Dongeng Kejam [Seri]
Ep.22_Kisah Dongeng yang Kejam
Karen menuju ke alun-alun pusat yang besar.
Di alun-alun, Anda bisa menari tap atau menontonnya.
Tempat itu penuh sesak dengan orang, termasuk orang-orang yang hanya lewat.
Dan Karen melihat beberapa orang itu sedang menari tap dance.
카렌
Wow...
Dengan tatapan kagum dan penuh kerinduan.
Aku menggoyangkan kakiku
박여주
Gadis bernama Karen itu sangat menyukai tari tap.
전정국
Ya, melihatmu menggoyangkan jari-jari kakimu seperti itu
전정국
Aku biasanya tidak menyukainya.
박여주
Jadi...
박여주
Aku menyukainya seperti itu.
박여주
Kamu tidak bisa berdansa karena sepatumu, kan?
전정국
Ya, karena jika kamu berdansa dengan sepatu itu, solnya akan langsung robek.
전정국
Tapi... ini adalah dongeng.
전정국
Aku tidak bisa membiarkan orang miskin itu sendirian.
박여주
Ya?
Saat Jungkook mengucapkan sesuatu yang tidak dapat dimengerti_
Seorang pria jangkung berjalan mendekat ke Karen.
Saya berbicara dengan Karen_
의문의 남성
Halo
카렌
Eh... halo?...
의문의 남성
Aku melihatnya dari jauh
의문의 남성
Apakah kamu suka tari tap?
카렌
Ya!..
Karen, ketika cerita favoritnya muncul...
Dia berbicara dengan wajah berseri-seri.
Pria itu sepertinya tahu_
의문의 남성
Hmm... Kamu tidak bisa berdansa karena sepatumu?
카렌
Ah... ya
Pria itu mendengarkan kata-kata Karen.
Dia tersenyum tipis.
의문의 남성
Kalau begitu, izinkan saya membantu Anda.
카렌
Ya?
Pria itu tersenyum dan membawa Karen pergi.
Aku masuk ke dalam tenda di sebelah alun-alun.
Begitu Jungkook melihat itu...
Aku buru-buru mengeluarkan cermin itu.
Dan tokoh protagonis wanita yang melihat situasi itu_
박여주
...(Jungkook juga sangat konyol..)
Dia mengatakan dia berpikir bahwa_
Situasi Karen di depan cermin_
Karen masuk ke dalam tenda.
Aku melihat ke sana kemari.
Ada banyak sekali jenis sepatu yang berbeda di tempat yang saya lihat.
Lalu pria itu mulai menggeledah sepatunya dari belakang.
의문의 남성
Hmm... menurutku sepatu ini akan terlihat bagus padamu!
Lalu pria itu datang dari belakang sambil memegang sesuatu.
Di depan Karen_
Saya meninggalkan sepasang sepatu berwarna merah terang.
의문의 남성
Bagaimana menurut Anda?
Dan Karen melihat sepatu merah itu.
Pikiran ini terlintas di benak saya seketika.
카렌
(Aku ingin memakai sepatu itu dan menari tap dance...)
Pikiran bahwa_
의문의 남성
Apakah kamu menyukainya?
카렌
Ya!..
의문의 남성
Bagus sekali! Akan kuberikan ini sebagai hadiah untukmu!
카렌
Sebagai hadiah?..
의문의 남성
Ya, saya melihat sisi itu dan itu benar-benar menunjukkan keinginan untuk menari tap.
의문의 남성
Saya harap semangat Anda tidak pernah padam.
Pria yang berbicara sambil tersenyum_
의문의 남성
Namun, jangan memakai sepatu itu lebih dari satu jam.
의문의 남성
Kamu mengerti, kan?
카렌
Uh... ya!
Jadi Karen keluar dari tenda.
Jeongguk dan Yeoju mengkonfirmasi bahwa Karen telah menyatakan dirinya sebagai gay.
Jungkook menyingkirkan cermin itu.
전정국
Sepatu itu adalah barang utama kali ini.
전정국
Sesuai judulnya, Sepatu Merah
박여주
Jadi, sepatu itu adalah kuncinya?
전정국
Ya, benar sekali.
전정국
Pokoknya, Karen pindah, jadi kita akan mengikutinya.
Oh iya!
Jadi, Karen sepertinya sedang menuju ke pusat alun-alun kota.
Aku melihat jam di alun-alun.
카렌
Waktu sekarang adalah... 5:16...
카렌
Kalau begitu, apakah saya harus memakainya sampai jam 6:16?
Karen melepas sepatu yang sedang dikenakannya.
Aku memakai sepatu merah itu.
Lalu dia mulai menggerakkan kakinya.
"Ketuk ketuk ketuk"
카렌
Wow! Sepatu ini pas sekali di kakiku.
Dan Karen melompat-lompat kegirangan.
Pergilah ke tengah keramaian dan menari tap di sekitar alun-alun.
Benda itu mulai bergerak.
Awalnya saya mulai dengan langkah-langkah ringan, lalu saya mulai melangkah semakin kuat.
Tatapan orang-orang di sekitarnya juga tertuju pada Karen.
Dan sang tokoh utama wanita yang juga melihatnya_
박여주
Wow... kamu pandai menari...
전정국
Benar sekali, tokoh utama bernama Karen terlahir dengan bakat istimewa yang disebut tari tap.
전정국
Sayangnya, karena keadaan yang kurang menguntungkan, bakatnya tidak dapat bersinar.
Ke mana perginya wajah ceria Jeongguk?
Aku melihat Jeongguk berbicara dengan tenang.
박여주
?..(Apa..)
Tokoh protagonis wanita merasa bingung dengan keadaan yang terjadi.
Aku menatap Karen lagi.
Waktu sudah menunjukkan pukul 6:14.
Ep.22_Kisah Dongeng yang Kejam [selesai]