Tapi kita tetap bersinar.
Episode 5
박지민
Yoon Yeo-ju!!!!!
Warak-
윤여주
Hah..?!
박지민
setelah..
박지민
("Kamu tidak boleh melakukan itu lagi!!")
윤여주
(Mengangguk...)
박지민
Wah... itu mengejutkan...
박지효
Jimin Park!!!!
박지민
Uh..uh
박지효
Wajahmu masih pucat...
박지효
Tunggu sebentar... situasi apa ini...?
박지민
...?
박지민
Uh..ah..
윤여주
...
Jimin terus menahan pemeran utama wanita, yang beberapa saat sebelumnya hampir jatuh dari atap.
박지민
////
윤여주
////
박지효
Astaga... apa yang sebenarnya terjadi...
박지민
Ah… itu…
박지민
Tokoh protagonis wanita...
박지민
Oke...ayo kita bunuh...
박지효
!!!!!!
박지효
gila..
박지효
("Hei! Yoon Yeo-ju!!)
박지효
("Bagaimana jika kamu berpikir seperti itu!!")
박지효
("Apa yang akan kulakukan tanpa dia!!")
윤여주
("Maaf..")
윤여주
("Hidup ini sangat sulit...")
윤여주
("Itu karena aku tidak menunjukkan bahwa aku sedang mengalami kesulitan, padahal sebenarnya sangat sulit!!")
윤여주
("Tatapan orang-orang... menimbulkan stres...")
윤여주
("Yang kupikirkan hanyalah keinginan untuk mati!!")
윤여주
("Kamu bukan petani!")
윤여주
("Karena kamu adalah orang biru...")
윤여주
("Tahukah kamu bagaimana rasanya menjalani hidup seseorang yang tidak bisa mendengar atau berbicara!!")
윤여주
("Sungguh, saat kamu masih kelas satu SMP, kamu hampir mengalami kecelakaan mobil, tapi justru aku yang mengalami kecelakaan itu!!")
윤여주
("Jika bukan karena aku, kau pasti sudah menjadi petani...")
윤여주
("Aku hidup seperti ini, bukan kamu...")
윤여주
("Sebaliknya, saya menghargai Anda telah mempelajari bahasa isyarat untuk saya dan membantu saya berkomunikasi dengan orang lain...")
윤여주
("Tapi aku tidak memintamu untuk melakukannya")
윤여주
("Kau bilang kau akan melakukannya karena merasa bersalah, aku punya uang untuk menyewa penerjemah")
윤여주
("Aku punya lebih banyak uang daripada kamu!!")
윤여주
("Atau saya harus pergi ke sekolah untuk penyandang disabilitas...")
윤여주
("Terima kasih untuk semuanya.")
박지효
...
박지민
Uh..huh..?
박지민
Oh…hai pahlawan wanita…!!
박지민
Tuan Ha...
박지민
Hei, apakah kamu melakukan kesalahan pada pemeran utama wanita?
박지효
..Hah..
박지효
Akhir-akhir ini aku memperlakukanmu seperti kamu agak menyebalkan.
박지효
Dan... pemeran utama wanitanya pasti juga sangat stres...
박지효
Saya mengerti karakter utama wanitanya...
박지효
Tapi saya juga belajar bahasa isyarat selama waktu itu, dan saya mengerahkan begitu banyak usaha..!
박지효
Aku juga ingin mati... Sial...
박지민
...
박지민
Maaf, aku akan mengikutimu.
박지민
Maaf
박지효
Hah
윤여주
_Guru, tiba-tiba saya sakit perut dan sakit kepala yang sangat parah. Bolehkah saya pulang kerja lebih awal?_
선생님
Apakah kamu merasa sangat kesakitan...? Apakah kamu baik-baik saja...?
윤여주
_Ya..
선생님
_Ya ampun... Kalau begitu aku akan berhenti memberimu tiket pensiun dini..!_
윤여주
_Ya..
Setelah beberapa saat
선생님
_Di Sini
윤여주
_Terima kasih..
선생님
_Ya, istirahatlah~
윤여주
(busur)
윤여주
(Kemasi tasmu dan keluar dari kelas)
박지민
Hei! Pahlawan wanita!!
Ketuk ketuk-
박지민
("Kamu mau pergi ke mana?")
윤여주
("Kamu tidak tahu.")
박지민
...
윤여주
("Berhenti mengikutiku ke mana-mana.")
윤여주
("Ini menyebalkan.")
박지민
Ah..
Jimin sempat menyesal karena begadang semalaman untuk belajar bahasa isyarat.
박지민
("Tunggu sebentar..")
윤여주
("Aku akan pergi.")
박지민
Ah..
박지민
Mendesah...
김석진
Ada apa...?
박지민
di bawah..
박지민
yaitu..
Ceritakan semua yang terjadi pada tokoh protagonis wanita.
김석진
Egung..
김태형
Tokoh protagonis wanita pasti juga mengalami masa-masa sulit...
정호석
Ya, ya...
박지민
...
박지민
Ah..!!
박지민
Park Ji-hyo mengatakan bahwa ada sebuah tempat yang selalu ia kunjungi setiap kali ia mengalami masa-masa sulit!!
방탄 무리
Di mana?!?
박지민
Aku juga tidak tahu itu...
김남준
Lalu kamu bertanya padaku
김남준
Kamu mungkin dekat dengannya.
박지민
Hah..
박지민
Nanti saya akan bertanya dan kembali lagi.
방탄 무리
Hah
박지민
Aku sudah mencari sejak lama...
박지효
?
박지효
Kenapa kamu di sini...?
박지민
Lalu apa yang kamu lakukan tanpa makan siang sama sekali?
박지효
...baru saja ada di sana
박지효
Mengapa kamu datang ke sini?
박지민
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
박지효
Apa itu?
박지민
Ke mana tokoh protagonis wanita pergi ketika dia mengalami kesulitan?
박지효
Ah, Kafe Buku Muin
박지민
Di mana itu?
박지효
Lokasinya cukup dekat dengan sekolah.
박지효
Saya juga pernah bersekolah di sana saat SMP.
박지민
Ah, kamu bilang itu keluar saat ARMY art
박지효
selimut
박지민
Oh ya, tepatnya di mana tempatnya?
박지효
Kafe buku tanpa awak milik Angkatan Darat
박지민
terima kasih
박지효
selimut
박지효
Ah, aku… Park Jimin…!!
박지민
Mengapa
박지효
Yeoju... jaga dirimu baik-baik.
박지민
Hah
박지민
Jaga dirimu juga.
박지민
Pergi
박지효
selimut
전정국
Hei! Hyungdeul~!!
전정국
Hah? Bagaimana dengan kakak perempuan pemeran utama wanita itu?
김석진
Ah..
김석진
Pertama-tama, saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi saya akan menanyakan kepada mereka apa yang terjadi!
전정국
Hah? Apa yang terjadi?
박지민
Ya..
Menjelaskan situasinya
전정국
Tapi kenapa hanya Seokjin hyung yang pergi?
김남준
Oh, itu...
Beberapa jam yang lalu
김남준
Baiklah kalau begitu... siapa yang mau pergi?
김남준
Pertama-tama, Jimin sedang berselisih dengan pemeran utama wanita, jadi dia dikeluarkan untuk sementara waktu.
김석진
Aku akan pergi..!
민윤기
Anda?
김석진
Hah
김석진
Karena aku yang tertua di sini dan aku punya empati.
김석진
Yoongi itu sangat T...
민윤기
..itu benar..
민윤기
Saya mendapat nilai T 98%.
김남준
Bahkan T pun bisa berempati dengan baik.
김남준
Oke...komedi situasi...
김남준
Aduh!!
민윤기
Kamu baik-baik saja? Makanya aku menyuruhmu berhati-hati.
방탄 무리
...
김태형
Kurasa kepergian Seokjin hyung sudah tepat...
박지민
Lalu Seokjin hyung akan pergi...
김석진
Dan dia juga punya wajah tampan...
정호석
Hyung Yoongi, apakah kau mau pergi?
김석진
Oke..
전정국
Tapi mengapa kamu pergi karena kamu sudah tua?
민윤기
Kurasa dia yang tertua jadi mungkin dia tidak mudah marah.
민윤기
Jika mereka seusia atau setahun lebih tua, mereka akan mudah marah, tetapi jika mereka berusia dua tahun, mereka tidak akan mengekspresikan kemarahan mereka dengan baik.
김남준
Tapi saudaraku marah meskipun usia kami terpaut 5 tahun.
민윤기
..Diam..
Ding-
김석진
Hei? Itu di sana!
윤여주
...
Ketuk ketuk-
윤여주
..!
윤여주
Apa...ya...?
김석진
_Itu... aku tidak tahu kau ada di sini_
김석진
Saya juga sering datang ke sini.
윤여주
Saya datang ke sini hampir setiap hari, tetapi saya belum pernah melihat Anda, Pak.
김석진
_Ah..
김석진
Sebenarnya, saya datang ke sini karena ingin berbicara dengan Anda.
윤여주
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan...
김석진
Saya di sini.
윤여주
_Ya..
김석진
Aku tahu kamu sedang mengalami masa sulit...
김석진
Saya pernah mengalami hal serupa.
윤여주
_Apa itu..?
김석진
Saya juga pernah diintimidasi di sekolah dasar.
김석진
_Yah... aku juga korban kekerasan di sekolah..._
김석진
Ini adalah sesuatu yang bahkan BTS pun tidak tahu.
김석진
Hanya kamu yang boleh tahu, oke?
윤여주
_Ya..
김석진
Aku masih tidak tahu mengapa aku diintimidasi.
김석진
Aku seharusnya sudah dipukul dan dimaki-maki meskipun aku hanya diam saja.
김석진
Jika saya bertemu lagi dengan anak-anak itu, saya benar-benar ingin membalas kebaikan mereka.
김석진
Selain itu, di sekolah dasar, kita belajar bahwa jika kita diintimidasi, kita harus memberi tahu orang dewasa seperti guru atau orang tua.
김석진
Meskipun saya menerima pelatihan itu hampir setiap hari, saya terlalu takut untuk memberi tahu siapa pun.
김석진
Jadi, setiap kali orang tua atau guru saya bertanya mengapa saya terluka, saya selalu berbohong dan mengatakan hal-hal seperti saya tersandung di tangga, saya tersandung dan jatuh, saya membentur meja, dan lain sebagainya.
김석진
Namun sekarang, ketika saya mengingat kembali diri saya saat itu, saya merasa sangat bodoh dan menyesal.
김석진
Selama beberapa hari saya berpikir, 'Mengapa saya tidak mengatakan apa pun?'
김석진
Hei, menurutmu aku terlihat seperti apa?
윤여주
Seseorang yang ceria, periang, dan ramah.
김석진
Ya, benar.
김석진
Orang-orang selalu mengingatku sebagai anak yang cerdas, periang, dan berisik.
김석진
Tapi... di sekolah dasar tidak seperti itu...
김석진
Awalnya, dia adalah anak yang ceria dan berisik, tetapi setelah diintimidasi, dia perlahan-lahan menjadi anak yang pendiam dan tertutup.
김석진
_Yah... tidak banyak anak-anak yang ceria dan berisik yang menjadi korban perundungan, jadi memang benar bahwa keadaan semakin memburuk... haha
윤여주
Sejak kapan kamu pernah menjadi korban perundungan?
김석진
_Sejak kelas 3 SD.. hehe.._
윤여주
_Ah..
김석진
Tapi tahukah kamu bagaimana anak yang pendiam dan gelap itu bisa menjadi seperti ini?
윤여주
_Apa yang telah terjadi..?
김석진
Sejak saya bertemu dengan grup BTS.
김석진
Aku bertemu Yoongi di tahun pertama SMP, dan di tahun kedua aku bertemu Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung, dan Jungkook.
김석진
Yoon-gi bukanlah anak yang berisik, tetapi dia menjadi lebih banyak bicara setelah bertemu dengannya.
김석진
Aku penasaran tentang dia, jadi aku terus menanyakan berbagai hal kepadanya.
김석진
Jadi, wajar saja jika aku mulai banyak bicara..!
김석진
Terlebih lagi setelah bertemu Hoseok lagi ㅋㅋ
김석진
Namun untuk sampai ke titik ini, ada bantuan dari BTS, tetapi ada hal lain juga.
김석진
Ini tentang mencintai diri sendiri.
김석진
Begitu Anda mencintai diri sendiri terlebih dahulu, harga diri dan kepercayaan diri Anda akan meningkat.
김석진
Jadi, apa pun yang terjadi, jika aku mencintai diriku sendiri, aku bisa menyelesaikannya dengan mudah.
윤여주
...
윤여주
Hehe..
윤여주
Hwaaang..
김석진
Hah..? Kenapa kamu menangis..?
김석진
_Kenapa kamu menangis..?_
윤여주
Aku sangat tersentuh...
김석진
(senyum)
김석진
Oh astaga... pahlawan wanita kita... (tepuk-tepuk)
김석진
Menangislah sepuasmu
윤여주
(terus menangis)
-
-
-
-
김석진
Apakah kamu sudah tenang sekarang?
윤여주
(Mengangguk)
김석진
Semoga apa yang telah saya sampaikan sejauh ini bermanfaat bagi Anda. :)
윤여주
Ini sangat membantu..!! Terima kasih, senior :>
김석진
Oh iya, kamu bisa memanggilku oppa, bukan senior!
윤여주
_Ya
윤여주
Seokjin oppa..!
김석진
Astaga...! (jantung berdebar kencang)
김석진
Aku hampir kena serangan jantung... haha
김석진
_Lalu, haruskah kita pergi menemui Jimin sekarang?_
윤여주
_Ya..!
김석진
Ikuti saja aku! haha
윤여주
(Mengangguk)
김석진
memikirkan!!
김석진
_Hei, pahlawan wanita, kalau begitu aku akan pergi dulu!_
김석진
Semoga obrolanmu dengan Jimin menyenangkan!!
윤여주
_Ya!!ㅎ
김석진
Haha halo~
윤여주
(busur)
Seokjin akan pergi
윤여주
J.I..Park Jimin..!!
박지민
(Melihat ke belakang)
박지민
!!!
박지민
Yoon Yeo-ju!!
Warak-
윤여주
!!!!! ///
작가
Terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya dukungan! :>