Cruel Fairy Tales [Series]
Ep.22_A Cruel Fairy Tale



Karen headed to the large central square_

In the square, you can tap dance or watch it_

It was full of people, including people just passing by.


And Karen sees some of those people tap dancing_


카렌
wow...


With admiration and longing eyes_

I wiggled my feet


박여주
That girl named Karen really likes tap dancing.


전정국
Yeah, seeing you wiggle your toes like that


전정국
I don't usually like it.



박여주
So...


박여주
I like it like that


박여주
You can't dance because of your shoes, right?


전정국
Yeah, if you dance in those shoes, the soles will tear right off.



전정국
But... this is a fairy tale


전정국
I can't just leave the poor person alone


박여주
yes?


When Jungkook was saying something unintelligible_


A tall man walked up next to Karen_

I spoke to Karen_



의문의 남성
hello


카렌
Uh.. hello?..



의문의 남성
I saw it from far away


의문의 남성
Do you like tap dancing?


카렌
yes!..


Karen, when her favorite story comes up_

He spoke with a bright face_


The man seemed to know_


의문의 남성
Hmm... You can't dance because of your shoes?


카렌
Ah.. yes


The man listened to Karen's words_

He smiled faintly_


의문의 남성
Then let me help you.


카렌
yes?


The man smiled and took Karen away_

I went into the tent next to the square_


As soon as Jungkook saw that_

I took out the mirror in a hurry_


And the female protagonist who saw that situation_


박여주
...(Jungkook is also very silly..)

He said he thought that_


Karen's situation in the mirror_


Karen came into the tent_

I looked around here and there_

There were many different shoes in the place I looked at_


And then the man started rummaging through his shoes from behind_


의문의 남성
Hmm... I think these shoes would look good on you!


And then the man came from behind holding something_

In front of Karen_

I left a pair of very bright red shoes_


의문의 남성
how is it?


And Karen saw the red shoes_

This thought occurred to me in an instant_


카렌
(I want to wear those shoes and tap dance..)

The thought that_



의문의 남성
Do you like it?


카렌
yes!..


의문의 남성
That's great! I'll give you this as a gift!


카렌
As a gift?..


의문의 남성
Yeah, I saw that side and it really showed the desire to tap dance.


의문의 남성
I hope that your passion never fades away.


The man who spoke with a smile_


의문의 남성
But don't wear those shoes for more than an hour.


의문의 남성
You get it, right?


카렌
Uh.. yes!


So Karen went out of the tent_


Jeongguk and Yeoju confirm that Karen has come out_

Jungkook put the mirror away_


전정국
Those shoes are the main item this time.


전정국
As the title is Red Shoes



박여주
So those shoes are the key?


전정국
Yes, that's right



전정국
Anyway, Karen is moving, so we'll follow.

Oh yes!


So Karen seemed to be heading towards the center of the town square_

I looked at the clock in the square_


카렌
The time now is... 5:16...


카렌
Then should I just wear it until 6:16?


Karen took off the shoes she was wearing_

I wore those red shoes_


And then he started moving his feet_


"Tap tap tap"


카렌
Wow! It fits my feet perfectly.


And Karen was jumping up and down with excitement_

Go among the people tap dancing around the square_

It started to move_


At first I started with light steps and then I started stepping more and more vigorously_

The eyes of the people around were also turned towards Karen.


And the heroine who sees it too_


박여주
Wow.. you dance well..


전정국
That's right, the main character named Karen was born with a special talent called tap dancing.


전정국
Unfortunately, because of poor circumstances, his skills couldn't shine.


Where did Jeongguk's bright face go?

I saw Jeongguk speaking calmly_


박여주
?..(what..)


The female protagonist was puzzled by the state of affairs_

I looked at Karen again_

The time was already pointing to 6:14.


Ep.22_A Cruel Fairy Tale [end]