División de Investigación Criminal 1
almacenamiento
Punto de vista político*
전정국
Qué asco...
전정국
..donde es esto..
Jungkook intentó levantarse, pero tenía las manos y los pies atados, por lo que no pudo levantarse.
전정국
Ah..qué..
전정국
Puaj...
경찰서장
No te muevas. Te dolerá más si lo haces.
전정국
!!
경찰서장
¿Por qué estás sorprendido?
경찰서장
¿Pensabas que algo cambiaría cuando llegó Min Yoongi?
전정국
¿Dónde está Yoon Ki-hyung?
경찰서장
Ah...¿Min Yoongi?
경찰서장
¿No deberías estar preocupándote más por ti mismo que por ese niño ahora mismo?
전정국
Dime rápido...
경찰서장
Jungkook Jeon.
경찰서장
¿Por qué te dejé vivir en lugar de matarte?
경찰서장
Eso es porque confío en ti.
경찰서장
Le di a Min Yoongi una opción, así que debería dártela a ti también, ¿verdad?
경찰서장
Si quieres, puedo cambiar el chivo expiatorio a Min Yoongi.
경찰서장
Mata a Min Yoongi y sobrevivirás.
경찰서장
¿Cómo es?
전정국
Yo... no... traicionaré... a Yoon Ki-hyung... cuando duerma.
경찰서장
¿bueno?
disco
전정국
Puaj..
경찰서장
Oye chico. He llegado hasta aquí y ¿aún no entiendes lo que estoy pensando?
disco
경찰서장
¿Quieres morir? Entonces tengo que matarte a ti y a Min Yoongi también.
El jefe trae una barra de hierro.
경찰서장
Esta es tu última oportunidad. ¿De verdad no vas a seguir mi ejemplo?
전정국
Mi... intención... permanece inalterada...
Puck puck puck puck
Las palizas que cayeron sobre Jeongguk al mismo tiempo que hablaba...
전정국
Ugh... ja... jaa...
경찰서장
(Agarrando a Jeongguk por el cuello) Chico, no seas débil. Despierta y observa las consecuencias de tus decisiones.
Puck puck
김석진
Deja de moverte. Eso es todo.
경찰서장
¿Superintendente Kim Seok-jin?
경찰서장
¿Que está pasando aquí?
김석진
Oí que dos de mis hombres están muriendo aquí.
김석진
(Esposando) Usted está bajo arresto de emergencia por intento de asesinato y agresión.
경찰서장
Jaja...¿es posible arrestarme sin una orden judicial?
김석진
Aquí tiene, señor.
경찰서장
¿Qué... qué... cómo... no puedes hacer eso sin mi consentimiento...?
김석진
Porque soy el jefe de policía.
김석진
Hola. Soy el nuevo Superintendente General, Kim Seok-jin.
김석진
Entonces, esta orden es posible porque he dado mi permiso.
김석진
Eso es todo por la explicación, muchachos. Barrer.
정호석
Sí, señor.
Pubberbug
정호석
¿A quién te atreves a tocar...?
Pubberbug
정호석
¿Esta gente realmente quiere morir?
경찰들
Bueno...estaba equivocado.
정호석
Cállate... mierda... Jimin. Busca a Yoongi y Jungkook.
박지민
Sí, hermano.
박지민
¡Jungkook! ¡Yoongi-hyung! ¿Dónde estás?
전정국
Hermano...estoy...aquí...
박지민
¡Jung...Jungkook!
박지민
¡Cuantas veces me golpeaste!
박지민
¡Está cubierto de sangre!
박지민
¡Oye, hermano! ¡Llama a una ambulancia!
박지민
Jeongguk-ah... espera un poco más... la ambulancia llegará pronto.
전정국
Jajajaja Yoon-gi-hyung es peligroso.
박지민
¿qué?
전정국
Uh... por allá...
Yoongi estaba acostado donde Jeongguk señaló.
박지민
¡Yun..gi..hyung!
박지민
¡Lengua...hermano! ¡Aquí...!
정호석
¿Eh? ¿Por qué?
정호석
!!
정호석
¡hermano!
Hoseok corre rápidamente y verifica el estado de Yoongi.
박지민
¿Debo llamar una ambulancia?
정호석
No, no creo que necesites llamar.
박지민
¿Sí?
정호석
Parece que alguien lo golpeó por detrás y está en shock. Es solo un shock breve, así que llevémoslo a casa y vigilemos su estado.
박지민
aún..
정호석
Si Yoon Ki-hyung es hospitalizado ahora, solo le dará una buena presa al jefe.
정호석
No te preocupes, puedes llamar a la casa del médico porque Yoon Ki-hyung se lastimó muchas veces.
박지민
Sí...
정호석
No te preocupes. Yoon Ki-hyung es una persona fuerte, así que podrá superar esto.
Jimin era un oficial de policía a cargo de los documentos, por lo que no estaba acostumbrado a este tipo de escenas del crimen, pero se sintió un poco familiarizado con lo que dijo Hoseok.