Cursed Twins
Episode 8: The Cursed Twins
김태형
(Mumbling) Suddenly there's a power outage...
dripping_
김태형
Come in.
Click_
근위 대장•서휘
Bow_) …
김태형
Did you find out?
근위 대장•서휘
Yes, fortunately there are no intruders.
근위 대장•서휘
No matter what, it seems like he was at the party.
김태형
Any traces?
근위 대장•서휘
A maid at the party reportedly saw black smoke before the fire went out.
김태형
Black smoke?
근위 대장•서휘
Nod_) Yes, but it's only for a short time, so it's not something you can trust.
김태형
Even the smallest thing shouldn't be missed. It's late today, so bring that maid tomorrow when the sun rises.
근위 대장•서휘
Yes, Your Majesty.
전민철
Haha ...
Mincheol starts to praise Acheun, something he has never heard before.
전민철
Your mom will be so happy to hear this.
전여주
(Cring_) …
전여주
I'm tired, so I'll go in first.
The female protagonist enters the room and Jeongguk looks at her.
전정국
…
전정국
ha…
?
Sorry. I'm so sorry. I got the timing wrong.
전정국
(lying down on the bed) Okay. The apple doesn't match...
?
That's unexpected. I thought you'd be angry.
전정국
It worked and I guess I didn't get caught.
?
that is…
전정국
Suddenly_) Did you get caught?
?
To the maid in the palace... It's okay.
?
Who would believe a maid who says she saw me?
전정국
Still, I have to be sure.
That dawn
Step by step_
A maid steps back with a frightened look on her face.
시녀 (들)
Why are you like this?
시녀 (들)
I was wrong.
The maid trembles and falls to her knees, begging for forgiveness.
전정국
What did I do wrong?
시녀 (들)
yes…?
전정국
He asked me what I did wrong.
시녀 (들)
That's it.
Jeongguk puts the knife he was holding in his hand to the maid's neck and then puts it down.
전정국
Let me ask you one last question: Who did you tell about what you saw at the party?
시녀 (들)
that is..
Jeongguk put the knife to the maid's neck again.
시녀 (들)
!!
전정국
Answer quickly, I don't have much patience.
시녀 (들)
This is Seo Hwi Kyung.
전정국
(Crunch_) What?
시녀 (들)
Please spare me. I will never tell anyone about this.
전정국
Okay, I'll save you.
시녀 (들)
(Hwasek) Really? Thank you. Haha
전정국
But instead of me killing you, you kill yourself.
시녀 (들)
Ugh.. Ugh!.. S.. Save me.. Jㅜ…
The maid was strangling him with her own hands against his will.
전정국
Don't worry too much. It will be over soon.
Jeongguk watches the maid die without any concern.
전정국
I'm sorry. If you hadn't seen that black smoke, you wouldn't have ended up like this.
The maid is coughing up blood and not breathing.
Talk_
전정국
Seo Hwi-gyeong... things are going to get complicated.
Epilogue
After Jeongguk leaves, a little girl approaches and closes the dead maid's eyes.
꼬마
I'm sorry. If only I had come a little earlier, I could have saved you.
The little boy speaks as he gradually transforms into an adult.
제이홉
…I will seal the cursed twins so that your death will not be in vain.