Truyện cổ tích tàn nhẫn [Loạt phim]
Tập 22_Một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn
Karen tiến về phía quảng trường trung tâm rộng lớn.
Ở quảng trường, bạn có thể nhảy tap dance hoặc xem nó.
Nơi đó đông nghịt người, kể cả những người chỉ đi ngang qua.
Và Karen nhìn thấy một số người trong số đó đang nhảy múa.
카렌
Ồ...
Với ánh mắt ngưỡng mộ và khao khát_
Tôi khẽ cử động chân.
박여주
Cô gái tên Karen đó rất thích nhảy tap.
전정국
Ừ, nhìn bạn cử động các ngón chân như thế đấy.
전정국
Tôi thường không thích nó.
박여주
Vì thế...
박여주
Tôi thích như vậy.
박여주
Bạn không thể nhảy vì đôi giày của mình, đúng không?
전정국
Đúng vậy, nếu bạn nhảy múa với đôi giày đó, đế giày sẽ rách toạc ra mất.
전정국
Nhưng... đây là một câu chuyện cổ tích
전정국
Tôi không thể bỏ mặc người đáng thương đó một mình được.
박여주
Đúng?
Khi Jungkook nói điều gì đó không thể hiểu được_
Một người đàn ông cao lớn tiến đến bên cạnh Karen.
Tôi đã nói chuyện với Karen_
의문의 남성
Xin chào
카렌
Ờ... xin chào?...
의문의 남성
Tôi đã nhìn thấy nó từ xa.
의문의 남성
Bạn có thích nhảy tap không?
카렌
Đúng!..
Karen, khi câu chuyện yêu thích của cô ấy được nhắc đến_
Anh ấy nói chuyện với vẻ mặt rạng rỡ.
Người đàn ông có vẻ biết_
의문의 남성
Ừm... Bạn không thể nhảy vì đôi giày của bạn à?
카렌
À... đúng rồi
Người đàn ông lắng nghe lời Karen nói.
Anh ấy mỉm cười nhẹ.
의문의 남성
Vậy hãy để tôi giúp bạn.
카렌
Đúng?
Người đàn ông mỉm cười và đưa Karen đi.
Tôi đi vào cái lều bên cạnh quảng trường.
Ngay khi Jungkook nhìn thấy điều đó_
Tôi vội vàng lấy chiếc gương ra.
Và nữ nhân vật chính đã chứng kiến tình huống đó_
박여주
...(Jungkook cũng rất ngốc nghếch...)
Ông ấy nói rằng ông ấy nghĩ rằng_
Tình cảnh của Karen trong gương_
Karen bước vào lều.
Tôi nhìn quanh đây đó.
Tôi đã xem qua rất nhiều loại giày khác nhau ở nơi đó.
Rồi người đàn ông bắt đầu lục lọi giày từ phía sau.
의문의 남성
Ừm... Tôi nghĩ đôi giày này sẽ rất hợp với bạn!
Rồi người đàn ông từ phía sau tiến đến, tay cầm thứ gì đó.
Trước mặt Karen_
Tôi để quên một đôi giày màu đỏ tươi.
의문의 남성
Nó thế nào?
Và Karen đã nhìn thấy đôi giày đỏ.
Ý nghĩ này chợt nảy ra trong đầu tôi.
카렌
(Tôi muốn mang đôi giày đó và nhảy tap dance...)
Suy nghĩ rằng_
의문의 남성
Bạn có thích nó không?
카렌
Đúng!..
의문의 남성
Tuyệt vời! Mình sẽ tặng bạn cái này!
카렌
Để làm quà tặng phải không?...
의문의 남성
Đúng vậy, tôi đã thấy khía cạnh đó và nó thực sự thể hiện khát khao được nhảy tap dance.
의문의 남성
Tôi hy vọng niềm đam mê của bạn sẽ không bao giờ phai nhạt.
Người đàn ông nói chuyện với nụ cười.
의문의 남성
Nhưng đừng mang đôi giày đó quá một giờ.
의문의 남성
Bạn hiểu rồi chứ?
카렌
Ừ... đúng vậy!
Vậy là Karen bước ra khỏi lều.
Jeongguk và Yeoju xác nhận rằng Karen đã công khai giới tính thật của mình.
Jungkook cất chiếc gương đi.
전정국
Đôi giày là món đồ chính lần này.
전정국
Như tiêu đề đã nêu, "Giày đỏ".
박여주
Vậy đôi giày đó là chìa khóa sao?
전정국
Đúng vậy.
전정국
Dù sao thì Karen cũng sắp chuyển nhà, nên chúng ta sẽ đi theo.
Ồ vâng!
Vậy là Karen dường như đang tiến về phía trung tâm quảng trường thị trấn.
Tôi nhìn đồng hồ ở quảng trường.
카렌
Bây giờ là... 5:16...
카렌
Vậy tôi có nên mặc nó đến 6:16 không?
Karen cởi đôi giày cô đang mang ra.
Tôi đã đi đôi giày đỏ đó.
Rồi anh ta bắt đầu cử động chân.
"Cốc cốc cốc"
카렌
Tuyệt vời! Nó vừa vặn với chân tôi một cách hoàn hảo.
Và Karen thì nhảy cẫng lên vì sung sướng.
Hãy hòa mình vào đám đông đang nhảy múa quanh quảng trường.
Nó bắt đầu di chuyển_
Lúc đầu tôi bắt đầu bằng những bước nhẹ nhàng, sau đó tôi bắt đầu bước mạnh hơn.
Ánh mắt của những người xung quanh cũng đổ dồn về phía Karen.
Và nữ chính cũng nhìn thấy điều đó_
박여주
Tuyệt vời... bạn nhảy giỏi quá...
전정국
Đúng vậy, nhân vật chính tên Karen sinh ra đã có một tài năng đặc biệt gọi là nhảy tap.
전정국
Đáng tiếc là do hoàn cảnh khó khăn, tài năng của anh ấy không thể tỏa sáng.
Khuôn mặt rạng rỡ của Jeongguk đâu rồi?
Tôi thấy Jeongguk nói chuyện rất bình tĩnh.
박여주
?..(Gì..)
Nhân vật nữ chính cảm thấy bối rối trước tình hình lúc đó.
Tôi nhìn Karen lần nữa.
Đồng hồ đã điểm 6 giờ 14 phút.
Tập 22_Một câu chuyện cổ tích tàn nhẫn [kết thúc]