吸血鬼猎人：半吸血鬼

32. 咖啡馆

이여주

我吃饱了。

김태형

我现在应该回家吗？

이여주

不 。

김태형

你要去哪里？

이여주

当然，我们得去吃甜点。

김태형

甜点...？

이여주

嗯~

김태형

你说你吃饱了。

이여주

在这种时候，保持沉默就好。

이여주

把你的名片给我，好吗？

김태형

好的 。

이여주

哦，哦，你听得真仔细。

김태형

这究竟是为什么？

이여주

逗你玩儿真有趣。

김태형

选择你想吃的东西。

이여주

嗯……香草拿铁。

김태형

我也该吃吗？

이여주

反正你也尝不出味道？

김태형

这里有吸血鬼。

이여주

除了少数几个，我把他们都杀了……？

김태형

啊。

김태형

你自己吃吧。

이여주

我有点遗憾。

김태형

这是你的工作，所以你对此无能为力。

이여주

我们就先这样吧。

이여주

我的天哪，这是什么？

이여주

点餐时的气氛和平时不一样。

김태형

你不知道它就在里面一点点吗？

이여주

因为我性格比较急躁，所以一拿到手就立刻坐到旁边。

김태형

我非常想坐在这个位置上。

김태형

我喜欢。

이여주

呃？

김태형

为什么 ？

이여주

不 。

이여주

这是什么样的记忆？

김태형

你在想什么？

이여주

我喝酒的时候真的犯了错吗？

김태형

你突然在说什么呢？

이여주

我脑海中浮现出一段奇怪的记忆。

이여주

我睡得很安稳，对吧？

김태형

这是正确的。

이여주

这是梦吗？

이여주

你为什么一句话也不说？

이여주

然后继续茫然地盯着前方。

이여주

你感到无聊吗？

김태형

不 。

김태형

我喜欢这种情况。

이여주

你从哪里学来的这句话？

김태형

怎么了，兴奋吗？

이여주

我盯着看。

이여주

我差点就变成了一只彻头彻尾的鱿鱼。

김태형

我的脸已经像鱿鱼一样了，

김태형

啊！你为什么要打我！

이여주

因为我做的是正确的事。

이여주

即使你营造了气氛，也会瞬间被破坏。

김태형

我希望哪怕只是暂时的也行。

이여주

请正确握住品脱杯。

김태형

别生气。

이여주

你看上去不生气吗？

김태형

看看我的脸，心情就会好些。

이여주

这是什么自信？

김태형

你还在生气吗？

이여주

我感到非常恼火，因为我感觉如释重负。