Pareja del campus
#36
Cuando la cálida primavera se va
El caluroso verano ha llegado
estallido_
Hoy, Yeoju y Seungcheol fueron juntos a la escuela.
Su relación volvió a ser como antes.
El corazón de la heroína también regresa al pasado.
Está completamente resuelto,
Si hay algo que no ha cambiado
El corazón de Seungcheol todavía estaba en tiempo presente.
부승관
Oye, he reservado un asiento para ti.
Seungcheol miró a Seungkwan y dijo
최승철
Kim Yeo-ju, elige dónde sentarte
Otra cosa que ha cambiado es
La discusión entre Seung-kwan y Seung-cheol se ha intensificado.
Y la espalda del camarón se rompe en esa pelea.
Siempre ha sido la heroína
김여주
Simplemente me sentaré... solo...
El asiento al lado de la protagonista femenina que estaba sentada sola.
Jeonghan dijo mientras se sentaba.
윤정한
Esos dos pelean todo el tiempo
Seungkwan y Seungcheol miraron a Jeonghan.
윤정한
Oh... el láser está saliendo
최승철
¿Por qué estás sentado ahí?
Y si hay una cosa más que es diferente,
Él no ve a la protagonista femenina como un interés romántico.
A otros amigos también
Esto significa que se han aplicado controles y contrapesos.
윤정한
¿No puedes simplemente sentarte con tus amigos?
김여주
Sí, me sentaré con Jeonghan hoy.
부승관
Supongo que estás realmente preocupado por Choi Seung-cheol.
최승철
¿qué?
부승관
Él hace eso porque tiene miedo de que le roben a Kim Yeo-ju jajaja
Seung-kwan le susurró al oído a Seung-cheol.
susurró en voz baja
최승철
¿De qué está hablando este niño ahora?
En ese momento, alguien abrió la puerta del aula y entró.
Wonwoo dijo
전원우
¿Qué, están peleando de nuevo?
Y lo último que ha cambiado es
Hasta 4 personas que se unieron al Club Mingi
Fue una nueva amistad y todos nos hicimos amigos cercanos.
권순영
¿Una o dos veces?
권순영
Pero la protagonista femenina es demasiado dura.
권순영
¡Dejen de pelear ahora!
권순영
Tal vez simplemente sentarnos juntos sea una buena idea.
부승관
¿I?
부승관
¿Consigo?
최승철
Yo también puedo hacerlo
부승관
¿Sabes quién es bueno?
서명호
Honestamente, hasta ese punto
서명호
Kim Yeo-ju también debe haberse adaptado
김여주
Es cierto, pero...
김여주
Todavía algo
김여주
Siento que la espalda de mi camarón está a punto de estallar.
서명호
La protagonista femenina también se siente incómoda.
서명호
Simplemente siéntate -
부승관
Te veré en la sala del club.
부승관
Hoy voy a estar más emocionado que tú.
최승철
No, seré más molesto.
이지훈
Ahora luchamos incluso con un poco de magia.
estallido_
송중기
Hola -
김여주
Hola
송중기
Sólo la protagonista femenina saluda...
송중기
¿Pero están peleando de nuevo?
이찬
¿Ya se ha acostumbrado, profesor?
송중기
Sí, he sido profesor toda mi vida.
송중기
Es la primera vez que veo niños así.
송중기
Cuanto más lo miro, más único me parece.
이석민
Tienen un poco de ese lado.
송중기
¿No sabes qué es lo más singular de ti?
이석민
¿Sí?
송중기
¿Es hora de hacer los elementos geométricos del cálculo hoy?
김여주
Sí
Después de que todas las clases hayan terminado
Ante la repentina llamada de la heroína
Las 13 personas se reunieron en la sala del club.
김여주
Oye, tengo algo que decir.
권순영
¿Eso es todo?
김여주
eh
권순영
Entonces me levantaré también
Sunyoung fue al pizarrón detrás de Yeoju.
Se quedó con ambas manos levantadas en el aire.
El resto de mis amigos que ni siquiera sabían inglés.
Esta situación era simplemente desconcertante.
문준휘
¿Qué es?
김여주
Aquí está la verdad
김여주
No es un club que haga alboroto
김여주
Es un club que estudia cálculo.
김민규
¿qué?
김민규
¿Estamos todos atrapados?
김민규
No, pero ¿por qué es tan raro?
Entonces, Sunyoung, que estaba allí de pie, habló en voz baja.
권순영
El cálculo es un milagro...
김민규
¿Es realmente el cálculo lo que es tan extraño?
김여주
eh
최승철
Ya me lo esperaba
최승철
Definitivamente ella no es el tipo de heroína que sería una idiota.
김여주
Lo primero que quiero decir es que siento haberte pescado.
김여주
Ya no puedo ir al club jaja..
김여주
Si te vas, tienes que cumplir un año completo antes de irte. Jaja..
김민규
ah..
이석민
Yeoju, has cruzado la línea.
전원우
Me gustaba más cuando estaba tranquilo...
전원우
Vamos a murmurar algo...
이지훈
¿Te atraparon correctamente?
권순영
¿Puedo bajar los brazos? jaja..?
서명호
¿Por qué bajas?
서명호
Sólo sostenlo
권순영
eh..
부승관
por lo tanto..
부승관
Kwon Soon-young y Yeo Joo-rang
부승관
¿Lo hiciste a propósito?
김여주
eh..
부승관
¿De quién fue la idea?
김여주
El club de investigación de cálculo fue idea mía...
김여주
Estaba tratando de engañarte...
권순영
Sí, soy yo jaja.
부승관
Sunyoung, cambiaré la contraseña de tu casa.
권순영
Eso no es todo
부승관
Entra por tu cuenta
홍지수
Entonces, ¿no puedes perder el tiempo mientras estudias cálculo?
김여주
Esa es una buena pregunta
김여주
Pero creo que eso sería un poco difícil.
최한솔
…¿Qué podemos hacer si nos atrapan?
이찬
Debería haberme unido a un club de baile...
최한솔
Si resulta así, simplemente hazlo.
김여주
Entonces, hoy voy a comenzar a estudiar cálculo.
최한솔
Pero no creo que necesariamente tenga que ser hoy.
윤정한
Sigamos con el ritmo hasta hoy.
권순영
Sí, yo también lo creo.
최승철
Te quedas callado
권순영
eh..
Después de que la heroína terminó de hablar
Ve en silencio al lado de Sunyoung.
Estuvimos uno al lado del otro para recibir el castigo.
부승관
Me duele el brazo, Yeoju
권순영
Oye, ¿qué pasa, yo?
부승관
Eso es lo que estoy haciendo
부승관
Dijiste que fuiste tú quien intentó engañarme.
김여주
¿Cómo puedo salir solo?
김여주
La planificación y producción está a cargo de Kim Yeo-joo y Kwon Soon-young...
최승철
No, está planeado por Kim Yeo-joo y producido por Kwon Soon-young.
최승철
La heroína no tenía pensado al principio pescar.
최승철
Así que baja los brazos y ven a sentarte.
Seungcheol golpeó la silla que estaba a su lado.
부승관
¿Estás intentando hacerme sentar a tu lado sin que te des cuenta?
최승철
Entonces ¿al lado de quién debería sentarme?
부승관
cerca de mí
최승철
No digas tonterías
서명호
Ni siquiera los estudiantes de primaria chinos pelean así.
김민규
Ah, cierto. Tú y Jun-hwi dijeron que vinieron de China, ¿verdad?
서명호
eh
문준휘
Pero realmente no pelean así.
부승관
Primero, baja los brazos.
전원우
Sí, te oigo decir
전원우
Kwon Soon-young tiene más culpa
La protagonista femenina a la que le dolía el brazo
Después de escuchar eso, comencé a bajar los brazos poco a poco.
Sunyoung, que estaba a su lado, también bajó los brazos.
이지훈
¿Por qué te bajas?
권순영
Sí... lo siento...
권순영
Soy un pecador... Sí...
김여주
Pero me siento un poco mal si solo Soonyoung lo sostiene.
권순영
No señora, usted siéntese.
홍지수
Sí, mi señora.
권순영
¿eh?
홍지수
qué
권순영
No..
윤정한
En este punto, Sunyoung también debería bajar.
윤정한
No vuelvas a pescar
권순영
Sí, hermano
Soonyoung inmediatamente bajó los brazos como si fueran un cuchillo y se sentó.
부승관
¿Dónde te sentarás, heroína?
김여주
¿No terminaría simplemente conmigo sentado entre ustedes?
최승철
No
부승관
Bien, no.
김여주
Sólo en momentos como este...
Al final, Yeoju se sentó entre Seung-kwan y Seung-cheol.
Si tienes alguna queja
Quizás porque dije que me sentaría solo
Seung-kwan y Seung-cheol se dedicaron silenciosamente a estudiar cálculo.
김여주
“¿Por qué se está volviendo cada vez más infantil…?”
La heroína los ve volverse cada vez más infantiles.
Pensé que ni siquiera los estudiantes de primaria pelearían así.