Criminal Investigation Division 1
One thing we wish for
간호사
yes?
간호사
!!
간호사
I think that's right...?
의사
Get the patient up!
When the nurse wakes up Jeong-guk, the doctor checks on him for a moment and then his expression darkens.
의사
My heart rate is low...
의사(1)
I think it would be better to go in for surgery and check first..?
의사
Yeah... yeah
의사
Hmm... I was right. I guess the strain on my heart was too much.
의사(1)
Then what should I do?
의사
Don't worry. It's not life-threatening.
의사
The problem is that the surgery has to go well...
의사(1)
Let's give it a try.
의사
Yes. Continue with the popole continuum (continuous infusion of anesthetic).
간호사
yes.
20 minutes later
의사
Phew...the suturing is all done...but how is the patient's condition?
의사(1)
My breathing is still not regular, but it's better than before.
의사
Okay then. Let's move him to the patient ward and check again.
간호사
Yes, sir!
의사
Oh... and there's that police officer who came to tell you earlier, right? Try contacting him.
간호사
But...where have I seen him before?
의사(2)
He's the guardian of Jeon Jungkook's patient. Have you already forgotten?
간호사
ah...
의사(2)
Your memory is not good.
간호사
Ah..no..I..just..
의사
Everyone is being noisy. How can you be arguing and raising your voice in front of a patient?
의사
Is there anything that could cause a patient to go into cardiac arrest?
의사(1)
no...
의사
Move him to the patient ward quickly, and you contact the police.
의사(2)
All right.
경찰서장
So, did you really stab the police officer?
민윤기
yes.
경찰서장
I see.
puck
The police chief throws a file at Yoon-ki.
경찰서장
Min Kyung-jung, have you lost your mind from doing so many powerful things?
경찰서장
Or are the police funny now?
경찰서장
How can you possibly think of stabbing your own team?
민윤기
To deal with this... I had no choice.
의사
Yeah. Then why did you do it that way?
경찰서장
Why can't Kim Geon-jin say that he committed suicide because he couldn't stand it anymore, and that the police's negligence will be punished separately?
경찰서장
Yeah, it's better if nothing bad is known about our police.
경찰서장
however.
경찰서장
Crimes can't happen between police officers. Do you understand?
경찰서장
after...
경찰서장
This time, since you have some credit to it, I'll just let it go,
경찰서장
Next time something like this happens again, I will never let it go, you understand?
민윤기
All right.
경찰서장
Ha...just go out.
민윤기
yes.
민윤기
Jung Ho-seok.
정호석
Tongue..bro!
민윤기
What are you thinking so deeply about?
정호석
Ah... that's...
민윤기
What did Jungkook say?
정호석
My heart still isn't stable, but I think I'll be okay...
정호석
What did the chief say?
민윤기
They treated me like I was crazy.
정호석
Ha. What does that fucking chief know...
민윤기
There's nothing we can do about it, since it was handled the way we wanted.
정호석
Now, I hope Jungkook wakes up well...
정호석
Hah...hyung...what do I think of Jungkook's face now?
정호석
I still can't forget the pained expression on Jungkook's face when I stabbed him...
민윤기
Jungkook is a strong kid, so he'll overcome this.
민윤기
What we want is...
민윤기
Because there's only one.