But we still shine

EP. 5

박지민

Yoon Yeo-ju!!!!!

Warak-

윤여주

Huh..?!

박지민

after..

박지민

("You shouldn't do that again!!")

윤여주

(Nodding..)

박지민

Phew... that's surprising...

박지효

jimin park!!!!

박지민

Uh..uh

박지효

Your face is still pale..

박지효

Wait a minute... what is this situation...?

박지민

..?

박지민

Uh..ah..

윤여주

..

Jimin continued to hold the female lead, who was about to fall from the rooftop just a moment ago.

박지민

/////

윤여주

////

박지효

What the heck... what the hell is going on...

박지민

Ah.. that..

박지민

The female protagonist...

박지민

Okay...let's kill...

박지효

!!!!!!

박지효

crazy..

박지효

("Hey! Yoon Yeo-ju!!")

박지효

("What if you think like that!!")

박지효

("What would I have done without him!!")

윤여주

("sorry..")

윤여주

("Life is so hard...")

윤여주

("It's because I didn't show that I was having a hard time, but it was really hard!!")

윤여주

("People's gaze... stress...")

윤여주

("All I could think about was wanting to die!!")

윤여주

("You're not a farmer!")

윤여주

("Because you are a blue person...")

윤여주

("Do you know what it's like to live the life of someone who can't hear or speak!!")

윤여주

("Honestly, when you were in the first year of middle school, you almost got into a car accident, but I got into the accident instead!!")

윤여주

("If it weren't for me, you would have become a farmer...")

윤여주

("I'm living like this instead of you...")

윤여주

("Instead, I appreciate that you learned sign language for me and helped me communicate with other people...")

윤여주

("But I didn't ask you to do it")

윤여주

("You said you would do it because you felt guilty, I have money to hire an interpreter")

윤여주

("I have more money than you!!")

윤여주

("Or I should go to a school for the disabled...")

윤여주

("Thank you for everything.")

박지효

...

박지민

Uh..huh..?

박지민

Oh..hey heroine..!!

박지민

Mr. Ha...

박지민

Hey, did you do something wrong to the female lead?

박지효

..huh..

박지효

I've been treating you like you're a bit of a nuisance lately.

박지효

And... the female lead must have been very stressed too...

박지효

I understand the female lead..

박지효

But I also learned sign language during that time, and I put in so much effort..!

박지효

I want to die too.. Shit..

박지민

..

박지민

Sorry, I'll follow you.

박지민

sorry

박지효

huh

윤여주

_Teacher, I suddenly have a really bad stomachache and a really bad headache. Can I leave work early?

선생님

_Are you in a lot of pain..? Are you okay..?

윤여주

_yes..

선생님

_Oh my... Then I'll stop giving you early retirement tickets..!

윤여주

_yes..

After a while

선생님

_here

윤여주

_thank you..

선생님

_Yeah, get some rest~

윤여주

(bow)

윤여주

(Pack your bag and come out of the classroom)

박지민

Hey! Heroine!!

Knock knock-

박지민

("Where are you going?")

윤여주

("You don't know.")

박지민

..

윤여주

("Stop following me around.")

윤여주

("It's annoying.")

박지민

ah..

Jimin briefly regretted staying up all night to study sign language.

박지민

("wait for a sec..")

윤여주

("I'm going.")

박지민

ah..

박지민

Sigh...

김석진

what's the matter..?

박지민

under..

박지민

that is..

Tell me everything that happened with the female protagonist

김석진

Egung..

김태형

The female protagonist must have had a hard time too..

정호석

Yeah, yeah...

박지민

..

박지민

ah..!!

박지민

Park Ji-hyo said that there is a place she goes to whenever she is having a hard time!!

방탄 무리

Where?!?

박지민

I don't know that either..

김남준

Then you ask me

김남준

You're probably close to him

박지민

huh..

박지민

Then I'll ask and come back.

방탄 무리

huh

박지민

I've been looking for a long time...

박지효

?

박지효

Why are you here..?

박지민

Then what were you doing without even eating lunch?

박지효

..just was there

박지효

Why did you come here?

박지민

I wanted to ask you something

박지효

What is it?

박지민

Where does the female protagonist go when she's having a hard time?

박지효

Ah, Muin Book Cafe

박지민

Where is that

박지효

It's pretty close to the school.

박지효

I was there in middle school too

박지민

Ah, you said it came out during ARMY art

박지효

blanket

박지민

Oh anyway, where exactly is it?

박지효

Army unmanned book cafe

박지민

thanks

박지효

blanket

박지효

Ah, me.. Park Jimin..!!

박지민

why

박지효

Yeoju... take good care of yourself

박지민

huh

박지민

Take care of yourself too.

박지민

Go

박지효

blanket

전정국

Hey! Hyungdeul~!!

전정국

Huh? What about that female lead's older sister?

김석진

ah..

김석진

First of all, I have some work to do, so I'll ask them what happened!

전정국

Huh? What's going on?

박지민

Yeah..

Explaining the situation

전정국

But why is only Seokjin hyung going?

김남준

Oh, that's...

A few hours ago

김남준

Well then... who wants to go?

김남준

First of all, Jimin was in conflict with the female lead, so he was excluded for now.

김석진

I'll go..!

민윤기

you are?

김석진

huh

김석진

Because I'm the oldest here and I have empathy.

김석진

Yoongi is so T..

민윤기

..that's right..

민윤기

I got 98% T..

김남준

Even T can empathize well

김남준

Okay...situational comedy...

김남준

ouch!!

민윤기

Are you okay? That's why I told you to be careful.

방탄 무리

...

김태형

I think it's right for Seokjin hyung to go...

박지민

Then Seokjin hyung will go..

김석진

And he has a handsome face too..

정호석

Hyung Yoongi, do you want to go?

김석진

okay..

전정국

But why are you going because you are old?

민윤기

I guess he's the oldest so he probably can't get angry easily.

민윤기

If they were the same age or a year older, they would get angry easily, but if they were two years old, they wouldn't express their anger well.

김남준

But my brother gets angry even though we're 5 years apart

민윤기

..be quiet..

Ding-

김석진

Hey? It's over there!

윤여주

...

Knock knock-

윤여주

..!

윤여주

What..yes..?

김석진

_That's... I didn't know you were here

김석진

_I come here often too..

윤여주

_I come here almost every day, but I've never seen you, senior.

김석진

_ah..

김석진

_Actually, I came here because I wanted to talk to you..

윤여주

_I have nothing to say..

김석진

_I am here.

윤여주

_yes..

김석진

_I know you're having a hard time..

김석진

_I have had a similar experience..

윤여주

_What is it..?

김석진

_I was bullied in elementary school too..

김석진

_Well... I'm also a victim of school violence...

김석진

_This is something that even BTS doesn't know.

김석진

_Only you should know, okay?

윤여주

_yes..

김석진

_I still don't know why I was bullied.

김석진

_I should have been hit and cursed at even if I just stayed still..

김석진

_If I ever meet those kids again, I really want to pay them back in kind.

김석진

_Also, in elementary school, we learn that if you are bullied, you should tell an adult like a teacher or parent.

김석진

_Even though I received that training almost every day, I was too scared to actually tell anyone.

김석진

_So, whenever my parents or teachers asked me why I got hurt, I would always lie and say things like I tripped on the stairs, I tripped and fell, I hit the desk, etc.

김석진

_But now, when I look back on myself back then, I feel so foolish and regretful..

김석진

_I thought for a few days, 'Why didn't I say anything?'

김석진

_Hey, what do you think I look like?

윤여주

_A bright, playful, and warm person..

김석진

_Yeah, that's right.

김석진

_People always remember me as a bright, playful, and loud kid.

김석진

_But.. it wasn't like that in elementary school..

김석진

_At first, he was a bright and noisy child, but after being bullied, he gradually became a dark and quiet child.

김석진

_Well.. there aren't many bright and noisy kids who get bullied, so it's true that it's getting darker and darker.. haha

윤여주

_Since when have you been bullied?

김석진

_Since 3rd grade..ㅎ..

윤여주

_ah..

김석진

_But do you know how that dark and quiet kid became like this?

윤여주

_What happened..?

김석진

_Since I met the BTS group.

김석진

_I met Yoongi in my first year of middle school, and in my second year I met Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung, and Jungkook.

김석진

_Yoon-gi wasn't a noisy kid, but he became more talkative after meeting her.

김석진

_I was curious about him so I kept asking him things..

김석진

_So naturally, I started talking a lot..!

김석진

_Even more so after meeting Hoseok again ㅋㅋ

김석진

_But to get to this point, there was help from BTS, but there was something else too.

김석진

_It's about loving myself.

김석진

_Once you love yourself first, your self-esteem and confidence will increase.

김석진

_So no matter what happens, if I love myself, I can solve it easily.

윤여주

..

윤여주

Hehe..

윤여주

Hwaaang..

김석진

Huh..? Why are you crying..?

김석진

_Why are you crying..?

윤여주

_I'm so touched..

김석진

(smile)

김석진

Oh my... our heroine... (pat pat)

김석진

_Cry as much as you want

윤여주

(keeps crying)

-

-

-

-

김석진

_Are you calm now?

윤여주

(Nodding)

김석진

_I hope what I've said so far has been helpful to you. :)

윤여주

_It was very helpful..!! Thank you, senior :>

김석진

_Oh right, you can call me oppa instead of senior!

윤여주

_Yes

윤여주

Seokjin oppa..!

김석진

Oh my...! (heart pounding)

김석진

I almost had a heart attack.. haha

김석진

_Then should we go to Jimin now?

윤여주

_yes..!

김석진

_Just follow me! haha

윤여주

(Nodding)

김석진

think!!

김석진

_Hey, heroine, I'll go then!

김석진

_Have a nice chat with Jimin!!

윤여주

_Yes!!ㅎ

김석진

_Haha hello~

윤여주

(bow)

Seokjin is leaving

윤여주

J..I..Park Jimin..!!

박지민

(Looks back)

박지민

!!!

박지민

Yoon Yeo-ju!!

Warak-

윤여주

!!!!! ////

작가

Thank you for reading today, and please give me a hand! :>