Fiaba Crudele [Serie]
Ep.22_Una fiaba crudele
Karen si diresse verso la grande piazza centrale_
In piazza si può ballare il tip tap o guardarlo_
Era pieno di gente, anche di passaggio.
E Karen vede alcune di quelle persone ballare il tip tap_
카렌
Oh...
Con ammirazione e occhi desiderosi_
Ho mosso i piedi
박여주
A quella ragazza di nome Karen piace molto ballare il tip tap.
전정국
Sì, vederti muovere le dita dei piedi in quel modo
전정국
Di solito non mi piace
박여주
COSÌ...
박여주
Mi piace così
박여주
Non puoi ballare a causa delle tue scarpe, vero?
전정국
Sì, se balli con quelle scarpe, le suole si strapperanno subito.
전정국
Ma... questa è una favola
전정국
Non posso lasciare da sola quella povera persona
박여주
SÌ?
Quando Jungkook diceva qualcosa di incomprensibile_
Un uomo alto si avvicinò a Karen_
Ho parlato con Karen_
의문의 남성
Ciao
카렌
Ehm... ciao?
의문의 남성
L'ho visto da lontano
의문의 남성
Ti piace ballare il tip tap?
카렌
SÌ!..
Karen, quando viene fuori la sua storia preferita_
Parlava con un viso luminoso_
L'uomo sembrava sapere_
의문의 남성
Hmm... Non puoi ballare a causa delle tue scarpe?
카렌
Ah.. sì
L'uomo ascoltò le parole di Karen_
Sorrise debolmente_
의문의 남성
Allora lascia che ti aiuti.
카렌
SÌ?
L'uomo sorrise e portò via Karen
Sono entrato nella tenda accanto alla piazza_
Non appena Jungkook vide che_
Ho tirato fuori lo specchio in fretta_
E la protagonista femminile che ha visto quella situazione_
박여주
...(Anche Jungkook è molto sciocco..)
Ha detto che pensava che_
La situazione di Karen allo specchio_
Karen entrò nella tenda_
Ho guardato qua e là
C'erano molte scarpe diverse nel posto che ho guardato_
E poi l'uomo cominciò a frugare nelle sue scarpe da dietro_
의문의 남성
Hmm... Penso che queste scarpe ti starebbero bene!
E poi l'uomo è arrivato da dietro tenendo qualcosa_
Di fronte a Karen_
Ho lasciato un paio di scarpe rosso vivo
의문의 남성
come è?
E Karen vide le scarpe rosse_
Questo pensiero mi è venuto in mente in un istante_
카렌
(Voglio indossare quelle scarpe e ballare il tip tap..)
Il pensiero che_
의문의 남성
Ti piace?
카렌
SÌ!..
의문의 남성
Fantastico! Te lo regalo!
카렌
Come regalo?
의문의 남성
Sì, ho visto quel lato e mostrava davvero il desiderio di ballare il tip tap.
의문의 남성
Spero che la tua passione non svanisca mai.
L'uomo che parlava con un sorriso_
의문의 남성
Ma non indossare quelle scarpe per più di un'ora.
의문의 남성
Hai capito, vero?
카렌
Uh... sì!
Così Karen uscì dalla tenda_
Jeongguk e Yeoju confermano che Karen ha fatto coming out_
Jungkook ripone lo specchio_
전정국
Questa volta l'elemento principale sono le scarpe.
전정국
Come dice il titolo Scarpette Rosse
박여주
Quindi quelle scarpe sono la chiave?
전정국
Sì, è vero
전정국
Comunque, Karen si sta trasferendo, quindi la seguiremo.
Oh sì!
Quindi Karen sembrava dirigersi verso il centro della piazza della città_
Ho guardato l'orologio nella piazza_
카렌
Sono le 5:16...
카렌
Allora dovrei indossarlo solo fino alle 6:16?
Karen si tolse le scarpe che indossava
Ho indossato quelle scarpe rosse_
E poi ha iniziato a muovere i piedi_
"Toc toc toc"
카렌
Wow! Si adattano perfettamente ai miei piedi.
E Karen saltava su e giù per l'eccitazione_
Vai tra la gente che balla il tip tap in piazza_
Ha iniziato a muoversi_
All'inizio ho iniziato con passi leggeri e poi ho iniziato a camminare sempre più vigorosamente_
Anche gli occhi delle persone intorno erano rivolti verso Karen.
E l'eroina che lo vede anche lei_
박여주
Wow... balli bene...
전정국
Esatto, la protagonista, di nome Karen, è nata con un talento speciale: il tip tap.
전정국
Sfortunatamente, a causa delle cattive circostanze, le sue capacità non poterono brillare.
Dov'è finito il volto luminoso di Jeongguk?
Ho visto Jeongguk parlare con calma_
박여주
?..(Che cosa..)
La protagonista femminile era sconcertata dalla situazione
Ho guardato di nuovo Karen_
L'ora segnava già le 6:14.
Ep.22_Una fiaba crudele [fine]