División de Investigación Criminal 1
¿Estás bien, hermano...?
Redoble de tambores
박지민
Oh, hermano, estás aquí...
박지민
!!
박지민
Hermano, ¿te lastimaste el tobillo?
정호석
El ligamento se estira.
박지민
Vaya... ¿Y por qué no te quedaste en casa a descansar? ¿Por qué viniste aquí?
민윤기
Esto no es nada. Incluso tengo una bala alojada en el cuerpo.
박지민
Bueno... eso es cierto, pero...
박지민
Pero podría empeorar.
민윤기
Ja... por favor no te preocupes más por mí.
민윤기
Es mi vida, es mi vida.
민윤기
Estoy herido, ¿y estás preocupado?
민윤기
Aunque me preocupe lo hago solo.
민윤기
Así que por favor... por favor no me prestes atención y trates de tener lástima por mí.
민윤기
Por favor...
박지민
hermano..!
박지민
¿Por qué de repente estás así?
민윤기
¿De repente? Te dije claramente que no te preocuparas cada vez que me lastimaba.
민윤기
Para mí esto no es nada.
민윤기
Ja...
민윤기
Lo siento... chicos.
민윤기
Por favor...déjame solo.
Con estas palabras, Yoon-gi sale de la habitación del hospital.
박지민
Yoon Ki-hyung...de repente...¿por qué estás haciendo esto?
정호석
Suspiro... Jimin. No sé tú, pero...
정호석
En realidad... nuestro equipo de policías originalmente tenía 6 personas, no 5.
박지민
¿Sí? ¿En serio?
박지민
¿Pero por qué hay 5 personas ahora?
정호석
Que...hubo un accidente...
정호석
También hubo un incidente ese día...
정호석
Fue un caso de asesinato...
Hace 3 años
¡Señor Min Kyung! ¡Está herido, así que entraré!
민윤기
No, está bien.
Aún así, ¡nunca se sabe!
¡Lo manejaré sin que haya ni una sola baja!
민윤기
Jaja, ya veo. Que tengas un buen viaje.
¡Sí!
Ugh...señor...señor...
민윤기
¡Despierta! ¡No puedes morir!
Min... Oficial... Gracias por todo... Ugh
민윤기
○○!
정호석
Después de que eso sucedió... Yoon Ki-hyung se estresa mucho cuando piensa que alguien salió lastimado por su culpa...
정호석
Esta vez también... él piensa que es su culpa que Jungkook se haya lastimado...
정호석
En mi corazón...las heridas...
정호석
Porque no se puede borrar...tenemos que entender...
정호석
Iré a hablar con él.
정호석
No te estreses demasiado por lo que Yoongi-hyung hace, ¿de acuerdo?
박지민
Sí...
정호석
hermano.
Hoseok se acercó a Yoongi, quien estaba agachado en una silla en la sala del hospital y llorando.
정호석
No fue por tu culpa que Jungkook resultó herido...
정호석
Todo pasó por culpa de ese jefe bastardo.
민윤기
No...es por mi culpa...
민윤기
Ojalá lo hubiera hecho bien...
민윤기
Hace 10 años... Hace 3 años... Esto no habría pasado...
정호석
Hermano, ¿cuánto tiempo vas a estar estresado y estancado en el pasado?
정호석
Hermano... olvidemos el pasado... no es como si fuera a cambiar sólo porque pienses en ello...
정호석
Ven aquí... te abrazaré...
민윤기
...
정호석
Vamos. Olvidemos el pasado.
정호석
Si sigues estresándote así, no es bueno para tu cuerpo...
민윤기
Ugh...ugh...
Yoongi lloró y lloró en los brazos de Hoseok.
정호석
¿Te sientes un poco mejor ahora?
민윤기
Ja...lo siento...
정호석
¿De qué lo sientes, hyung?
민윤기
Sólo...todos...todos...
정호석
Si lo sientes tanto, vete a casa y descansa. Y es natural preocuparse cuando alguien se lastima, hyung.
민윤기
...bueno....
정호석
Y no olvides tomar tu medicina.
민윤기
...eh...
정호석
Oh, hermano. ¿Te llevo a casa?
민윤기
No, puedes simplemente tomar un taxi.
민윤기
y...
민윤기
Siempre me cuidaste bien, pero nunca pude darte las gracias...
민윤기
gracias..
정호석
Jaja, ya entiendo. Hyung, entra y descansa.
민윤기
Sí...lo entiendo.