Cuento de hadas cruel [Serie]
Ep.22_Un cuento de hadas cruel
Karen se dirigió a la gran plaza central_
En la plaza se puede bailar claqué o verlo.
Estaba lleno de gente, incluso gente que pasaba por allí.
Y Karen ve a algunas de esas personas bailando claqué.
카렌
Guau...
Con admiración y ojos anhelantes_
Moví mis pies
박여주
A esa chica llamada Karen le gusta mucho el claqué.
전정국
Sí, viéndote mover los dedos de los pies así.
전정국
Normalmente no me gusta.
박여주
Entonces...
박여주
Me gusta así
박여주
No puedes bailar por tus zapatos ¿verdad?
전정국
Sí, si bailas con esos zapatos, las suelas se romperán.
전정국
Pero... esto es un cuento de hadas.
전정국
No puedo dejar a la pobre persona sola
박여주
¿Sí?
Cuando Jungkook decía algo ininteligible_
Un hombre alto se acercó a Karen_
Hablé con Karen_
의문의 남성
Hola
카렌
Eh... ¿hola?
의문의 남성
Lo vi desde lejos
의문의 남성
¿Te gusta el claqué?
카렌
¡Sí!..
Karen, cuando surge su historia favorita_
Habló con cara alegre.
El hombre parecía saberlo_
의문의 남성
Hmm... ¿No puedes bailar por tus zapatos?
카렌
Ah.. sí
El hombre escuchó las palabras de Karen_
Él sonrió débilmente.
의문의 남성
Entonces déjame ayudarte.
카렌
¿Sí?
El hombre sonrió y se llevó a Karen.
Entré en la tienda de campaña que estaba al lado de la plaza.
Tan pronto como Jungkook vio eso_
Saqué el espejo a toda prisa_
Y la protagonista femenina que vio esa situación_
박여주
...(Jungkook también es muy tonto..)
Dijo que pensaba que_
La situación de Karen en el espejo_
Karen entró en la tienda_
Miré a mi alrededor aquí y allá.
Habían muchos zapatos diferentes en el lugar que miré.
Y entonces el hombre empezó a hurgar entre sus zapatos desde atrás.
의문의 남성
Hmm... ¡Creo que estos zapatos te quedarían bien!
Y entonces el hombre vino por detrás sosteniendo algo_
Delante de Karen_
Dejé un par de zapatos rojos muy brillantes.
의문의 남성
¿Cómo es?
Y Karen vio los zapatos rojos_
Este pensamiento me vino a la mente en un instante.
카렌
(Quiero usar esos zapatos y bailar claqué..)
El pensamiento de que_
의문의 남성
¿Te gusta?
카렌
¡Sí!..
의문의 남성
¡Genial! ¡Te lo regalo!
카렌
¿Como regalo?..
의문의 남성
Sí, vi ese lado y realmente mostraba el deseo de bailar claqué.
의문의 남성
Espero que tu pasión nunca se desvanezca.
El hombre que hablaba con una sonrisa
의문의 남성
Pero no uses esos zapatos por más de una hora.
의문의 남성
Lo entiendes, ¿verdad?
카렌
¡Eh... sí!
Entonces Karen salió de la tienda.
Jeongguk y Yeoju confirman que Karen ha salido del armario_
Jungkook guardó el espejo_
전정국
Esos zapatos son el artículo principal esta vez.
전정국
Como el título es Zapatos Rojos
박여주
¿Entonces esos zapatos son la clave?
전정국
Sí, así es.
전정국
De todos modos, Karen se está mudando, así que la seguiremos.
¡Oh sí!
Entonces Karen parecía dirigirse hacia el centro de la plaza del pueblo.
Miré el reloj de la plaza_
카렌
La hora ahora es... 5:16...
카렌
¿Entonces debería usarlo hasta las 6:16?
Karen se quitó los zapatos que llevaba puestos_
Yo llevaba esos zapatos rojos_
Y luego empezó a mover los pies.
"Toca, toca, toca"
카렌
¡Guau! Se ajusta perfectamente a mis pies.
Y Karen estaba saltando arriba y abajo de la emoción.
Pasea entre la gente bailando claqué alrededor de la plaza.
Empezó a moverse_
Al principio comencé con pasos ligeros y luego comencé a dar pasos cada vez más vigorosos.
Las miradas de la gente a su alrededor también se volvieron hacia Karen.
Y la heroína que lo ve también_
박여주
Wow.. bailas bien..
전정국
Así es, el personaje principal llamado Karen nació con un talento especial llamado claqué.
전정국
Desafortunadamente, debido a las malas circunstancias, sus habilidades no pudieron brillar.
¿A dónde se fue el rostro brillante de Jeongguk?
Vi a Jeongguk hablando con calma.
박여주
?..(qué..)
La protagonista femenina estaba desconcertada por el estado de cosas.
Miré a Karen de nuevo_
El tiempo ya marcaba las 6:14.
Ep.22_Un cuento de hadas cruel [fin]