Registro de Chuming
Episodio 3 - En la escuela 2
선생님
Hola a todos, soy su tutor, Lee Ju-hyeon. Ahora que están en secundaria, saluden a sus alumnos de último año con cortesía y escúchenlos atentamente. Si lo hacen, tendrán un año fácil.
선생님
Luego, después de conocernos, tomaremos un descanso, tomaremos nuestros libros de texto e iremos a la ceremonia de entrada.
친구일
Hola, soy tu amigo, solo llámame Guil.
지민
Oh, encantado de conocerte. Soy Park Jimin y él es Jeon Jungkook.
친구이
Un placer conocerte, seamos amigos. Soy tu amigo. Asemos a los gemelos cómodamente.
정국
oh...
친구일
Pero ustedes son realmente guapos...
친구이
Sí... Apuesto a que muchas chicas se quedarán.
친구이
Tengo un consejo para que tengan cuidado. Todos fueron víctimas de abuso, ¿verdad? Probablemente todos menos tú sean víctimas de abuso.
친구일
¡La persona a la que debes prestar atención es Lee Joo-hyun en nuestra clase!
친구이
Creí que eras profesor
정국
Eh, ¿y entonces cómo?
친구일
Ah, cierto, me olvidé algo, vamos.
친구이
Grupo
이주현
¿Hola?
정국
Oh, hola
이주현
¿Cómo te llamas?
정국
¿tú?
이주현
Te pregunté primero
정국
Ah, soy Jungkook y soy Jimin.
이주현
¿Ah? Mucho gusto. Mucho gusto.
이주현
¿Pero quién es la chica que está detrás de ti? ¿Es tu novia?
정국
¿Eh? ¿Dónde?
지민
.....
루제
Un placer conocerte, amigo mío.
루제
Jimguk, qué combinación tan bienvenida.
루제
¿Pero quién es la mujer que tienes delante?
지민
Um...no sé, preséntate.
이주현
Soy Lee Joo-hyun, encantado de conocerte.
루제
¿Eh? ¿Eh...?
이주현
No, no eres feliz y estás así.
루제
Ah, claro
지민
(¿Quieres ver el estado de ánimo?)
정국
(Está bien, vayamos a Gui-rang y Gu-il)
지민
Bueno entonces voy a hacer amigos.
정국
yo también
이주현
¿Dónde está la consigna de equipaje?
이주현
Oye... ¿cómo te llamas?
루제
Soy Ruze
이주현
No estoy muy feliz de verte, Lee Joo-hyun, pero fingiré estar feliz.
루제
Está bien si no finges ser feliz.
이주현
frazada
루제
¿Estás interesado en Jimguk?
이주현
No, para nada.
루제
Pero ¿por qué actuaste como si lo supieras antes?
이주현
Para hacerse amigos
이주현
¿Desde cuándo sois cercanos?
루제
Desde la antigüedad
이주현
Entonces ¿conoces a esos dos?
루제
Más o menos
이주현
Hágamelo saber
루제
¿Por qué yo?
이주현
Hágamelo saber
루제
No
이주현
Si no me lo dices, saldré con Jimin.
루제
Ah...c
이주현
¿O Jungkook?
루제
Ah... Está bien, te lo diré, así que no toques a Jungkook y Jimin.
이주현
Ya veo lo que me estás diciendo
선생님
Bien, todos, sus libros de texto están frente a ustedes, ¿cierto? Regresemos a casa después de la ceremonia de ingreso.
~Después de la ceremonia de entrada~
이주현
ey
루제
qué
이주현
Tengo que decirte
루제
oh
이주현
Jimin, Jungkook, estuvieron geniales en la ceremonia de entrada, son tan lindos. Sería perfecto si nos vemos el lunes. ¿Qué les parece?
루제
Ah...c
정국
Oh, a ti no te importa
지민
Estoy bien...pero ¿qué tal la pasta?
이주현
¿Quién es la pasta?
루제
Ah. Está bien. Está bien.
이주현
jajaja
이주현
Nos vemos la próxima vez entonces
루제
Vivo en el mismo apartamento que Jimin y Jungkook, así que eso es todo☆
이주현
¡¡¡Oye!!!! ¿No estás ahí?