If you have money, you can do anything?
Jeongguk looked up and down with a contemptuous look.
김희재
..anything, ie..
김희재
Well, whatever you imagine
김희재
Yes, I will.
김희재
The service is also good^^
전정국
...under?
Jungkook was really annoyed by that brash attitude.
What confidence is that of that woman climbing up?
It was absurd.
however,
For some reason
I just thought that even that appearance was sexy.
전정국
But, I didn't see it well
김희재
?
전정국
I feel like I've been taken advantage of, but I have nothing to give you.
전정국
Still, is that okay?
김희재
...(snickers)
김희재
If it's you,
김희재
The service is free (smile)
전정국
...How about something other than free?
김희재
What else is there?
Swish.-
전정국
Here are my contact details
김희재
..?
전정국
I like that one,
전정국
Please contact me
Jungkook handed over a business card and headed to another car across the street.
Boohoo...-
김희재
...
김희재
There was one more car?
Heejae watched him leave for a long time, fiddling with the business card Jeongguk had given her.
...
..
.
_
As time goes by...
Jungkook
I fell in love with a woman named Heejae.
"Are you awake?"
김희재
Yeah, just a little more
Heejae frowns sleepily.
전정국
(snickers)
전정국
Are you tired?
김희재
Yeah, who's fault is it-
전정국
lol
전정국
Okay, sleep a little more
전정국
I have something to do, so I'll go out first.
전정국
I made breakfast for you, so eat it when you wake up
김희재
Yeah yeah.. (sleepy)
side.-
전정국
Okay, I'll go
김희재
Yeah, make lots of money, honey.
Heejae smiles bashfully at Jeongguk, who is leaving with only his face peeking out from under the blanket.
Tiring.-
전정국
...
전정국
...'snickers'
Jungkook's lips didn't go down even though he was holding his phone.
김태형
You said you were dating
김태형
Is it good?
전정국
...Aren't you going?
전정국
Aren't you busy?
김태형
her,
김태형
Changing the subject
김태형
Anyway, things are really weird these days
전정국
what
김태형
I've been watching you for 20 years
김태형
I've seen countless women passing by
김태형
But this time it's going to be quite long?
김태형
It doesn't shine even at popular clubs, banquets, and parties.
김태형
really..
김태형
People have changed
전정국
...
전정국
so?
김태형
I'm boredㅜ
김태형
Do you know how lonely I am without you??ㅜㅜ
전정국
You play well alone, what do you do when you know a lot of people besides me?
김태형
You are my only true friendㅜ
김태형
Knowingly
김태형
The ones above are more rotten and fall off
전정국
...lol
김태형
however,
김태형
so
김태형
Your girlfriend is a mechanic?
김태형
Besides, I'm two years older than you,,
김태형
Wow... aren't your tastes completely opposite?
김태형
Yeonsang is a guy I would never meet again even if I died.
전정국
...good.
김태형
Oh really..; lol
김태형
Still, what
김태형
It's different from the women I've been approaching intentionally until now.
김태형
Aren't you in true love? Haha
전정국
...now get out for real; lol
Jungkook pushes away Taehyung, suppressing the corners of his lips that rise without him realizing it.
widely.-
전정국
...
...Tiring-
> Coffee, delivery has arrived.
> Honey, when will it be over?
전정국
..cute,
widely.-
When Jungkook sees Heejae's text, he hurries out of the office.
...
..
.
I didn't know until then.
I thought it was love
How did that person...
...
Whether it was used miserably.
_