それでも私たちは輝いています。
エピソード5



박지민
ユンヨジュ!

ワラク

윤여주
流れる..?!


박지민
後..


박지민
(「これからはダメ!」)

윤여주
(うなずき..)


박지민
ヒュー..びっくり..


박지효
パク・ジミン!!!!


박지민
ㅇ..


박지효
あなたの顔はまだ淡いです。


박지효
ちょっと待って…これは何のシチュエーション…?


박지민
..?


박지민
ㅇ..ああ..

윤여주
..

ジミンは少し前屋上の下に落ちようとする女主を抱いた姿勢でずっといた


박지민
/////

윤여주
////


박지효
代替..何の状況なのに..


박지민
ああ..それは..


박지민
ヨジュガ..


박지민
さあ..歳..


박지효
!!!!!!


박지효
クレイジー..


박지효
(「おい!ユンヨジュ!!」)


박지효
(「お前そんな考えたらどうしよう!!」)


박지효
(「話がなかったらどうしようかった!」)

윤여주
("ごめん..")

윤여주
(「人生がとても大変だから…」)

윤여주
(「私は大変なティーを出さないで、そう、本当に大変だったって!!!」)

윤여주
(「人の視線…ストレス…」)

윤여주
(「本当は死にたいという考えしか聞かなかったと!」)

윤여주
(「お前は農人じゃないから!」)

윤여주
(「お前は清人だから…」)

윤여주
(「聞こえない、言えないそんな人の人生の感じを知るかな!!」)

윤여주
(「正直なところ、中学校1年生の時、あなたが交通事故に遭うはずだったの、私が代わりに買われたんじゃない!」)

윤여주
(「私じゃなかったらお前が農人になったんだよ…」)

윤여주
(「私はあなたの代わりにこのように住んでいると言う..」)

윤여주
(「代わりに、あなたが私のためにスー語を学び、他の人に話してくれます、それは感謝していません」

윤여주
(「しかし、私はあなたに頼んでいませんでした」)

윤여주
(「お前が罪悪感があるとお前がやると出てきたんだ、俺は通訳者に使うお金もある」)

윤여주
(「あなたよりもお金が多いと!!」)

윤여주
(「それとも私は障害のある学校に行きますか…」)

윤여주
(「これまでありがとうございました」)


박지효
...


박지민
ㅇ..ええ..?


박지민
ㅇ..ヨジュヤ..!!


박지민
ハさん..


박지민
ああ、あなたはあなたのために間違っていますか?


박지효
..うん..


박지효
私は最近、ちょっと面倒な気分になってしまったようです。


박지효
そして..女主もストレスをたくさん受けました。


박지효
私は女主を理解する..


박지효
しかし、私もこれまでスー語も学び、努力がどれほど多かったのに…!


박지효
私も死にたいです。


박지민
..


박지민
すみません、


박지민
ごめんなさい


박지효
うん

윤여주
_先生、あの突然お腹が痛すぎて頭も痛すぎるけど早退可能でしょうか..?

선생님
_たくさん痛い…?大丈夫…?

윤여주
_はい..

선생님
_ええと.

윤여주
_はい..

しばらくして

선생님
_ここ

윤여주
_ありがとうございます。

선생님
_うん、すっかり休んで〜

윤여주
(クバック)

윤여주
(袋を包んで教室から出てくる)


박지민
えー!ああ!

トーク -


박지민
(「どこに行きますか?」)

윤여주
(「君が知らないじゃないか」)


박지민
..

윤여주
(「何度も追いかけないでください」)

윤여주
(「面倒だ」)


박지민
ああ..

ジミンはスー語をまったく夜明けまで勉強したことを後悔する心が少し聞いた。


박지민
(「ちょっと待って…」)

윤여주
(「私は行く」)


박지민
ああ..


박지민
エヒュ..


김석진
なぜそう..?


박지민
ハ..


박지민
それは..

女主とあったことをすべて言う



김석진
エグン..


김태형
女主人も大変だっただろう..


정호석
なんて…


박지민
..


박지민
ああ..!!


박지민
パク・ジヒョが女主大変なたびに行くところがあると言った!


방탄 무리
どこ???


박지민
それは私も知らない..


김남준
それからあなたは少し尋ねてください。


김남준
あなたは彼女とは親しいことではありません。


박지민
うん..


박지민
それから私に尋ねてくる


방탄 무리
うん


박지민
しばらく見つかりました..


박지효
?


박지효
なぜあなたはここにいるのですか?


박지민
だからあなたは給食も食べませんでした。


박지효
..ただいま


박지효
なぜあなたはここに来たのですか?


박지민
君に何を聞いてみよう


박지효
何


박지민
女主人が大変なときに行くところはどこですか?


박지효
無人ブックカフェ


박지민
それはどこにありますか


박지효
学校でかなり近いところにいる


박지효
中学校の時もそこにいたので


박지민
ああ、あなたはアーミー芸術中に出てきたと言った。


박지효
ㅇ


박지민
ああ、まさにどこですか。


박지효
亜美無人ブックカフェ


박지민
ありがとう


박지효
ㅇ


박지효
ああ…パク・ジミン…!


박지민
なぜ


박지효
ヨジュ..元気にしてください。


박지민
うん


박지민
あなたも自分自身を手に入れてください。


박지민
行く


박지효
ㅇ


전정국
えー!兄弟〜!


전정국
え?その女主姉さんは?


김석진
ああ..


김석진
いったん私が仕事があったので、何が起こったのか聞いて!


전정국
エン?どうしたの?


박지민
うん..

状況説明中


전정국
しかし、なぜソクジンは兄弟ですか?


김남준
ああ…

数時間前


김남준
だから..誰が行く?


김남준
とりあえずジミンは女主と葛藤あったから一旦除外..


김석진
行きます..!


민윤기
あなたは?


김석진
うん


김석진
なぜなら私がここで一番年齢も多く、共感能力もあるから


김석진
ツヤは..とてもT..


민윤기
..そうです。


민윤기
私T 98%出てきた..


김남준
Tでも共感できます


김남준
さあ..状況劇..


김남준
ああ!


민윤기
大丈夫ですか?だから注意してください。


방탄 무리
...


김태형
ソクジンが兄が行くのが正しい。


박지민
それからソクジンは兄が行くことに..


김석진
そして顔もハンサムだから…


정호석
ツヤ兄さんが行きますか?


김석진
わかりました..


전정국
しかし、なぜ年をとるのですか?


민윤기
どうやら年齢がジェル多いから怒ってもいいじゃない


민윤기
同い年だったり、1歳のお兄ちゃんなら怒りやすくなるだろうが


김남준
しかし、兄は5歳です。


민윤기
..静かにしてください..

ガラ


김석진
え?ある!

윤여주
...

トーク -

윤여주
..!

윤여주
なんだ………?


김석진
_それが..あなたがここにいるとは知りませんでした。


김석진
_私もここで頻繁に来ます。

윤여주
_私はここほとんどいつも来ますが、先輩を見たことがありません。


김석진
_ああ..


김석진
_事実、あなたと話をしたいと思いました。

윤여주
_伝える話がないんですが..


김석진
_私がいます。

윤여주
_はい..


김석진
_あなたが大変なことはよく知っています..


김석진
_私も同様の経験があるから..

윤여주
_なんですが…?


김석진
_私も小学校の時はいじめだった..


김석진
_まあ.. 学爆被害者でもあり..


김석진
_これは防弾の群れも知らない話だ。


김석진
_君だけ知っておくべきだ、わかるだろ?

윤여주
_はい..


김석진
_私はまだなぜ私がいじめられたのか分からない。


김석진
_ただ静かにあっても合って、悪口を聞かなければならなかったから。


김석진
_あの子たちまた会うと本物と同じように返済したい。


김석진
_また小学校の時は学暴に遭われれば先生や両親のような大人に知らせなければならないという内容を学ぶじゃないか。


김석진
_その時、ほぼ毎日のようにその教育を受けたのにさっそく知らせるからとても怖いと。


김석진
_だから、いつも両親や先生がなぜけがをしたのかと聞いたら、階段で足を無駄にしてけがをした、足にぶら下がった、机にぶつかったなど、嘘をついた。


김석진
_しかし、今はその時の私を振り返ってみると、とても愚かだし、後悔して…


김석진
_'私がなぜ言わなかったのか'と数日間考えたりもしたし..


김석진
_ヨジュ、あなたが見ている私は何だと思いますか?

윤여주
_明るく、遊び心があり、暖かい人です。


김석진
_うん、そうです。


김석진
_人々はいつも私が明るく、遊び心があり、騒々しい子供として覚えています。


김석진
_しかし..小学校の時はそうではなかった..


김석진
_最初は明るく騒々しい子供だったが、学爆に遭ったからますます暗く、静かな子供に変わった。


김석진
_まあ.. 学暴に遭うのに明るく騒々しい子どもたちはあまりないから、どんどん暗くなるのはそうなんだ。

윤여주
_学爆いつからやられました…?


김석진
_3年生の時から..ㅎ..

윤여주
_ああ..


김석진
_しかし、その暗くて静かな子供はどうなりますか?

윤여주
_どうやってやったの?


김석진
_防弾群衆の子供たちに会いながら。


김석진
_中学校1年生の時はツヤに出会い、2年生の時はナムジュンが、ホソクが、ジミンが、テヒョンが、ジョングクに会った。


김석진
_ユンギもまあ騒々しい子ではなかったが、それでも猫に会ってから話が多くなった。


김석진
_걔に好奇心が生じて何度も何を聞いてみたら..


김석진
_そういえば自然に言葉が多くなった。


김석진
_また、ホソクに会ってからもっと


김석진
_ところでこうなるまでは防弾群の助けもあったが、また違うことがある。


김석진
_ちょうど私自身を愛しています。


김석진
_まず私から愛してから自尊心、自信も多くなって。


김석진
_だからどんなことがあっても私が私を愛していれば簡単に解決できるだろうㅎ

윤여주
..

윤여주
フラッグ..

윤여주
ホアアン..


김석진
ㅇ..ええ..?なぜ泣く…?


김석진
_なぜ泣く..?

윤여주
_感動しました。


김석진
(シンジット)


김석진
エグン..私たちの女性。


김석진
_思いっきり泣く

윤여주
(続けて泣く)

-

-

-

-


김석진
_もう落ち着いた?

윤여주
(うなずき)


김석진
_今まで言った言葉があなたに役立つことを願っています。 :)

윤여주
_役に立ちました。ありがとう、先輩:>


김석진
_ああ、先輩と呼ぶのではなく、兄と呼んでもいい!

윤여주
_はい

윤여주
ソクジン兄弟..!


김석진
ハック..! (シンクン)


김석진
深く買うつもりです。


김석진
_それでは、ジミンは行きますか?

윤여주
_はい..!


김석진
_私に従ってください!

윤여주
(うなずき)


김석진
ここだ!


김석진
_ヨジュヤ、それから兄に行きましょう!


김석진
_ジミンと話しましょう!

윤여주
_はい!!ㅎ


김석진
_ㅎㅎこんにちは〜

윤여주
(クバック)

ソクジンが行く

윤여주
ㅈ..私..パク・ジミン..!!


박지민
(後ろを振り返る)


박지민
!!!


박지민
ユン・ヨジュ!

ワラク

윤여주
!!!!! ////


작가
今日も読んでくれてありがとう。お願いします! :>