刑事課1チーム

あなたは大丈夫です...？

ドリュック

박지민

お兄さん来ました...

박지민

!!

박지민

あなたの足首はけがをしましたか？

정호석

靭帯が増えた。

박지민

ハル…じゃあ家で休んでるのはなぜ来ましたか…

민윤기

この程度は何もない。体に弾が刺さったこともあるのに。

박지민

うーん…それはそうですが…

박지민

それでももっと悪くなることもあるでしょう。

민윤기

ハ...私の心配をもうしないでください。

민윤기

私の人生だ、私の人生だ。

민윤기

私はけがをしたので、心配している？

민윤기

心配しても一人でやってるよ

민윤기

だからお願い...どうぞ私に気をつけて、同情しようとしないで。

민윤기

お願いです..

박지민

兄..！

박지민

突然なぜそうするのですか...

민윤기

突然？私は明らかに私がけがをするたびに心配しないでくださいと言った。

민윤기

私には…これは…何もないと。

민윤기

はぁ…

민윤기

すみません……みんな。

민윤기

お願いだから…どうぞ私をただ放っておいてください。

ツヤがこの言葉を最後に病室の外に出る。

박지민

ツヤ... 突然..なぜそうですか？

정호석

はぁ…ジミンああ。あなたはよくわかりませんが…

정호석

実は…私たちのチーム警察はもともと5人ではなく6人でした…

박지민

はい？本当ですか？

박지민

しかし、なぜ今は5人ですか？

정호석

それは…事故があった…

정호석

その日にも出来事が一つあったのに…

정호석

殺人…事件だった…

3年前

ミンギョンジャン！けがをしましたが、私が入ります！

민윤기

いいえ。大丈夫です。

それでも、もしかしたら分からないんですよ！

一人で死傷者なしで処理してきます！

민윤기

ㅎㅎわかります。さあ行ってきて。

うん！

うーん…。

민윤기

○○！気をつけろ！死ぬなよ！

ミン…キョンジャン…それまで…ありがとうございました…うーん

민윤기

○○！

정호석

そのことがあった後から…ユン・ギヒョンが自分のせいで誰かが怪我をしたと思うと大幅にストレスを受けて…

정호석

今回も……

정호석

心に..傷は..

정호석

消せないから…私たちが理解をしなければならない…

정호석

行って話しましょう。

정호석

ツヤヒョンがそうすることを持ってあまりにもストレスを受けないでください、わかりますか？

박지민

はい...

정호석

兄。

湖石は病棟の椅子にしゃがんで座って泣いているツヤに近づいた。

정호석

ジョングクが負傷したのは兄のせいではありません。

정호석

その序章の子のせいでこうなったじゃないですか..

민윤기

いいえ…私のせいです…

민윤기

私がうまくいったとしても...

민윤기

10年前…3年前のことも起こらなかったでしょう…

정호석

兄。いつまで過去にストレスを受けて、もつれて生きます。

정호석

兄..過去はもうやめて忘れています…兄が考えて変わるわけでもありません…

정호석

こんにちは…抱きしめます…

민윤기

...

정호석

さあ。今やめて過去を忘れて..

정호석

ずっとそんなにストレスを受けたら体にも悪いですね…

민윤기

ハ..黒..

ツヤは湖石に懐から下炎なく泣いてまた泣いた。

정호석

今少し大丈夫ですか？

민윤기

ハ...私は申し訳ありません...

정호석

兄は何がすみません。

민윤기

ただ…みんな……。

정호석

そんなごめんなさい、家に帰って休んでください。そして人がけがをしたのに心配するのが当たり前ですね。

민윤기

...わかりました。

정호석

薬もぜひ食べてください。

민윤기

...ええ...

정호석

ああ、兄。家に連れて行きますか？

민윤기

いいえ。タクシーに乗ればいい。

민윤기

そして…

민윤기

いつも..あなたが..私を...よく...

민윤기

高..ありがとう..

정호석

...ㅎㅎわかりました。兄。さあ入って休んでください..

민윤기

はい…わかりました…