Chuming's Log
Episode 3 - At School 2
선생님
Hello everyone, I'm your homeroom teacher, Lee Ju-hyeon. Now that you're in middle school, greet your seniors politely and listen to them well. If you do that, you'll have an easy year.
선생님
Then, after we get to know each other, we'll take a break, get our textbooks, and go to the entrance ceremony.
친구일
Hey hi, I'm your friend, just call me Guil
지민
Oh, nice to meet you. I'm Park Jimin and this is Jeon Jungkook.
친구이
Nice to meet you, let's be friends. I'm your friend. Let's grill twins comfortably.
정국
uh...
친구일
But you guys are really handsome...
친구이
Yeah... I bet a lot of girls will stick around.
친구이
I have some advice for you guys to be wary of. You guys were all hit-chos, right? Everyone but you is probably a big hit-cho.
친구일
The person you have to watch out for is Lee Joo-hyun in our class!!!
친구이
I thought you were a teacher
정국
Uh, then how?
친구일
Oh right, I left something behind, let's go.
친구이
Group
이주현
hi?
정국
Oh, hello
이주현
What is your name?
정국
you?
이주현
I asked you first
정국
Ah, I'm Jungkook and I'm Jimin
이주현
Oh? Nice to meet you. Nice to meet you.
이주현
But who is the girl behind you? Is she your girlfriend?
정국
Huh? Where
지민
.....
루제
Nice to meet you, my friend
루제
Jimguk, what a welcome combination.
루제
But who is the woman in front of you?
지민
Um...I don't know, introduce yourself.
이주현
I'm Lee Joo-hyun, nice to meet you
루제
Huh? Huh...
이주현
No, you're not happy and you're like this
루제
Oh... I see
지민
(Do you want to see the mood?)
정국
(Okay, let's go to Gui-rang and Gu-il)
지민
Well then, I'm going to make friends.
정국
me too
이주현
Where is the luggage storage?
이주현
Hey... what's your name?
루제
I'm Ruze
이주현
I'm not that happy to see you, Lee Joo-hyun, but I'll pretend to be happy.
루제
It's okay if you don't pretend to be happy
이주현
blanket
루제
Are you interested in Jimguk?
이주현
No.. not at all
루제
But why did you act like you knew earlier?
이주현
To become friends
이주현
Since when have you been close?
루제
Since ancient times
이주현
So you know about those two?
루제
So-so
이주현
Let me know
루제
Why me?
이주현
Let me know
루제
no
이주현
If you don't tell me, I'll date Jimin.
루제
Ah...c
이주현
Or Jungkook?
루제
Ah... Okay, I'll tell you, so don't touch Jungkook and Jimin.
이주현
I see what you are telling me
선생님
Okay, everyone, your textbooks are in front of you, right? Let's go home after the entrance ceremony.
~After the entrance ceremony~
이주현
hey
루제
what
이주현
I have to tell you
루제
uh
이주현
Jimin, Jungkook, you were so cool at the entrance ceremony, you're so cute. It would be perfect if you and I hang out on Monday. What do you think?
루제
Ah...c
정국
Oh, it doesn't matter to you
지민
I'm fine... but how about pasta?
이주현
Who's pasta
루제
Ah. Okay. Okay.
이주현
lol
이주현
See you next time then
루제
I live in the same apartment as Jimin and Jungkook, so that's it☆
이주현
Hey!!!! Aren't you there?