Dhampir: Vampire Slayer
32. Cafe


이여주
I'm full.


김태형
Should I go home now?

이여주
no .


김태형
Where are you going?

이여주
Of course, we have to go eat dessert.


김태형
Dessert...?


이여주
Hmmmmmm~


김태형
You said you were full.

이여주
In times like this, just stay quiet.

이여주
Just hand me your card, okay?


김태형
okay .

이여주
Oh, oh, you listen well.


김태형
Why is this happening, really?

이여주
It's fun to tease you.


김태형
Choose what to eat.

이여주
Hmm... vanilla latte.


김태형
Should I eat too?

이여주
Since you can't even taste it anyway?


김태형
There's a vampire here.

이여주
I killed them all except a few...?


김태형
ah .


김태형
Just eat it yourself.

이여주
I feel a little sorry.


김태형
It's work for you, so there's nothing you can do about it.

이여주
Let's just take this for now.

이여주
Oh my gosh, what's this?

이여주
The atmosphere is different when you order.


김태형
Didn't you know it was just a little bit inside?

이여주
Because I have a hasty personality, I sit down nearby as soon as I receive it.


김태형
I definitely want to be in this seat.


김태형
I like it.

이여주
uh ?


김태형
why ?

이여주
no .


이여주
'What kind of memory is this?'


김태형
What are you thinking about?

이여주
Did I really make a mistake while drinking?


김태형
What are you talking about all of a sudden?

이여주
I have a strange memory in my head.

이여주
I slept quietly, right?


김태형
That's right.

이여주
Is this a dream?


이여주
Why don't you say anything?

이여주
And keep staring blankly.

이여주
Are you bored?


김태형
no .


김태형
I like this situation.

이여주
Where did you learn to say that?


김태형
Why, excited?

이여주
I'm staring.

이여주
I almost became a total squid.


김태형
My face is already squid,


김태형
Ah! Why are you hitting me!

이여주
Because I'm doing the right thing.

이여주
Even if you set the mood, it gets ruined in an instant.


김태형
I hope it's okay even for a little while.

이여주
Please hold the pint properly.


김태형
Don't be angry.

이여주
You don't look angry?


김태형
Look at my face and feel better.

이여주
What is this confidence?


김태형
Are you still angry?

이여주
I'm really annoyed because I feel relieved.