Ma noi continuiamo a brillare

EP. 5

박지민

Yoon Yeo-ju!!!!!

Warak-

윤여주

Eh...?!

박지민

Dopo..

박지민

("Non dovresti farlo di nuovo!!")

윤여주

(Annuendo..)

박지민

Uff... è sorprendente...

박지효

Jimin Park!!!!

박지민

Uh...uh

박지효

Il tuo viso è ancora pallido..

박지효

Aspetta un attimo... qual è questa situazione...?

박지민

..?

박지민

Uh...ah...

윤여주

..

Jimin continuava a tenere stretta la protagonista femminile, che poco prima stava per cadere dal tetto.

박지민

/////

윤여주

////

박지효

Che diavolo... che diavolo sta succedendo...

박지민

Ah... quello...

박지민

La protagonista femminile...

박지민

Ok...uccidiamo...

박지효

!!!!!!

박지효

pazzo..

박지효

("Ehi! Yoon Yeo-ju!!")

박지효

("E se la pensassi così!!")

박지효

("Cosa avrei fatto senza di lui!!")

윤여주

("Scusa..")

윤여주

("La vita è così dura...")

윤여주

("È perché non ho dato a vedere che stavo attraversando un periodo difficile, ma è stato davvero difficile!!")

윤여주

("Lo sguardo della gente... stress...")

윤여주

("Tutto quello a cui riuscivo a pensare era che volevo morire!!")

윤여주

("Non sei un contadino!")

윤여주

("Perché sei una persona blu...")

윤여주

("Sai cosa significa vivere la vita di qualcuno che non può sentire o parlare!!")

윤여주

("Onestamente, quando eri al primo anno di scuola media, hai quasi avuto un incidente d'auto, ma invece l'incidente l'ho avuto io!!")

윤여주

("Se non fosse stato per me, saresti diventato un contadino...")

윤여주

("Sto vivendo così al posto tuo...")

윤여주

("Invece, apprezzo il fatto che tu abbia imparato il linguaggio dei segni per me e mi abbia aiutato a comunicare con altre persone...")

윤여주

("Ma non ti ho chiesto di farlo")

윤여주

("Hai detto che l'avresti fatto perché ti sentivi in ​​colpa, ho i soldi per assumere un interprete")

윤여주

("Ho più soldi di te!!")

윤여주

("Oppure dovrei andare in una scuola per disabili...")

윤여주

("Grazie di tutto.")

박지효

...

박지민

Uh...huh...?

박지민

Oh...ehi eroina..!!

박지민

Signor Ha...

박지민

Ehi, hai fatto qualcosa di sbagliato alla protagonista femminile?

박지효

..eh..

박지효

Ultimamente ti ho trattato come se fossi un po' un fastidio.

박지효

E... anche la protagonista femminile doveva essere molto stressata...

박지효

Capisco la protagonista femminile.

박지효

Ma in quel periodo ho anche imparato il linguaggio dei segni e ci ho messo davvero tanto impegno..!

박지효

Voglio morire anch'io... Merda...

박지민

..

박지민

Mi dispiace, ti seguo.

박지민

Scusa

박지효

eh

윤여주

_Maestra, all'improvviso ho un fortissimo mal di stomaco e un fortissimo mal di testa. Posso uscire prima dal lavoro?

선생님

_Senti molto dolore..? Stai bene..?

윤여주

_SÌ..

선생님

_Oh mio Dio... Allora smetterò di darti i biglietti per la pensione anticipata..!

윤여주

_SÌ..

Dopo un po

선생님

_Qui

윤여주

_Grazie..

선생님

_Sì, riposati un po'~

윤여주

(arco)

윤여주

(Prepara la borsa ed esci dall'aula)

박지민

Ehi! Eroina!!

Toc toc-

박지민

("Dove stai andando?")

윤여주

("Non lo sai.")

박지민

..

윤여주

("Smettila di seguirmi ovunque.")

윤여주

("È fastidioso.")

박지민

ah...

Jimin si è pentito per un po' di essere rimasto sveglio tutta la notte per studiare il linguaggio dei segni.

박지민

("aspetta un secondo..")

윤여주

("Vado.")

박지민

ah...

박지민

Sospiro...

김석진

qual è il problema..?

박지민

Sotto..

박지민

questo è..

Raccontami tutto quello che è successo alla protagonista femminile

김석진

Egung..

김태형

Anche la protagonista femminile deve aver avuto delle difficoltà.

정호석

Yeah Yeah...

박지민

..

박지민

ah..!!

박지민

Park Ji-hyo ha detto che c'è un posto dove va ogni volta che attraversa un momento difficile!!

방탄 무리

Dove?!?

박지민

Nemmeno io lo so..

김남준

Poi mi chiedi

김남준

Probabilmente sei vicino a lui

박지민

eh...

박지민

Poi chiederò e tornerò.

방탄 무리

eh

박지민

Ho cercato a lungo...

박지효

?

박지효

Perché sei qui..?

박지민

Allora cosa facevi senza nemmeno pranzare?

박지효

..ero lì e basta

박지효

Perché sei venuto qui?

박지민

Volevo chiederti una cosa

박지효

Che cos'è?

박지민

Dove va la protagonista femminile quando attraversa un momento difficile?

박지효

Ah, Muin Book Cafe

박지민

Dov'è?

박지효

È abbastanza vicino alla scuola.

박지효

Anch'io c'ero alle medie

박지민

Ah, hai detto che è uscito durante l'arte ARMY

박지효

coperta

박지민

Comunque, dov'è esattamente?

박지효

Caffè dei libri senza pilota dell'esercito

박지민

Grazie

박지효

coperta

박지효

Ah, io... Park Jimin..!!

박지민

Perché

박지효

Yeoju... prenditi cura di te

박지민

eh

박지민

Prenditi cura anche di te.

박지민

Andare

박지효

coperta

전정국

Ciao! Hyungdeul~!!

전정국

Eh? E la sorella maggiore della protagonista?

김석진

ah...

김석진

Prima di tutto, ho del lavoro da fare, quindi chiederò loro cosa è successo!

전정국

Eh? Cosa sta succedendo?

박지민

Sì..

Spiegare la situazione

전정국

Ma perché ci va solo Seokjin hyung?

김남준

Oh, questo è...

Qualche ora fa

김남준

Bene allora... chi vuole andare?

김남준

Innanzitutto, Jimin era in conflitto con la protagonista femminile, quindi per il momento è stato escluso.

김석진

Vado..!

민윤기

sei?

김석진

eh

김석진

Perché sono il più grande qui e provo empatia.

김석진

Yoongi è così T..

민윤기

..giusto..

민윤기

Ho ottenuto il 98% di T..

김남준

Anche T può provare empatia

김남준

Okay...commedia situazionale...

김남준

ahia!!

민윤기

Stai bene? Ecco perché ti ho detto di stare attento.

방탄 무리

...

김태형

Penso che sia giusto che Seokjin hyung se ne vada...

박지민

Poi Seokjin hyung se ne andrà...

김석진

E ha anche un bel viso..

정호석

Hyung Yoongi, vuoi andare?

김석진

Va bene..

전정국

Ma perché ci vai, visto che sei vecchio?

민윤기

Immagino che sia il più grande, quindi probabilmente non si arrabbia facilmente.

민윤기

Se avessero la stessa età o un anno in più, si arrabbierebbero facilmente, ma se avessero due anni, non esprimerebbero bene la loro rabbia.

김남준

Ma mio fratello si arrabbia anche se abbiamo 5 anni di differenza

민윤기

..silenzio..

Ding-

김석진

Ehi? È laggiù!

윤여주

...

Toc toc-

윤여주

..!

윤여주

Cosa...sì..?

김석진

_Questo è... Non sapevo che fossi qui

김석진

_Anch'io vengo spesso qui..

윤여주

_Vengo qui quasi tutti i giorni, ma non ti ho mai visto, anziano.

김석진

_ah..

김석진

_In realtà sono venuto qui perché volevo parlarti..

윤여주

_Non ho niente da dire..

김석진

_Io sono qui.

윤여주

_SÌ..

김석진

_So che stai attraversando un periodo difficile..

김석진

_Ho avuto un'esperienza simile..

윤여주

_Che cos'è..?

김석진

_Anch'io sono stato vittima di bullismo alle elementari.

김석진

_Beh... anch'io sono vittima di violenza scolastica...

김석진

_Questa è una cosa che nemmeno i BTS sanno.

김석진

_Solo tu dovresti saperlo, okay?

윤여주

_SÌ..

김석진

_Non so ancora perché sono stato vittima di bullismo.

김석진

_Avrei dovuto essere colpito e insultato anche se fossi rimasto fermo..

김석진

_Se mai dovessi incontrare di nuovo quei ragazzi, vorrei davvero ricambiare il favore.

김석진

_Inoltre, alle elementari impariamo che se si subisce bullismo, bisogna dirlo a un adulto, come un insegnante o un genitore.

김석진

_Sebbene ricevessi quella formazione quasi ogni giorno, ero troppo spaventato per dirlo a qualcuno.

김석진

_Quindi, ogni volta che i miei genitori o i miei insegnanti mi chiedevano perché mi fossi fatto male, mentivo sempre e dicevo cose come: "Sono inciampato sulle scale, sono inciampato e sono caduto, ho sbattuto contro la scrivania", ecc.

김석진

_Ma ora, quando ripenso a me stesso allora, mi sento così sciocco e pieno di rimpianti..

김석진

_Per qualche giorno ho pensato: 'Perché non ho detto niente?'

김석진

_Ehi, che aspetto ti sembra che io abbia?

윤여주

_Una persona brillante, giocosa e calorosa.

김석진

_Sì, è proprio così.

김석진

_La gente mi ricorda sempre come un bambino brillante, giocoso e chiassoso.

김석진

_Ma... non era così alle elementari...

김석진

_All'inizio era un bambino vivace e rumoroso, ma dopo essere stato vittima di bullismo, è gradualmente diventato un bambino taciturno e silenzioso.

김석진

_Beh... non ci sono molti bambini svegli e rumorosi che vengono presi in giro, quindi è vero che la situazione sta diventando sempre più buia... haha

윤여주

_Da quando sei vittima di bullismo?

김석진

_Dalla terza elementare..ㅎ..

윤여주

_ah..

김석진

_Ma sai come è diventato così quel ragazzo così taciturno e cupo?

윤여주

_Quello che è successo..?

김석진

_Da quando ho incontrato il gruppo BTS.

김석진

_Ho incontrato Yoongi durante il mio primo anno di scuola media, e durante il secondo anno ho incontrato Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung e Jungkook.

김석진

_Yoon-gi non era un bambino rumoroso, ma dopo averla incontrata è diventato più loquace.

김석진

_Ero curioso di lui, quindi continuavo a chiedergli cose...

김석진

_Così, naturalmente, ho iniziato a parlare molto..!

김석진

_Ancora di più dopo aver incontrato di nuovo Hoseok ㅋㅋ

김석진

_Ma per arrivare a questo punto, c'è stato l'aiuto dei BTS, ma c'è stato anche qualcos'altro.

김석진

_Si tratta di amare me stesso.

김석진

_Quando ami prima te stesso, la tua autostima e la tua sicurezza aumenteranno.

김석진

_Quindi, qualunque cosa accada, se amo me stesso, posso risolverla facilmente.

윤여주

..

윤여주

Eheheh..

윤여주

Hwaaang..

김석진

Eh...? Perché piangi...?

김석진

_Perché piangi..?

윤여주

_Sono così commosso..

김석진

(sorriso)

김석진

Oh mio Dio... la nostra eroina... (pat pat)

김석진

_Piangi quanto vuoi

윤여주

(continua a piangere)

-

-

-

-

김석진

_Sei calmo adesso?

윤여주

(Annuendo)

김석진

Spero che quanto detto finora ti sia stato utile. :)

윤여주

_È stato molto utile..!! Grazie, anziano :>

김석진

_Oh giusto, puoi chiamarmi oppa invece di senior!

윤여주

_SÌ

윤여주

Seokjin oppa..!

김석진

Oh mio...! (cuore che batte forte)

김석진

Ho quasi avuto un infarto.. haha

김석진

_Allora dovremmo andare da Jimin adesso?

윤여주

_SÌ..!

김석진

_Seguimi e basta! haha

윤여주

(Annuendo)

김석진

pensare!!

김석진

_Ehi, eroina, allora vado!

김석진

_Fai una bella chiacchierata con Jimin!!

윤여주

_Sì!!ㅎ

김석진

_Haha ciao~

윤여주

(arco)

Seokjin se ne va

윤여주

J..I..Park Jimin..!!

박지민

(Guarda indietro)

박지민

!!!

박지민

Yoon Yeo-ju!!

Warak-

윤여주

!!!!! ////

작가

Grazie per aver letto oggi e per favore datemi una mano! :>