Catatan Chuming
Episode 3 - Di Sekolah 2
선생님
Halo semuanya, saya guru wali kelas kalian, Lee Ju-hyeon. Sekarang kalian sudah masuk SMP, sapa kakak kelas kalian dengan sopan dan dengarkan mereka dengan baik. Jika kalian melakukan itu, tahun ajaran kalian akan mudah.
선생님
Kemudian, setelah kita saling mengenal, kita akan istirahat, mengambil buku pelajaran kita, dan pergi ke upacara penerimaan mahasiswa baru.
친구일
Hai, aku temanmu, panggil saja aku Guil.
지민
Oh, senang bertemu denganmu. Saya Park Jimin dan ini Jeon Jungkook.
친구이
Senang bertemu denganmu, mari kita berteman. Aku temanmu. Mari kita memanggang si kembar dengan nyaman.
정국
eh...
친구일
Tapi kalian semua memang tampan sekali...
친구이
Ya... aku yakin banyak gadis akan tetap tinggal.
친구이
Saya punya beberapa nasihat untuk kalian agar waspada. Kalian semua adalah hit-cho, kan? Semua orang kecuali kamu mungkin adalah hit-cho besar.
친구일
Orang yang harus kalian waspadai adalah Lee Joo-hyun di kelas kita!!!
친구이
Saya kira Anda seorang guru.
정국
Uh, lalu bagaimana caranya?
친구일
Oh iya, aku meninggalkan sesuatu, ayo pergi.
친구이
Kelompok
이주현
Hai?
정국
Oh, halo
이주현
Siapa namamu?
정국
Anda?
이주현
Aku bertanya padamu duluan
정국
Ah, saya Jungkook dan saya Jimin.
이주현
Oh? Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.
이주현
Tapi siapakah gadis di belakangmu itu? Apakah dia pacarmu?
정국
Hah? Di mana?
지민
.....
루제
Senang bertemu denganmu, temanku.
루제
Jimguk, sungguh kombinasi yang menyenangkan.
루제
Tapi siapakah wanita di hadapanmu itu?
지민
Um...aku tidak tahu, perkenalkan dirimu dulu.
이주현
Saya Lee Joo-hyun, senang bertemu dengan Anda.
루제
Hah? Hah...
이주현
Tidak, kamu tidak bahagia dan kamu seperti ini.
루제
Oh... saya mengerti
지민
(Apakah Anda ingin melihat suasananya?)
정국
(Baiklah, mari kita pergi ke Gui-rang dan Gu-il)
지민
Baiklah kalau begitu, aku akan mencari teman.
정국
saya juga
이주현
Di mana tempat penitipan bagasi?
이주현
Hai... siapa namamu?
루제
Saya Ruze
이주현
Aku tidak begitu senang bertemu denganmu, Lee Joo-hyun, tapi aku akan berpura-pura senang.
루제
Tidak apa-apa jika kamu tidak berpura-pura bahagia.
이주현
selimut
루제
Apakah Anda tertarik dengan Jimguk?
이주현
Tidak... sama sekali tidak.
루제
Tapi mengapa kamu bertindak seolah-olah kamu sudah tahu sebelumnya?
이주현
Untuk menjadi teman
이주현
Sejak kapan kalian dekat?
루제
Sejak zaman kuno
이주현
Jadi, kamu tahu tentang kedua orang itu?
루제
Lumayanlah
이주현
Beri tahu saya
루제
Mengapa saya?
이주현
Beri tahu saya
루제
TIDAK
이주현
Jika kau tidak memberitahuku, aku akan berkencan dengan Jimin.
루제
Ah...c
이주현
Atau Jungkook?
루제
Ah... Oke, akan kukatakan, jadi jangan sentuh Jungkook dan Jimin.
이주현
Saya mengerti maksud Anda.
선생님
Oke semuanya, buku pelajaran kalian ada di depan kalian, kan? Mari kita pulang setelah upacara penerimaan mahasiswa baru.
~Setelah upacara penerimaan~
이주현
Hai
루제
Apa
이주현
Aku harus memberitahumu
루제
eh
이주현
Jimin, Jungkook, kalian keren banget di upacara penerimaan, kalian imut banget. Alangkah sempurnanya kalau kita nongkrong bareng hari Senin. Bagaimana menurut kalian?
루제
Ah...c
정국
Oh, itu tidak penting bagimu.
지민
Aku baik-baik saja... tapi bagaimana dengan pasta?
이주현
Pasta siapa?
루제
Ah. Oke. Oke.
이주현
tertawa terbahak-bahak
이주현
Sampai jumpa lagi lain waktu
루제
Aku tinggal di apartemen yang sama dengan Jimin dan Jungkook, jadi begitulah☆
이주현
Hei!!!! Kamu tidak ada di sana?