Pareja del campus
#33
Dejando atrás Seungcheol
Después de conocer a Soonyoung de inmediato
A un bar que parece un poco caro
Entré sin permiso y tomé asiento.
권순영
¿Por qué lloraste?
Tan pronto como me senté, Sunyoung
-Preguntó adoptando un tono bastante serio.
김여주
...Te dije que lo pensaría por mi cuenta.
권순영
eh
김여주
Seungcheol era mi amigo más querido y apreciado.
김여주
Así que, aun así,
김여주
Al principio iba a terminarlo así.
김여주
¿Cambié de opinión otra vez..?
김여주
Pero entonces Seungcheol es así ahora.
김여주
Me temo que sólo te preocuparás por mí sin tener vida propia.
김여주
Actuar de manera diferente a lo que piensas
김여주
Lastimé a Seungcheol diciéndole cosas duras.
권순영
No sé cómo le dijiste eso a Choi Seung-cheol.
권순영
Lo importante es que Seungcheol resultó herido.
권순영
No siempre estoy del lado de Seungkwan
권순영
Seungcheol no está de mi lado.
권순영
Yo estaba de tu lado, pero esta vez la heroína estaba equivocada.
김여주
¿Crees que yo también estoy equivocado?
권순영
Sí, al menos por ahora.
권순영
Si tu corazón realmente no se aleja de Seungcheol
권순영
No estás bebiendo conmigo así ahora mismo.
권순영
Sobre el comportamiento dañino
권순영
Debería haber ido a disculparme con Seungcheol.
김여주
Las acciones fueron incorrectas, pero ¿la forma en que las manejé también fue incorrecta?
권순영
Sí, si sabes que está mal, puedes solucionarlo.
권순영
Simplemente no vuelvas a hacer eso
권순영
Y ahora creo que tengo que ir a entrenar.
김여주
Ahora no...
김여주
No hace mucho que dije eso.
김여주
Sería raro si simplemente fuera y te lo dijera.
권순영
No, lo normal es solucionarlo lo más rápido posible.
권순영
Si quieres tomar una copa conmigo hoy
권순영
Fui a ver a Choi Seung-cheol y le dije que ese no era el caso.
권순영
Di que lo sientes y quieres ser amigo.
Escuché las palabras de Sunyoung.
Seguí dudando
No había absolutamente nada malo en lo que dijo Sunyoung.
Si vas inmediatamente y te disculpas, diciendo que ese no fue el caso
Seguí pensando que podría ser extraño.
Entonces Sunyoung volvió a abrir la boca.
권순영
Si conoces a Seungcheol ahora y se vuelven amigos nuevamente
권순영
Escucharé tu historia hoy también.
권순영
Yo también pagaré las bebidas.
권순영
Pero si no lo haces ahora
권순영
Ni siquiera escucho lo que tienes que decir
권순영
Me voy a casa ahora mismo
김여주
¿Por qué haces eso?
권순영
Todos somos amigos
김여주
...bueno
권순영
¿Lo vas a hacer?
김여주
eh...
Escuché a Sunyoung decirme que fuera por ese camino.
Después de decir entiendo,
Ni siquiera puedo pensar en llamar a Seungcheol.
Por si acaso
Corrí al parque donde lastimé a Seungcheol dos veces.
Como era de esperar, Seungcheol
Me quedé mirando al suelo otra vez
Pero hay algo un poco diferente a antes.
Parecía que ahora se había derrumbado por completo.
김여주
…Choi Seung-cheol
최승철
¿Por qué estás aquí de nuevo?
최승철
¿Estas aquí para hacerme daño otra vez?
김여주
No, no es eso...
최승철
Si tú lo dices, Yeoju,
최승철
Lo aceptaré todo
최승철
Sólo dímelo rápido
Seungcheol parece haberse rendido
Me instó a que me apresurara a decírselo.
Mirando esa vista
Para Seungcheol, quien se sintió herido por mi culpa.
Lo siento mucho
김여주
Lo siento
최승철
¿qué?
김여주
Lo siento por lastimarte.
김여주
Como dijiste, me equivoqué.
김여주
Quería ser tu amigo, pero...
김여주
Tengo miedo de que te dejes llevar demasiado por mí.
김여주
Así que no seamos amigos
김여주
Me lastimaste al decir cosas que no querías decir
김여주
Lo siento mucho Seungcheol
Tan pronto como terminé de hablar, Seungcheol
Derramé lágrimas otra vez
최승철
gracias
최승철
¿Estás seguro que quieres volver a ser mi amigo?
김여주
Sí, así es.
¿Es por el alcohol?
Seungcheol derramó lágrimas en silencio.
me abrazó
Pero esta vez, no alejaré a Seungcheol.
Abracé a Seungcheol y le di unas palmaditas.
김여주
Vamos adentro, que te vas a resfriar.
최승철
eh..
Y Seungcheol, quien me dejó ir.
Me miró con una sonrisa tímida y me preguntó: "¿Qué tiene eso de bueno?"