Pero aún brillamos
EP.5
박지민
¡¡¡Yoon Yeo Ju!!!!!
Warak-
윤여주
Eh..?!
박지민
después..
박지민
("¡¡No deberías volver a hacer eso!!")
윤여주
(Cabeceo..)
박지민
Ufff... eso es sorprendente...
박지효
¡¡¡Parque Jimin!!!!
박지민
Uh...uh
박지효
Tu cara todavía está pálida.
박지효
Espera un momento...¿Qué es esta situación...?
박지민
..?
박지민
Eh... ah...
윤여주
..
Jimin continuó sosteniendo a la protagonista femenina, que estaba a punto de caerse del tejado hacía un momento.
박지민
/////
윤여주
////
박지효
¿Qué diablos... qué diablos está pasando...?
박지민
Ah.. eso..
박지민
La protagonista femenina...
박지민
Bueno...vamos a matar...
박지효
!!!!!!
박지효
loco..
박지효
("¡Oye! ¡Yoon Yeo-ju!")
박지효
("¡¿Qué pasa si piensas así?!")
박지효
("¡Qué habría hecho sin él!")
윤여주
("Lo siento..")
윤여주
("La vida es tan dura...")
윤여주
("¡Es porque no demostré que lo estaba pasando mal, pero fue realmente difícil!")
윤여주
("La mirada de la gente... estrés...")
윤여주
("¡Lo único que podía pensar era en querer morir!")
윤여주
("¡No eres un granjero!")
윤여주
("Porque eres una persona azul...")
윤여주
(¿Sabes lo que es vivir la vida de alguien que no puede oír ni hablar?)
윤여주
("Honestamente, cuando estabas en el primer año de secundaria, casi tuviste un accidente automovilístico, ¡pero en lugar de eso fui yo el que tuvo el accidente!")
윤여주
("Si no fuera por mí, te habrías convertido en granjero...")
윤여주
("Yo vivo así en lugar de ti...")
윤여주
("En cambio, aprecio que hayas aprendido el lenguaje de señas para mí y me hayas ayudado a comunicarme con otras personas...")
윤여주
("Pero yo no te pedí que lo hicieras")
윤여주
("Dijiste que lo harías porque te sentías culpable, tengo dinero para contratar un intérprete")
윤여주
("¡Tengo más dinero que tú!")
윤여주
("O debería ir a una escuela para discapacitados...")
윤여주
("Gracias por todo.")
박지효
...
박지민
¿Eh...eh...?
박지민
Oh...hola heroína..!!
박지민
Señor Ha...
박지민
Oye, ¿le hiciste algo malo a la protagonista femenina?
박지효
..eh..
박지효
Te he estado tratando como si fueras una molestia últimamente.
박지효
Y... la protagonista femenina también debió estar muy estresada...
박지효
Entiendo a la protagonista femenina.
박지효
Pero también aprendí lenguaje de señas durante ese tiempo, ¡y me esforcé mucho!
박지효
Yo también quiero morir.. Mierda..
박지민
..
박지민
Lo siento, te seguiré.
박지민
Lo siento
박지효
eh
윤여주
_Maestro, de repente me duele mucho el estómago y la cabeza. ¿Puedo salir temprano del trabajo?
선생님
¿Tienes mucho dolor? ¿Estás bien?
윤여주
_Sí..
선생님
_¡Dios mío...! ¡Entonces dejaré de darte billetes de jubilación anticipada...!
윤여주
_Sí..
Al poco tiempo
선생님
_aquí
윤여주
_gracias..
선생님
_Sí, descansa un poco~
윤여주
(arco)
윤여주
(hace su mochila y sale del aula)
박지민
¡Hola! ¡¡¡Heroína!!!
Toc toc-
박지민
("¿Adónde vas?")
윤여주
("No lo sabes.")
박지민
..
윤여주
("Deja de seguirme.")
윤여주
("Es molesto.")
박지민
ah..
Jimin se arrepintió brevemente de haberse quedado despierto toda la noche para estudiar lenguaje de señas.
박지민
("espera un segundo..")
윤여주
("Voy.")
박지민
ah..
박지민
Suspiro...
김석진
Qué pasa..?
박지민
bajo..
박지민
eso es..
Cuéntame todo lo que pasó con la protagonista femenina.
김석진
Egung..
김태형
La protagonista femenina también debió haberlo pasado mal.
정호석
Sí, sí...
박지민
..
박지민
¡¡¡Ah..!!
박지민
¡Park Ji-hyo dijo que hay un lugar al que va cuando está pasando por un momento difícil!
방탄 무리
¿¡¿Dónde?!?
박지민
Yo tampoco lo sé.
김남준
Entonces me preguntas
김남준
Probablemente estés cerca de él.
박지민
eh..
박지민
Luego preguntaré y volveré.
방탄 무리
eh
박지민
He estado buscando durante mucho tiempo...
박지효
?
박지효
¿Por qué estás aquí?
박지민
Entonces ¿qué estabas haciendo sin siquiera comer el almuerzo?
박지효
..simplemente estaba allí
박지효
¿Por qué viniste aquí?
박지민
Quería preguntarte algo.
박지효
¿Qué es?
박지민
¿A dónde va la protagonista femenina cuando está pasando por un momento difícil?
박지효
Ah, Muin Book Cafe
박지민
¿Donde es eso?
박지효
Está bastante cerca de la escuela.
박지효
Yo también estuve allí en la secundaria.
박지민
Ah, dijiste que salió durante el arte de ARMY.
박지효
frazada
박지민
De todos modos, ¿dónde está exactamente?
박지효
Cafetería de libros no tripulada del ejército
박지민
gracias
박지효
frazada
박지효
¡Ah, yo... Park Jimin...!!
박지민
por qué
박지효
Yeoju... cuidate mucho
박지민
eh
박지민
Cuídate tú también.
박지민
Ir
박지효
frazada
전정국
¡Hola! ¡Hyungdeul~!!
전정국
¿Eh? ¿Y qué hay de la hermana mayor de la protagonista?
김석진
ah..
김석진
Primero que todo, tengo trabajo que hacer, así que ¡les preguntaré qué pasó!
전정국
¿Eh? ¿Qué pasa?
박지민
Sí..
Explicando la situación
전정국
¿Pero por qué va sólo Seokjin hyung?
김남준
Oh, eso es...
Hace unas horas
김남준
Bueno entonces...¿quién quiere ir?
김남준
En primer lugar, Jimin estaba en conflicto con la protagonista femenina, por lo que fue excluido por ahora.
김석진
¡me voy..!
민윤기
¿eres?
김석진
eh
김석진
Porque soy la mayor aquí y tengo empatía.
김석진
Yoongi es tan T..
민윤기
..así es..
민윤기
Tengo 98% T..
김남준
Incluso T puede empatizar bien
김남준
Bueno...comedia situacional...
김남준
¡¡Ay!!
민윤기
¿Estás bien? Por eso te dije que tuvieras cuidado.
방탄 무리
...
김태형
Creo que es correcto que Seokjin hyung se vaya...
박지민
Entonces Seokjin hyung irá...
김석진
Y también tiene una cara bonita.
정호석
Hyung Yoongi, ¿quieres ir?
김석진
bueno..
전정국
Pero ¿por qué vas porque eres viejo?
민윤기
Supongo que es el mayor, así que probablemente no se enoje fácilmente.
민윤기
Si tuvieran la misma edad o un año mayores, se enojarían fácilmente, pero si tuvieran dos años, no expresarían bien su enojo.
김남준
Pero mi hermano se enoja aunque tengamos 5 años de diferencia.
민윤기
..tranquilizarse..
Timbre-
김석진
¿Oye? ¡Está allí!
윤여주
...
Toc toc-
윤여주
..!
윤여주
¿Que..si..?
김석진
_Eso es... No sabía que estabas aquí.
김석진
_Yo también vengo aquí a menudo.
윤여주
_Vengo aquí casi todos los días, pero nunca te he visto, mayor.
김석진
_ah..
김석진
_En realidad vine aquí porque quería hablar contigo.
윤여주
_No tengo nada que decir..
김석진
_Estoy aquí.
윤여주
_Sí..
김석진
_Sé que lo estás pasando mal...
김석진
_He tenido una experiencia similar..
윤여주
_Qué es..?
김석진
_A mí también me hicieron bullying en la escuela primaria.
김석진
_Bueno...yo también soy víctima de violencia escolar...
김석진
_Esto es algo que ni siquiera BTS sabe.
김석진
_Sólo tú deberías saberlo, ¿de acuerdo?
윤여주
_Sí..
김석진
_Todavía no sé por qué me hacían bullying.
김석진
_Deberían haberme golpeado y maldecido incluso si me hubiera quedado quieto.
김석진
_Si alguna vez vuelvo a encontrarme con esos niños, realmente quiero devolverles el favor con la misma moneda.
김석진
_Además, en la escuela primaria aprendemos que si sufres acoso escolar, debes contárselo a un adulto, como un maestro o un padre.
김석진
_Aunque recibí ese entrenamiento casi todos los días, tenía demasiado miedo de contárselo a alguien.
김석진
_Entonces, cada vez que mis padres o maestros me preguntaban por qué me había lastimado, siempre mentía y decía cosas como que me tropecé en las escaleras, que tropecé y me caí, que me golpeé contra el escritorio, etc.
김석진
_Pero ahora, cuando miro hacia atrás, me siento tan tonta y arrepentida.
김석진
_Pensé durante unos días: "¿Por qué no dije nada?"
김석진
-Oye, ¿cómo crees que me veo?
윤여주
_Una persona brillante, juguetona y cálida.
김석진
_Sí, eso es cierto.
김석진
_La gente siempre me recuerda como un niño brillante, juguetón y ruidoso.
김석진
_Pero.. no era así en la escuela primaria..
김석진
_Al principio, era un niño brillante y ruidoso, pero después de ser intimidado, gradualmente se convirtió en un niño oscuro y tranquilo.
김석진
_Bueno... no hay muchos niños brillantes y ruidosos que sufran acoso, así que es cierto que cada vez está más oscuro... jaja
윤여주
¿Desde cuándo te hacen bullying?
김석진
_Desde tercer grado...ㅎ..
윤여주
_ah..
김석진
_¿Pero sabes cómo ese niño oscuro y tranquilo llegó a ser así?
윤여주
_Qué pasó..?
김석진
_Desde que conocí al grupo BTS.
김석진
_Conocí a Yoongi en mi primer año de secundaria, y en mi segundo año conocí a Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung y Jungkook.
김석진
Yoon-gi no era un niño ruidoso, pero se volvió más conversador después de conocerla.
김석진
_Sentía curiosidad por él así que seguí preguntándole cosas.
김석진
_¡Así que, naturalmente, comencé a hablar mucho...!
김석진
_Más aún después de volver a encontrarme con Hoseok ㅋㅋ
김석진
_Pero para llegar a este punto, hubo ayuda de BTS, pero también hubo algo más.
김석진
_Se trata de amarme a mí mismo.
김석진
_Una vez que te ames a ti mismo primero, tu autoestima y confianza aumentarán.
김석진
_Entonces, pase lo que pase, si me amo, puedo resolverlo fácilmente.
윤여주
..
윤여주
Jeje..
윤여주
Hwaaang..
김석진
¿Eh...? ¿Por qué lloras?
김석진
_¿Por qué lloras?
윤여주
_Estoy tan conmovido..
김석진
(sonrisa)
김석진
Oh Dios mío... nuestra heroína... (pat pat)
김석진
Llora todo lo que quieras
윤여주
(sigue llorando)
-
-
-
-
김석진
_¿Estás tranquilo ahora?
윤여주
(Cabeceo)
김석진
_Espero que lo dicho hasta ahora te haya sido útil. :)
윤여주
¡Fue muy útil! Gracias, señor.
김석진
_¡Ah, claro! ¡Puedes llamarme oppa en lugar de mayor!
윤여주
_Sí
윤여주
¡Seokjin oppa..!
김석진
¡Oh Dios mío...! (corazón palpitante)
김석진
Casi me da un infarto..jaja
김석진
_Entonces ¿deberíamos ir a ver a Jimin ahora?
윤여주
_Sí..!
김석진
_¡Solo sígueme! jaja
윤여주
(Cabeceo)
김석진
¡¡pensar!!
김석진
-¡Oye, heroína, me voy entonces!
김석진
¡¡¡Que tengas una linda charla con Jimin!!!
윤여주
_¡¡Sí!!ㅎ
김석진
_Jaja hola~
윤여주
(arco)
Seokjin se va
윤여주
J..I..Park Jimin..!!
박지민
(Mira hacia atrás)
박지민
!!!
박지민
¡¡¡Yoon Yeo Ju!!!
Warak-
윤여주
!!!!! ////
작가
Gracias por leer hoy, ¡y por favor dame una mano! :>