Campus Couple
#36
When the warm spring goes away
The hot summer has come
bang_
Today, Yeoju and Seungcheol went to school together.
Their relationship went back to the way it was before.
The heroine's heart also goes back to the past
It's completely sorted out,
If there is something that has not changed
Seungcheol's heart was still in the present tense.
부승관
Hey, I've reserved a seat for you.
Seungcheol glared at Seungkwan and said
최승철
Kim Yeo-ju, choose where to sit
Another thing that has changed is
The argument between Seung-kwan and Seung-cheol has intensified.
And the shrimp's back is broken in that fight
Always been the heroine
김여주
I'll just... sit alone...
The seat next to the female lead who was sitting alone
Jeonghan said as he sat down
윤정한
Those two fight all the time
Seungkwan and Seungcheol glared at Jeonghan.
윤정한
Oh... the laser is coming out
최승철
Why are you sitting there?
And if there's one more thing that's different,
He doesn't see the female lead as a romantic interest.
To other friends too
This means that checks and balances have been put in place.
윤정한
Can't you just sit down with your friends?
김여주
Yeah, I'll just sit with Jeonghan today.
부승관
I guess you're really worried about Choi Seung-cheol -
최승철
what?
부승관
He's doing that because he's afraid Kim Yeo-ju will be stolen lol
Seung-kwan whispered in Seung-cheol's ear
whispered quietly
최승철
What is this kid talking about now?
At that time, someone opened the classroom door and came in.
Wonwoo said
전원우
What, are they fighting again?
And the last thing that has changed is
Up to 4 people who joined the Mingi Club
It was a new friendship that we all became close friends.
권순영
Once or twice?
권순영
But the female lead is too hard
권순영
You guys stop fighting now
권순영
Just sitting together might be a good idea.
부승관
I?
부승관
With him?
최승철
I can do it too
부승관
You know who's good?
서명호
Honestly, to that extent
서명호
Kim Yeo-ju must have adapted too
김여주
That's true, but...
김여주
Still something
김여주
I feel like my shrimp's back is about to burst
서명호
The female lead is also uncomfortable
서명호
Just sit down -
부승관
I'll see you in the club room
부승관
Today I'm going to be more excited than you
최승철
No, I'll be more annoying
이지훈
Now we fight even with just a little bit of magic
bang_
송중기
hi -
김여주
hello
송중기
Only the female lead is greeting...
송중기
But are they fighting again?
이찬
Have you gotten used to it now, Professor?
송중기
Yeah, I've been a professor my whole life.
송중기
It's my first time seeing kids like that
송중기
The more I look at it, the more unique it becomes.
이석민
They have a bit of that side to them -
송중기
You don't know what's most unique about you?
이석민
yes?
송중기
Is it time to do the geometric elements of calculus today?
김여주
yes
After all classes are over
At the heroine's sudden call
The 13 people all gathered in the club room.
김여주
Hey, I have something to say.
권순영
Is that it?
김여주
huh
권순영
Then I'll get up too
Sunyoung went to the blackboard behind Yeoju
He stood with both hands raised in the air
The rest of my friends who didn't even know English
This situation was just puzzling.
문준휘
What is it?
김여주
Here's the truth
김여주
It's not a club that makes a fuss
김여주
It's a club that studies calculus.
김민규
what?
김민규
Are we all caught?
김민규
No but why is it so weird
Then, Sunyoung, who was standing there, spoke quietly.
권순영
Calculus is a miracle...
김민규
Is it really calculus that's so weird?
김여주
huh
최승철
I was kind of expecting it
최승철
She's definitely not the type of heroine who would be a jerk
김여주
First of all, I'm sorry for fishing you
김여주
I can't go to the club anymore haha..
김여주
If you're going to leave, you have to serve a full year before leaving. Haha..
김민규
ah..
이석민
Yeoju, you've crossed the line
전원우
I liked it better when it was quiet...
전원우
Let's just mumble -
이지훈
Did you get caught properly?
권순영
Can I put my arms down? haha..?
서명호
Why are you coming down?
서명호
Just hold it
권순영
huh..
부승관
therefore..
부승관
Kwon Soon-young and Yeo Joo-rang
부승관
Did you do it on purpose..?
김여주
huh..
부승관
Whose idea was it?
김여주
The calculus research club was my idea...
김여주
I was trying to deceive you...
권순영
Yeah, it's me haha..
부승관
Sunyoung, I'll change the password to your house.
권순영
That's not it
부승관
Come in on your own
홍지수
So, you can't mess around while studying calculus?
김여주
That's a good question
김여주
But, I think that would be a little difficult
최한솔
…what can we do if we got caught?
이찬
I should have joined a dance club...
최한솔
If it turns out like this, just do it -
김여주
So, I'm going to start studying calculus today.
최한솔
But I don't think it necessarily has to be today
윤정한
Let's just keep on idling until today
권순영
Yeah.. I think so too
최승철
You keep quiet
권순영
huh..
After the heroine finished speaking
Quietly go to Sunyoung's side
We stood side by side to receive punishment
부승관
My arm hurts, Yeoju
권순영
Hey, what is it, me!!
부승관
That's what I'm doing
부승관
You said you were the one who tried to deceive me
김여주
How can I get off alone?
김여주
Planning and production are by Kim Yeo-ju and Kwon Soon-young...
최승철
No, it's planned by Kim Yeo-joo and produced by Kwon Soon-young.
최승철
The heroine didn't plan on fishing at first.
최승철
So put your arms down and come sit down
Seungcheol tapped the chair next to him.
부승관
Are you trying to sneakily make me sit next to you?
최승철
Then who should I sit next to?
부승관
next to me
최승철
Don't talk nonsense
서명호
Even Chinese elementary school students don't fight like that.
김민규
Oh right, you and Jun-hwi said they came from China, right?
서명호
huh
문준휘
But they really don't fight like that
부승관
First, put your arms down.
전원우
Yeah, I hear you
전원우
Kwon Soon-young is more at fault
The female protagonist whose arm hurt
After hearing that, I started to lower my arms little by little.
Sunyoung, who was next to him, also lowered her arms.
이지훈
Why are you getting off?
권순영
Yeah... sorry...
권순영
I'm a sinner... Yeah...
김여주
But I feel a little bad if only Soonyoung is holding it
권순영
No, lady, you sit down.
홍지수
Yes, my lady -
권순영
huh?
홍지수
what
권순영
no..
윤정한
At this point, Sunyoung should come down too
윤정한
Don't fish again
권순영
Yes, brother
Soonyoung immediately lowered her arms like a knife and sat down.
부승관
Where will you sit, heroine?
김여주
Wouldn't it just end with me sitting between you?
최승철
no
부승관
Right, no
김여주
Only at times like this...
In the end, Yeoju sat between Seung-kwan and Seung-cheol.
If you have any complaints
Maybe because I said I would just sit alone
Seung-kwan and Seung-cheol quietly devoted themselves to studying calculus.
김여주
‘Why is it becoming more and more childish.. ’
The heroine sees them becoming more and more childish.
I thought even elementary school students wouldn't fight like that.