刑事課1チーム
私たちが望む一つ


간호사
はい?

간호사
!!

간호사
そうですね…同じですか?

의사
患者を作りましょう!

看護師が政局を起こすと、医師がしばらく確認し、表情が暗くなる。

의사
市..シム..チャン..パク..

의사(1)
一度手術に入って確認してみるのがいいと思いますが…?

의사
そうです。

의사
うーん…やっぱり私の判断が当たった。力が入って心臓に無理が行ったようだな。

의사(1)
それではどうしますか?

의사
心配しないでください。命が危うくなるほどではないから。

의사
問題は手術がうまく終わるはずです...

의사(1)
やってみよう

의사
はい。ポポールコンティニュー(麻酔薬持続注入)を続けて。

간호사
はい。

20分後

의사
後...縫合はすべて終わったが...患者の状態はどうですか?

의사(1)
まだ息が規則的ではないが、それでもさっきよりは良くなった。

의사
じゃあやったよ。患者病棟に移してもう一度確認してみよう。

간호사
はい。先生!

의사
ああ…そして先ほど教えてくれたという警察はありますか?その人に連絡もしてみて。

간호사
しかし…彼はどこでたくさん会ったと思いますか?

의사(2)
彼は前庭の患者さんの保護者です。すでに食べましたか?

간호사
ああ…

의사(2)
君の記憶力が悪いな。

간호사
ああ..いいえ..私は..ちょうど..

의사
みんな騒々しい。患者がいるから言い声を上げて口論をするなんて。

의사
患者の心停止に来るべきことがあるか。

의사(1)
ああ…

의사
早く患者の病棟に移し、君は警察に連絡してくれる。

의사(2)
わかりました。

경찰서장
それで、本当にチョン・ジョンギョンを刺しましたか?


민윤기
はい。

경찰서장
そうですね。

パック

警察署長がツヤにファイルを投げる。

경찰서장
ミン・ギョンジョン、あなたも強力なことをたくさんして精神が出ましたか?

경찰서장
それとも、今警察はうれしいですか?

경찰서장
どのように自分にチームを突く考えをするのか?


민윤기
今日を処理するには…仕方がありませんでした。

의사
はい。それでは、なぜあえてその方法でしたか?

경찰서장
ただキム・ゴンジン自身が耐えられなくて自殺した、警察に不注意は別に処罰する、この言葉をなぜできないのか?

경찰서장
はい。私たちの警察について悪いことは知られていない方がいい。

경찰서장
でも。

경찰서장
警察間で犯罪が起きてはいけないんだ。わかりますか?

경찰서장
後...

경찰서장
今回は君にボールもあってるからただ倒れるけど、

경찰서장
次回再びこのようなことが発生したら、そんな時に絶対にたどり着くのをやめましょう。


민윤기
わかりました。

경찰서장
ハ…やめましょう。


민윤기
はい。


민윤기
チョン・ホソク。


정호석
舌..兄!


민윤기
どんな考えをそう深くしなさい。


정호석
ああ…それは…


민윤기
ジョングクは。何と言う


정호석
それでも心臓は安定していませんが、それでも大丈夫です。


정호석
序章は何ですか?


민윤기
私を精神的に行った奴扱いだったね。


정호석
ハ。めちゃくちゃな本屋が何を知っていると...


민윤기
私たちが望むように処理したから、仕方ない。


정호석
今、ジョングクだけがよく起きればいいのに…


정호석
ハ…兄…私は今、ジョングクの顔をどう見ますか?


정호석
まだ私がジョングクを刺したとき、その苦しい表情が頭の中で忘れられません...


민윤기
ジョングクは…強い子だから…勝つ…


민윤기
私たちが望むのは…


민윤기
それは一つしか..ないから。