Phòng Điều tra Hình sự 1
Cậu ổn chứ, anh bạn...?
Tiếng trống dồn dập
박지민
Ôi anh bạn, anh đến rồi...
박지민
!!
박지민
Anh bạn, cậu bị đau mắt cá chân à?
정호석
Dây chằng bị giãn.
박지민
Ồ... vậy sao bạn không ở nhà nghỉ ngơi? Sao bạn lại đến đây...
민윤기
Chuyện này chẳng là gì cả. Thậm chí tôi từng bị đạn găm vào người.
박지민
Ừ... điều đó đúng, nhưng...
박지민
Nhưng tình hình có thể còn tồi tệ hơn.
민윤기
Ha... xin đừng lo lắng cho tôi nữa.
민윤기
Đây là cuộc sống của tôi, đây là cuộc sống của tôi.
민윤기
Tôi bị thương nên bạn mới lo lắng à?
민윤기
Dù có lo lắng, tôi cũng chỉ lo một mình.
민윤기
Vậy nên làm ơn... làm ơn đừng để ý đến tôi và đừng thương hại tôi.
민윤기
Vui lòng...
박지민
anh trai..!
박지민
Sao tự nhiên cậu lại như thế này...
민윤기
Tự nhiên vậy? Tôi đã nói rõ với bạn là đừng lo lắng mỗi khi tôi bị thương rồi mà.
민윤기
Với tôi... chuyện này... chẳng là gì cả.
민윤기
ha...
민윤기
Xin lỗi... mọi người.
민윤기
Làm ơn...hãy để tôi yên.
Nói xong, Yoon-gi rời khỏi phòng bệnh.
박지민
Yoon Ki-hyung... tự nhiên... sao anh lại làm thế?
정호석
Thở dài... Jimin. Tôi không biết cậu nghĩ sao, nhưng...
정호석
Thực ra... đội cảnh sát của chúng tôi ban đầu có 6 người, chứ không phải 5 người.
박지민
Thật sao? Vậy à?
박지민
Nhưng tại sao bây giờ lại có 5 người?
정호석
Chuyện đó... đã xảy ra một tai nạn...
정호석
Hôm đó cũng xảy ra một sự cố...
정호석
Đó là một vụ án mạng...
3 năm trước
Anh Min Kyung! Anh bị thương rồi, để tôi vào trong nhé!
민윤기
Không sao đâu.
Tuy nhiên, biết đâu đấy!
Tôi sẽ xử lý việc này mà không để xảy ra bất kỳ thương vong nào!
민윤기
Haha, tôi hiểu rồi. Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ.
Đúng!
Ôi...thưa ngài...thưa ngài...
민윤기
○○! Tỉnh dậy đi! Ngươi không thể chết được!
Min... Thưa cảnh sát... Cảm ơn vì tất cả... Ugh
민윤기
○○!
정호석
Sau chuyện đó... Yoon Ki-hyung trở nên rất căng thẳng mỗi khi nghĩ rằng có người bị thương vì mình...
정호석
Lần này cũng vậy... cậu ta nghĩ rằng chính mình là nguyên nhân khiến Jungkook bị thương...
정호석
Trong trái tim tôi... những vết thương...
정호석
Vì nó không thể xóa bỏ... chúng ta phải hiểu...
정호석
Tôi sẽ đi nói chuyện với anh ấy.
정호석
Đừng lo lắng quá về việc Yoongi-hyung làm vậy nhé?
박지민
Đúng...
정호석
anh trai.
Hoseok tiến lại gần Yoongi, người đang ngồi xổm trên ghế trong phòng bệnh và khóc.
정호석
Không phải lỗi của cậu mà Jungkook bị thương...
정호석
Tất cả là do tên trưởng lão khốn kiếp đó gây ra...
민윤기
Không...là do tôi...
민윤기
Giá như tôi đã làm tốt hơn...
민윤기
10 năm trước... 3 năm trước... Điều này sẽ không xảy ra...
정호석
Anh bạn, cậu định cứ mãi căng thẳng và sống trong quá khứ đến bao giờ vậy?
정호석
Anh trai à... thôi thì quên quá khứ đi... nghĩ về nó cũng chẳng thay đổi được gì đâu...
정호석
Lại đây... Tớ sẽ ôm cậu...
민윤기
...
정호석
Thôi nào. Hãy quên quá khứ đi.
정호석
Nếu bạn cứ tiếp tục căng thẳng như vậy, điều đó sẽ không tốt cho sức khỏe của bạn...
민윤기
Ôi...ôi...
Yoongi đã khóc nức nở trong vòng tay của Hoseok.
정호석
Bạn cảm thấy đỡ hơn chưa?
민윤기
Ha... Tôi xin lỗi...
정호석
Anh đang hối tiếc điều gì vậy, hyung?
민윤기
Chỉ cần...mọi người...mọi người...
정호석
Nếu anh thấy tiếc đến thế thì về nhà nghỉ ngơi đi. Và việc lo lắng khi ai đó bị thương là điều tự nhiên thôi, anh ạ.
민윤기
...được rồi....
정호석
Và đừng quên uống thuốc.
민윤기
...hừ...
정호석
Ồ, anh bạn. Tôi đưa cậu về nhà nhé?
민윤기
Không, bạn có thể bắt taxi.
민윤기
Và...
민윤기
Bạn luôn chăm sóc tôi rất tốt, nhưng tôi chưa bao giờ có cơ hội nói lời cảm ơn...
민윤기
Cảm ơn..
정호석
...Haha, em hiểu rồi. Anh vào trong nghỉ ngơi đi ạ.
민윤기
Vâng...Tôi hiểu rồi...