刑事調查科 1
貯存


政治觀點*


전정국
呃…


전정국
這是哪裡?

柾國試圖起身,但他的手腳都被綁住了,所以他起不來。


전정국
啊……什麼……


전정국
啊...

경찰서장
別動。動了會更痛。


전정국
! !

경찰서장
你很驚訝嗎?

경찰서장
你覺得閔玧其來了之後一切都會改變嗎?


전정국
尹基亨在哪裡?

경찰서장
啊……閔玧其?

경찰서장
你現在不應該更擔心自己而不是那個孩子嗎?


전정국
快點告訴我…

경찰서장
田柾國。

경찰서장
我為什麼放你一條生路而不是殺了你?

경찰서장
那是因為我信任你。

경찰서장
我已經給了閔玧其選擇的機會,所以也應該給你選擇的機會,對吧?

경찰서장
如果你願意,我可以把替罪羔羊換成閔玧其。

경찰서장
殺了閔玧其你就能活命。

경찰서장
如何?


전정국
我……不會……背叛……尹基哥……即使我睡著了。

경찰서장
好的?

冰上曲棍球


전정국
啊..

경찰서장
嘿,孩子。我都說到這裡了,你還是不明白我在想什麼?

冰上曲棍球

경찰서장
你想死?那我就得殺了你和閔玧其。

酋長拿來一根鐵棍。

경찰서장
這是你最後的機會。你真的不打算聽我的嗎?


전정국
我的……意圖……依然不變……

冰球 冰球 冰球

就在柾國說話的同時,他遭到了猛烈的毆打…


전정국
呃……哈……哈……

경찰서장
(揪住柾國的衣領)小子,別悵。醒醒吧,看看你選擇的後果。

冰上曲棍球


김석진
別動了。就這樣。

경찰서장
金碩珍警司?

경찰서장
這裡發生了什麼事?


김석진
我聽說我的兩個部下要在這裡陣亡了。


김석진
(戴上手銬)你因涉嫌謀殺未遂和襲擊而被緊急逮捕。

경찰서장
哈哈……沒有逮捕令也能逮捕我嗎?


김석진
給您,先生。

경찰서장
什麼……什麼……怎麼可能……沒有我的同意你不能這麼做……


김석진
因為我是警察局長。


김석진
大家好,我是新任“總警監”,金碩珍。


김석진
所以,這份搜索令是有可能簽發的,因為我已經授權了。


김석진
解釋就到這裡,各位。掃蕩。


정호석
是的,先生。

普伯布


정호석
你敢碰誰…?

普伯布


정호석
這些人真的想死嗎?

경찰들
好吧……我錯了。


정호석
閉嘴……該死的……Jimin。去找Yoongi和Jungkook。


박지민
是的,兄弟。


박지민
柾國!玧其哥!你們在哪裡?


전정국
兄弟……我……在這裡……


박지민
柾國!


박지민
你打了我多少次!


박지민
它上面全是血!


박지민
嘿,兄弟!快叫救護車!


박지민
柾國啊……再堅持一會兒……救護車馬上就到。


전정국
Ha..ah..Yoon..gi..hyung..is. dangerous..


박지민
什麼?


전정국
呃……那邊……

玧其躺在柾國指著的地方。


박지민
Yun..gi..hyung!


박지민
舌頭……兄弟!給你…


정호석
啊?為什麼?


정호석
! !


정호석
兄弟!

號錫迅速跑過去查看玧其的狀況。


박지민
我該叫救護車嗎?


정호석
不,我覺得你不需要打電話。


박지민
是的?


정호석
他好像被人從背後攻擊了,現在處於驚嚇狀態。只是短暫的驚嚇,我們把他送回家觀察他的狀況。


박지민
仍然..


정호석
如果尹基亨現在住院,他只會給局長絕佳的獵物。


정호석
別擔心,你可以直接打電話給醫生,因為尹基亨受傷的次數太多了。


박지민
是的...


정호석
別擔心,尹基亨是個堅強的人,他一定能克服這個困難。

Jimin是負責文件管理的警官,所以他對這類犯罪現場並不熟悉,但他對Hoseok所說的話感到有些熟悉。