Divisione Investigativa Criminale 1

magazzinaggio

Punto di vista politico*

전정국

che schifo...

전정국

..dov'è questo..

Jungkook cercò di alzarsi, ma aveva mani e piedi legati e non riusciva a farlo.

전정국

Ah... cosa...

전정국

Uffa...

경찰서장

Non muoverti. Ti farà più male se lo fai.

전정국

!!

경찰서장

Perché, sei sorpreso?

경찰서장

Pensavi che qualcosa sarebbe cambiato con l'arrivo di Min Yoongi?

전정국

Dov'è Yoon Ki-hyung?

경찰서장

Ah... Min Yoongi?

경찰서장

Non dovresti preoccuparti più di te stesso che di quel ragazzo in questo momento?

전정국

Dimmi velocemente...

경찰서장

Jungkook Jeon.

경찰서장

Perché ti ho lasciato vivere invece di ucciderti?

경찰서장

Questo perché mi fido di te.

경찰서장

Ho dato una scelta a Min Yoongi, quindi dovrei darla anche a te, giusto?

경찰서장

Se vuoi, posso cambiare il capro espiatorio in Min Yoongi.

경찰서장

Uccidi Min Yoongi e sopravviverai.

경찰서장

Come è?

전정국

Io... non... tradirò... Yoon Ki-hyung... quando dormo.

경찰서장

Va bene?

disco

전정국

Uffa...

경찰서장

Ehi ragazzo. Sono arrivato fin qui e ancora non hai capito cosa sto pensando?

disco

경찰서장

Vuoi morire? Allora dovrò uccidere anche te e Min Yoongi.

Il capo porta una sbarra di ferro.

경찰서장

Questa è la tua ultima possibilità. Davvero non hai intenzione di seguire il mio esempio?

전정국

La mia... intenzione... rimane invariata...

Puck puck puck puck

Le percosse che si sono abbattute su Jeongguk mentre parlava...

전정국

Ugh... ha... haa...

경찰서장

(Afferrando Jeongguk per il colletto) Ragazzo, non essere debole. Svegliati e guarda le conseguenze delle tue scelte.

Puck puck

김석진

Smettila di muoverti. Tutto qui.

경찰서장

Il sovrintendente Kim Seok-jin?

경찰서장

Cosa sta succedendo qui?

김석진

Ho sentito che due dei miei uomini stanno morendo qui.

김석진

(Ammanettato) Sei in stato di arresto d'urgenza per tentato omicidio e aggressione.

경찰서장

Ahah...è possibile arrestarmi senza mandato?

김석진

Ecco a lei, signore.

경찰서장

Cosa... cosa... come... non puoi farlo senza il mio consenso...

김석진

Perché sono il capo della polizia.

김석진

Salve. Sono il nuovo "Sovrintendente Generale", Kim Seok-jin.

김석진

Quindi, questo mandato è possibile perché ho dato il mio permesso.

김석진

Questa è tutta la spiegazione, ragazzi. Spazzate via.

정호석

Sì, signore.

Pubberbug

정호석

Chi osi toccare...?

Pubberbug

정호석

Queste persone vogliono davvero morire?

경찰들

Beh...mi sbagliavo.

정호석

Stai zitto... merda... Jimin. Cerca Yoongi e Jungkook.

박지민

Sì, fratello.

박지민

Jungkook! Yoongi-hyung! Dove siete?

전정국

Fratello... sono... qui...

박지민

Jung...Jungkook!

박지민

Quante volte mi hai colpito!

박지민

È coperto di sangue!

박지민

Ehi, fratello! Chiama un'ambulanza qui!

박지민

Jeongguk-ah...aspetta ancora un po'...l'ambulanza arriverà presto.

전정국

Ah... ah... Yoon... gi... hyung... è... pericoloso...

박지민

Che cosa?

전정국

Uh... laggiù...

Yoongi era sdraiato nel punto indicato da Jeongguk.

박지민

Yun..gi..hyung!

박지민

Lingua...fratello! Ecco...

정호석

Eh? Perché?

정호석

!!

정호석

fratello!

Hoseok corre subito a controllare le condizioni di Yoongi.

박지민

Dovrei chiamare un'ambulanza?

정호석

No. Non credo che tu debba chiamare.

박지민

SÌ?

정호석

Sembra che qualcuno lo abbia colpito da dietro ed è sotto shock. È solo uno shock breve, quindi portiamolo a casa e monitoriamo le sue condizioni.

박지민

Ancora..

정호석

Se Yoon Ki-hyung venisse ricoverato in ospedale adesso, darebbe solo una buona preda al capo.

정호석

Non preoccuparti, puoi semplicemente chiamare il medico a casa, perché Yoon Ki-hyung si è fatto male tante volte.

박지민

SÌ...

정호석

Non preoccuparti. Yoon Ki-hyung è una persona forte, quindi riuscirà a superare anche questo.

Jimin era un agente di polizia addetto ai documenti, quindi non era abituato a questo genere di scene del crimine, ma sentiva di avere una certa familiarità con ciò che aveva detto Hoseok.