Dizzying and dangerous

Episode 6: Misunderstanding

This is a story that happened a long time ago…

Rrrrrr-

[Yura]

한주희

Yura…? Isn’t that a girl’s name? Who is she?

이찬우

Uh... that... that cousin...

한주희

Oh... yeah. Do you talk to your cousin often?

이찬우

Not really… Are you jealous right now?

한주희

No,..

이찬우

Hahaha you're jealous. Hahahaha

한주희

No way!!

Maybe I knew that kid was cheating and tried to ignore it. Dozens of opportunities presented themselves, but I seem to have ignored them all.

한주희

Ugh... Ugh...

Because it seems like you loved that child that much.

한주희

Oh my...! This is so... miserable...

The quiet house was soon filled with the sound of Joohee crying, and Taehyung, who was next to Joohee, carefully patted her shoulder.

김태형

Lady, don't cry.. Don't cry because of that kid..

한주희

Taehyung...

김태형

Joohee is prettier when she smiles than when she cries.

Taehyung wipes the tears streaming down Joohee's cheeks with his hand and looks at her with worried eyes.

한주희

Taehyung…

김태형

Stop crying. When you cry, Joohee, my heart hurts too.

한주희

yes…?

김태형

Sigh_) Even the surprised look is cute. Joohee's house is cozy. Can I come in? Hehe

한주희

Yes, please come in.

Take off your shoes and slowly look around the house.

한주희

There's nothing to see in the house. It's a studio apartment, so there's nothing to see.

김태형

Is this what Joohee will draw?

While Taehyung was looking around, he discovered several paintings in picture frames.

한주희

Yes, how did you know? What I drew...

김태형

The pictures said it. Joohee drew it. Haha.

한주희

Yes…? Talking to a picture…

김태형

Don't think it's strange. It's just a feeling. It feels like all the pictures were drawn by Joohee.

한주희

ah…

김태형

But it seems like Joohee has talent in drawing.

한주희

Taehyung is probably the only one who would say that.

김태형

yes?

한주희

I used to think like Taehyung. I was the best at drawing and the most talented…

I used to think I was the most talented person in the world. But as time went by, I found myself surrounded by people who were even more talented than me.

한주희

So I went into art, and there I realized that there were a lot of people who were better at drawing than me, even dogs and cows.

김태형

……

한주희

After that, I gave up on art altogether.

김태형

Don't regret it.

한주희

Um... a little... but I'm kind of happy now. Haha

He says this with a sad look in his eyes.

김태형

Do you have any paste at home?

When I ask why, he approaches Joohee and shows her the bruise on his wrist where Chanwoo grabbed him hard earlier.

김태형

Surely you didn't know that Joohee was hurt?

Now that I think about it, it seems like it hurt, but it also doesn't seem like it hurt.

Taehyung brings a first aid kit and treats Joohee.

한주희

Would you like some tea?

김태형

No, I'll go now.

한주희

Already?

김태형

Yes, I have a prior engagement.

한주희

Ah… Take care.

김태형

Sing_) What is it? What is that regretful face?

한주희

Oh..no!

김태형

he..

김태형

I'm going to go now.

한주희

yes…

Taehyung gets up and grabs the front door handle, then calls out to Joohee.

한주희

yes?

김태형

Joohee is talented. I'm sure there will be someone who recognizes her talent someday.

With those words, Taehyung leaves and Joohee laughs for a moment after a brief silence.

The place Taehyung arrived at was the office.

bang!!_

박지민

Wow.. so creepy.. look at this.

As soon as Jimin arrives, he shows off his arms without hesitation.

김태형

What's going on here?

박지민

Why work? That's what I want to ask. Do you come to work on this golden weekend?

박지민

I was so sure of it that I came here instead of going to your house, and it turned out to be just as I expected.

김태형

That's fortunate. If you had gone to my house, it would have been a waste of time.

박지민

Anyway, you have to take note of that workaholic kid.

박지민

When will work end?

김태형

It'll be over in about 10 minutes.

박지민

Okay, I'll wait until then.

bang!!_

강슬기

미친 새끼! 어떻게 너 두고 딴 년이랑 바람을 펴!!

한주희

Seulgi, calm down…

강슬기

We need to kidnap that kid right now from somewhere where no one is and kill him without anyone knowing.

이지은

What good is killing them? Dig a hole and bury them. Then your life will be ruined and you'll go to prison for kidnapping and murder.

강슬기

That's right... If only there were no laws, ma'am... Why would there be laws?

이지은

I wonder if there is someone like you.

강슬기

(Nodding) Ah... I see.

이지은

But why don't you just break up with that kid? Why don't you just leave him alone?

강슬기

Yeah. That kind of kid needs to break up with me right now.

In response to Ji-eun's question, Joo-hee pauses and then explains what happened yesterday.

이지은

At the same time) What?! You slept with another guy last night!!

강슬기

(Speaking) What?! You slept with another guy last night!!

Ji-eun and Seul-gi speak and shout at the same time.

한주희

Shh! We didn't sleep together, we slept separately.

Joohee calms down Ji-eun and Seul-gi.

강슬기

And what's worse, I dropped you off in front of your house this morning, and you got caught by Lee Chan-woo right there.

한주희

uh…

이지은

It's a total Cinderella story.

이지은

(Mumbling) Revenge…

Meanwhile, Taehyung finishes work and drives to his car to talk.

박지민

What…?! Lee Chan-woo drank with his girlfriend?!

김태형

uh.

박지민

You're really amazing. How could you touch a woman like Lee Chan-woo?

김태형

That woman didn't know that Lee Chan-woo was that kind of person.

박지민

Well, he is also a human being.

Jimin nodded as if he understood.

김태형

But I keep worrying about that woman.

한주희

But you know, that guy... how should I put it?... he looks dangerous.

강슬기

Danger? That guy is forcing you…?

한주희

That's not it...

이지은

Otherwise, what's the danger?

박지민

Who?! Could it be you?! You've been hearing all sorts of things in my crazy life.

As I live, I think there will come a day when I will hear such things from your mouth, and I receive advice from Taehyung about my worries.

박지민

Yeah. How does that bother you?

Jimin pricks up his ears and listens intently to Taehyung's words.

김태형

That woman is prettier when she smiles than when she cries. And when she cries, my heart aches without me knowing it.

김태형

And… I’m worried that you might be crying because of Lee Chan-woo right now.

박지민

The answer is out.

한주희

What makes me tick? Isn't it that he's trying to use me to get revenge? He's saying I look prettier when I smile than when I cry. He keeps making people flutter.

widely_

이지은

The answer is out.

강슬기

What is it?

이지은

You like that guy.

박지민

You like that girl.

김태형

no way..

박지민

Even though she's right in front of me, I'm worried, even though she's right in front of me, I miss her, and it just came out. I like that girl.

이지은

You must never meet that man again.

한주희

why…?

이지은

He's Lee Chan-woo's junior. It seems like you dislike Lee Chan-woo. Then you have your answer. I can approach you and use Lee Chan-woo to my advantage.

한주희

no way..

“I thought Taehyung had a strange first impression, but he was so kind and affectionate when he comforted me,” he said, adding,

강슬기

Joohee, there are more bad guys than good guys in the world.

Seolgi nods her head and looks at him with pity, saying, "You're too innocent to do that..."