Criminal Investigation Division 1
Are you okay, bro...?
Drumroll
박지민
Oh, brother, you're here...
박지민
!!
박지민
Bro, did you hurt your ankle?
정호석
The ligament is stretched.
박지민
Wow...then why didn't you just rest at home? Why did you come here...
민윤기
This is nothing. I've even had a bullet lodged in my body.
박지민
Well... that's true, but...
박지민
But it could get worse.
민윤기
Ha... please don't worry about me anymore.
민윤기
It's my life, it's my life.
민윤기
I'm hurt, so you're worried?
민윤기
Even if I worry, I do it alone.
민윤기
So please... please don't pay attention to me and try to pity me.
민윤기
Please...
박지민
brother..!
박지민
Why are you suddenly like this...
민윤기
Suddenly? I clearly told you not to worry every time I got hurt.
민윤기
To me...this...is nothing.
민윤기
ha...
민윤기
Sorry... guys.
민윤기
Please...just leave me alone.
With these words, Yoon-gi leaves the hospital room.
박지민
Yoon Ki-hyung...suddenly...why are you doing this?
정호석
Sigh... Jimin. I don't know about you, but...
정호석
Actually... our team of police officers originally had 6 people, not 5.
박지민
Yes? Really?
박지민
But why are there 5 people now?
정호석
That... there was an accident...
정호석
There was an incident that day too...
정호석
It was a murder... case...
3 years ago
Mr. Min Kyung! You're hurt, so I'll go in!
민윤기
No, it's okay.
Still, you never know!
I will handle it without a single casualty!
민윤기
Haha, I see. Have a nice trip.
yes!
Ugh...sir...sir...
민윤기
○○! Wake up! You can't die!
Min... Officer... Thank you for everything... Ugh
민윤기
○○!
정호석
After that happened... Yoon Ki-hyung gets really stressed out when he thinks someone got hurt because of him...
정호석
This time too...he thinks it's his fault that Jungkook got hurt...
정호석
In my heart...the wounds...
정호석
Because it can't be erased...we have to understand...
정호석
I'll go and talk to him.
정호석
Don't stress too much about Yoongi-hyung doing that, okay?
박지민
yes...
정호석
brother.
Hoseok approached Yoongi, who was crouching on a chair in the hospital ward and crying.
정호석
It wasn't because of you that Jungkook got hurt...
정호석
It all happened because of that bastard chief..
민윤기
No...it's because of me...
민윤기
If only I had done well...
민윤기
10 years ago... 3 years ago... This wouldn't have happened...
정호석
Bro, how long are you going to be stressed and stuck in the past?
정호석
Brother...let's just forget the past...it's not like it'll change just because you think about it...
정호석
Come here... I'll hug you...
민윤기
...
정호석
Come on. Let's just forget the past.
정호석
If you keep being stressed like that, it's not good for your body...
민윤기
Ugh...ugh...
Yoongi cried and cried in Hoseok's arms.
정호석
Are you feeling a little better now?
민윤기
Ha....I'm sorry...
정호석
What are you sorry about, hyung?
민윤기
Just...everyone...everyone...
정호석
If you're that sorry, go home and rest. And it's natural to worry when someone gets hurt, hyung.
민윤기
...okay....
정호석
And don't forget to take your medicine.
민윤기
...huh...
정호석
Oh, bro. Should I take you home?
민윤기
No, you can just take a taxi.
민윤기
and...
민윤기
You always took good care of me, but I never got to say thank you...
민윤기
thank you..
정호석
...Haha, I understand. Hyung, go in and rest..
민윤기
Yeah...I understand..