Campus Couple
#33
Leaving Seungcheol behind
After meeting Soonyoung right away
To a bar that looks a bit expensive
I came in without permission and took a seat.
권순영
Why did you cry?
As soon as I sat down, Sunyoung
He asked, taking on a rather serious tone.
김여주
...I told you I'd think about it on my own.
권순영
huh
김여주
Seungcheol was my most cherished and beloved friend.
김여주
So even though,
김여주
At first I was going to end it like this
김여주
I changed my mind again..?
김여주
But then Seungcheol is like this now
김여주
I'm afraid you'll only care about me without having a life of your own.
김여주
Acting differently from what you think
김여주
I hurt Seungcheol by saying harsh things to him.
권순영
I don't know how you said that to Choi Seung-cheol,
권순영
The important thing is that Seungcheol was hurt.
권순영
I'm not always on Seungkwan's side
권순영
Seungcheol is not on my side
권순영
I was on your side, but this time the heroine was wrong.
김여주
Do you think I'm wrong too?
권순영
Yeah, at least for now
권순영
If your heart really isn't drifting away from Seungcheol
권순영
You're not drinking with me like this right now
권순영
About the hurtful behavior
권순영
I should have gone to apologize to Seungcheol.
김여주
The actions were wrong, but the way I dealt with them was also wrong?
권순영
Yeah, if you know it's wrong, you can fix it.
권순영
Just don't do that again
권순영
And now I think I have to go to training -
김여주
Not now...
김여주
It wasn't long ago that I said that.
김여주
It would be weird if I just went and told you.
권순영
No, it's normal to get it fixed as quickly as possible.
권순영
If you want to have a drink with me today
권순영
I went to Choi Seung-cheol and told him that wasn't the case.
권순영
Say you're sorry and want to be friends
I listened to Sunyoung's words
I kept hesitating
There was absolutely nothing wrong with what Sunyoung said.
If you go right away and apologize, saying that wasn't the case
I kept thinking that it might be strange
Then Sunyoung opened her mouth again.
권순영
If you meet Seungcheol now and become friends again
권순영
I'll listen to your story today too
권순영
I'll pay for the drinks too
권순영
But if you don't do it now
권순영
I don't even listen to what you have to say
권순영
I'm just going home now
김여주
Why do you do that?
권순영
We're all friends
김여주
...okay
권순영
Are you going to do it?
김여주
huh...
I heard Sunyoung tell me to go that way
After saying I understand,
I can't even think about calling Seungcheol
Just in case
I ran to the park where I hurt Seungcheol twice.
As expected, Seungcheol
I was staring at the floor again
But there is something a little different from before
It seemed like it had completely collapsed now
김여주
… Choi Seung-cheol
최승철
Why are you here again?
최승철
Are you here to hurt me again?
김여주
No, that's not it...
최승철
If you say so, Yeoju,
최승철
I'll accept it all
최승철
Just tell me quickly
Seungcheol seems to have given up
He urged me to hurry up and tell him.
Looking at that sight
To Seungcheol who was hurt because of me
I feel so sorry
김여주
Sorry
최승철
what?
김여주
I'm sorry for hurting you.
김여주
As you said, I was wrong
김여주
I wanted to be friends with you, but...
김여주
I'm afraid you'll get too carried away by me
김여주
So let's not be friends
김여주
You hurt me by saying things you didn't mean
김여주
I'm so sorry Seungcheol
As soon as I finished speaking, Seungcheol
I shed tears again
최승철
thank you
최승철
Are you sure you want to be my friend again?
김여주
Yeah, that's right
Is it because of the alcohol?
Seungcheol shed tears quietly
hugged me
But this time, I won't push Seungcheol away.
I hugged Seungcheol and patted him.
김여주
Let's go in, you're going to catch a cold.
최승철
huh..
And Seungcheol, who let me go
He looked at me with a bashful smile, saying, "What's so great about that?"