Criminal Investigation Division 1
storage
Political point of view*
전정국
eww...
전정국
..where is this..
Jungkook tried to get up, but his hands and feet were tied, so he couldn't get up.
전정국
Ah.. what..
전정국
Ugh...
경찰서장
Don't move. It'll hurt more if you do.
전정국
!!
경찰서장
Why, are you surprised?
경찰서장
Did you think anything would change when Min Yoongi came?
전정국
Where is Yoon Ki-hyung?
경찰서장
Ah... Min Yoongi?
경찰서장
Shouldn't you be worrying about yourself more than that kid right now?
전정국
Tell me quickly...
경찰서장
jungkook jeon.
경찰서장
Why did I let you live instead of killing you?
경찰서장
That's because I trust you.
경찰서장
I gave Min Yoongi a choice, so I should give it to you too, right?
경찰서장
If you want, I can change the scapegoat to Min Yoongi.
경찰서장
Kill Min Yoongi and you survive.
경찰서장
How is it?
전정국
I... won't... betray... Yoon Ki-hyung... when I sleep.
경찰서장
okay?
puck
전정국
Ugh..
경찰서장
Hey kid. I've come this far and you still don't understand what I'm thinking?
puck
경찰서장
You want to die? Then I have to kill you and Min Yoongi too.
The chief brings an iron bar.
경찰서장
This is your last chance. Are you really not going to follow my lead?
전정국
My... intention... remains unchanged...
Puck puck puck puck
The beatings that poured down on Jeongguk at the same time as he spoke...
전정국
Ugh... ha... haa...
경찰서장
(Grabbing Jeongguk by the collar) Kid, don't be weak. Wake up and see the consequences of your choices.
Puck puck
김석진
Stop moving. That's it.
경찰서장
Superintendent Kim Seok-jin?
경찰서장
What's going on here?
김석진
I heard that two of my men are dying here.
김석진
(Handcuffing) You are under emergency arrest for attempted murder and assault.
경찰서장
Haha...is it possible to arrest me without a warrant?
김석진
Here you go, sir.
경찰서장
What...what...how...you can't do that without my consent...
김석진
Because I am the police chief.
김석진
Hello. I'm the new 'Superintendent General', Kim Seok-jin.
김석진
So, this warrant is possible because I have given my permission.
김석진
That's all for the explanation, guys. Sweep.
정호석
Yes, sir.
Pubberbug
정호석
Who do you dare to touch...?
Pubberbug
정호석
Do these people really want to die?
경찰들
Well...I was wrong.
정호석
Shut..shit..Jimin. Look for Yoongi and Jungkook.
박지민
Yes, bro.
박지민
Jungkook! Yoongi-hyung! Where are you?
전정국
Brother... I'm... here...
박지민
Jung..Jungkook!
박지민
How many times did you hit me!
박지민
It's covered in blood!
박지민
Hey, brother! Call an ambulance here!
박지민
Jeongguk-ah...just hold on a little longer...the ambulance will be here soon.
전정국
Ha..ah..Yoon..gi..hyung..is..dangerous..
박지민
what?
전정국
Uh... over there...
Yoongi was lying down where Jeongguk pointed.
박지민
Yun..gi..hyung!
박지민
Tongue...brother! Here...
정호석
Huh? Why?
정호석
!!
정호석
brother!
Hoseok quickly runs over and checks on Yoongi's condition.
박지민
Should I call an ambulance?
정호석
No. I don't think you need to call.
박지민
yes?
정호석
It looks like someone hit him from behind and he's in shock. It's just a brief shock, so let's take him home and monitor his condition.
박지민
still..
정호석
If Yoon Ki-hyung is hospitalized now, he will only give the chief good prey.
정호석
Don't worry, you can just call the doctor's house because Yoon Ki-hyung got hurt so many times.
박지민
yes...
정호석
Don't worry. Yoon Ki-hyung is a strong person, so he'll be able to overcome this.
Jimin was a police officer in charge of documents, so he wasn't used to these kinds of crime scenes, but he felt a little familiar with what Hoseok said.