gigit bagian belakang leher
#1. Lelucon iseng
Berbunyi._
전정국
Oh, kenapa lagi?
등장인물
Kamu tidak melupakan hari ini, kan?
등장인물
Jika kamu tidak keluar lagi, aku akan kalah.
전정국
Oke, tutup teleponnya
등장인물
Wow, sungguh...
Berhenti..-
전정국
di bawah...
전정국
Alasan mengapa saya jauh-jauh ke AS untuk perjalanan bisnis...
_
등장인물
Oh, serius, kenapa aku mempercayakan mobilku padamu~! (Bahasa Inggris)
김희재
Saya seorang mekanik, jadi saya ahli dalam hal mobil. ^^
_
전정국
?
전정국
...apakah kamu orang Korea?
_
등장인물
Oh, saya sangat sibuk, minggir sana.
secara luas.
Pria itu melambaikan tangannya saat lewat, tampaknya kesal dengan wanita itu.
김희재
...
_
전정국
…bahkan sampai sekarang, mereka masih melakukan itu di jalanan,
secara luas.-
Jungkook melirik wanita itu lagi dan membuka pintu mobil.
Kegentingan._
Ch..tiba-tiba,,ch..
전정국
...?
Mobilnya tidak mau menyala.
Saya mencoba memutar kunci beberapa kali, tetapi mesin terus menyala lalu mati lagi.
전정국
...
Saat itulah.
menetes.
Seseorang mengetuk jendela dan berbicara kepada saya.
김희재
Permisi~?
Wanita itu adalah dia.
Jiing..-
Aku perlahan menurunkan jendela dan menatap mata wanita itu.
Dan tak lama kemudian wanita itu berbicara lebih dulu.
김희재
Hei, sepertinya ada masalah dengan starter-nya.
김희재
Apakah sebaiknya saya memeriksanya untuk Anda?
전정국
...?
Tiba-tiba.-
Wanita itu tentu saja membuka kap mobil untuk memeriksa kondisi mesin.
김희재
Seperti yang diperkirakan, inilah masalahnya.
...
전정국
Karena saya seorang montir jalanan...
김희재
Mengapa?
전정국
Kamu beruntung
김희재
...(tertawa kecil)
김희재
Saya akan meminta perpanjangan, tunggu saja.
...
Jadi, wanita itu dengan terampil merawat mobil tersebut.
Mencicit..-
김희재
...
Seorang wanita mengenakan atasan putih tipis tanpa lengan dan celana jeans.
Mungkin karena cuaca panas, keringat mulai mengalir di tubuhnya.
Melihatnya mengalir dari kepala saya, di belakang telinga, sepanjang leher, dan turun ke punggung saya terasa seperti adegan dalam gerakan lambat.
김희재
Mengapa kamu melihatnya seperti itu?
Wanita itu bertanya kepadanya apakah dia merasakan tatapan Jeongguk padanya.
전정국
Sudah lama sekali saya tidak bertemu orang Korea,
전정국
Senang berkenalan dengan Anda
김희재
tertawa terbahak-bahak
김희재
Saya juga berpikir untuk mengutak-atik mobil itu.
김희재
Kupikir kau sedang mengawasiku
Dia terkekeh lagi, sambil berkata
전정국
...
전정국
...Apakah kamu tinggal di sini?
김희재
Ya, saya duduk di jalan.
전정국
Di mana bengkel perawatannya?
김희재
...pemeliharaan jalan, mungkin?
전정국
Bukankah itu ilegal?
김희재
...Mengapa, apakah Anda melaporkannya?
전정국
Mari kita pikirkan dulu.
김희재
...-
Oke, itu saja.
김희재
Uang adalah
전정국
Di Sini,
Jungkook menyerahkan segepok uang kepada wanita itu.
김희재
...Oh,
김희재
Kamu terlihat lebih menarik dari biasanya^^ (senyum bisnis)
전정국
Kemudian,
김희재
Oh, di sana
Wanita itu meraih Jeong-guk, yang hendak pergi.
전정국
...?
김희재
Berikut detail kontak saya
김희재
Hubungi saya jika mobil Anda mogok lagi.
Wanita itu memberikan Jeongguk selembar kertas tempel berisi informasi kontaknya.
전정국
...
전정국
Ya, benar
Saya pikir saya tidak akan pernah melihat wanita itu lagi.
...
...
Tetapi,
전정국
Kapan
전정국
Mungkinkah dia melakukan lelucon yang begitu kurang ajar?
Dalam perjalanan pulang, mesin mobil kembali mogok dan tidak mau bergerak.
전정국
...di bawah,,
Aku tak bisa menahan tawa.
Aku tidak menyangka akan diperlakukan seperti ini
전정국
...
Desir.-
Jungkook menemukan catatan tempel yang ia buang di sudut mobil dan memeriksa nomor telepon wanita itu.
전정국
...
전정국
...Aku tertipu.
...
...
.
_
등장인물
Sudah lama tidak bertemu? Heejae
김희재
Benarkah begitu?
등장인물
Sepertinya penghasilanmu cukup bagus hari ini?
김희재
(tertawa kecil)
김희재
Di sini, aku berhasil menangkap ikan yang bersih^^
등장인물
tertawa terbahak-bahak
등장인물
Tapi, kapan kamu akan mendapat masalah seperti itu?
김희재
Tidak apa-apa, hiduplah untuk hari ini saja.
secara luas.-
"Jadi, apakah hari ini hari terakhir?"
김희재
...?
김희재
ah,
김희재
Oh, pelanggan? (tersenyum)
전정국
Pelanggan...lol
Aku tertawa
Dengan sikap tak tahu malu itu
김희재
Kenapa, ada masalah lagi dengan mobilnya?
전정국
Ya, seseorang melakukan sesuatu yang lucu pada mobilku.
김희재
^^
김희재
Oke, buang saja barang rongsokan itu.
김희재
Kenapa kamu tidak beli mobil baru saja?
김희재
Sepertinya kamu juga punya banyak uang.
전정국
Ini akan segera rusak, jadi untuk apa repot-repot?
김희재
...
김희재
...kurasa kamu sedang melakukan pekerjaan yang berat.
김희재
POLISI?
김희재
Atau mungkin mafia?
전정국
Yah, kamu tidak perlu tahu itu.
전정국
Apa yang harus saya lakukan dengan mobil saya?
김희재
Saya sudah selesai bekerja, boleh saya lihat-lihat?
...
전정국
Ikuti saya.
...
...
.
...
Apakah seperti ini cara Anda biasanya makan dan menjalani hidup?
김희재
Apa itu?
전정국
Jika aku jadi kamu, aku pasti sudah ketahuan menipumu dan melarikan diri, tetapi kamu bersikeras mengikutiku.
김희재
Anda harus menghasilkan uang
전정국
...Ah
전정국
Jika kamu punya uang, kamu bisa melakukan apa saja?
Jeongguk memandang dari atas ke bawah dengan tatapan menghina.
김희재
...apa saja, misalnya...
김희재
Yah, terserah apa pun yang kamu bayangkan.
김희재
Ya, saya akan melakukannya.
김희재
Pelayanannya juga bagus^^
전정국
...di bawah?
Jungkook benar-benar kesal dengan sikap kurang ajar itu.
Seberapa percaya diri wanita yang sedang mendaki itu?
Itu tidak masuk akal.
Namun,
Entah mengapa
Saya hanya berpikir bahwa bahkan penampilan seperti itu pun seksi.
전정국
Tapi, aku tidak melihatnya dengan jelas.
김희재
?
전정국
Aku merasa telah dimanfaatkan, tapi aku tidak punya apa pun untuk diberikan padamu.
전정국
Namun, apakah itu baik-baik saja?
김희재
...(tertawa kecil)
김희재
Jika itu kamu,
김희재
Layanan ini gratis (senyum)
전정국
...Bagaimana dengan sesuatu selain yang gratis?
김희재
Apa lagi yang ada?
Desir.-
전정국
Berikut detail kontak saya
김희재
...?
전정국
Aku suka yang itu,
전정국
Silakan hubungi saya.
Jungkook memberikan kartu nama dan menuju ke mobil lain di seberang jalan.
Huu huu...-
김희재
...
김희재
Apakah ada mobil lain?
Heejae memperhatikannya pergi untuk waktu yang lama, sambil memainkan kartu nama yang diberikan Jeongguk padanya.
...
...
.
_
Seiring berjalannya waktu...
Jungkook
Aku jatuh cinta pada seorang wanita bernama Heejae.
"Apakah kamu sudah bangun?"
김희재
Ya, sedikit lagi
Heejae mengerutkan kening dengan mengantuk.
전정국
(tertawa kecil)
전정국
Apakah kamu lelah?
김희재
Ya, salah siapa ini?
전정국
tertawa terbahak-bahak
전정국
Oke, tidurlah sebentar lagi.
전정국
Aku ada urusan, jadi aku akan keluar duluan.
전정국
Aku sudah menyiapkan sarapan untukmu, jadi makanlah saat kamu bangun nanti.
김희재
Ya ya.. (mengantuk)
samping.-
전정국
Oke, aku akan pergi.
김희재
Ya, hasilkan banyak uang, sayang.
Heejae tersenyum malu-malu pada Jeongguk, yang pergi dengan hanya wajahnya yang terlihat dari bawah selimut.
Melelahkan.-
전정국
...
전정국
...'snickers'
Bibir Jungkook tidak cemberut meskipun dia sedang memegang ponselnya.
김태형
Kamu bilang kalian sedang berpacaran
김태형
Apakah ini bagus?
전정국
...Apakah kamu tidak akan pergi?
전정국
Apakah kamu tidak sibuk?
김태형
dia,
김태형
Mengganti topik pembicaraan
김태형
Pokoknya, keadaan akhir-akhir ini memang sangat aneh.
전정국
Apa
김태형
Aku sudah mengamatimu selama 20 tahun.
김태형
Saya telah melihat banyak sekali wanita yang lewat
김태형
Tapi kali ini bakal cukup panjang?
김태형
Bahkan di klub-klub populer, jamuan makan, dan pesta-pesta pun, penampilan ini tidak memukau.
김태형
Sungguh..
김태형
Orang-orang telah berubah.
전정국
...
전정국
Jadi?
김태형
Aku bosanㅜ
김태형
Tahukah kamu betapa kesepiannya aku tanpamu??ㅜㅜ
전정국
Kamu bermain bagus sendirian, lalu apa yang kamu lakukan ketika kamu mengenal banyak orang selain aku?
김태형
Kamu adalah satu-satunya sahabat sejatiku ㅜ
김태형
Dengan sadar
김태형
Yang di atas lebih lapuk dan mudah lepas.
전정국
...tertawa terbahak-bahak
김태형
Namun,
김태형
Jadi
김태형
Pacarmu seorang mekanik?
김태형
Lagipula, aku dua tahun lebih tua darimu.
김태형
Wah... selera kalian benar-benar berlawanan ya?
김태형
Yeonsang adalah pria yang tidak akan pernah kutemui lagi bahkan jika aku mati.
전정국
...Bagus.
김태형
Oh benarkah...? lol
김태형
Namun, apa
김태형
Ini berbeda dari wanita-wanita yang selama ini saya dekati secara sengaja.
김태형
Bukankah kamu sedang jatuh cinta sejati? Haha
전정국
...sekarang keluarlah sungguh-sungguh; lol
Jungkook mendorong Taehyung menjauh, menahan sudut bibirnya yang terangkat tanpa disadarinya.
secara luas.-
전정국
...
...Melelahkan-
Kopi, pesanannya sudah sampai.
Sayang, kapan ini akan berakhir?
전정국
..imut-imut,
secara luas.-
Saat Jungkook melihat pesan dari Heejae, dia bergegas keluar dari kantor.
...
...
.
Saya baru tahu saat itu.
Kupikir itu cinta
Bagaimana orang itu bisa...
...
Entah itu digunakan dengan buruk atau tidak.
_