Memusingkan dan berbahaya

Episode 6: Kesalahpahaman

Ini adalah kisah yang terjadi sudah lama sekali…

Rrrrrr-

[Yura]

한주희 image

한주희

Yura…? Bukankah itu nama perempuan? Siapakah dia?

이찬우 image

이찬우

Eh... itu... sepupu itu...

한주희 image

한주희

Oh... ya. Apakah kamu sering mengobrol dengan sepupumu?

이찬우 image

이찬우

Tidak juga… Apakah kamu cemburu sekarang?

한주희 image

한주희

TIDAK,..

이찬우 image

이찬우

Hahaha kamu iri. Hahahaha

한주희 image

한주희

Mustahil!!

Mungkin aku tahu anak itu curang dan mencoba mengabaikannya. Puluhan kesempatan muncul, tetapi sepertinya aku mengabaikan semuanya.

한주희 image

한주희

Ugh... Ugh...

Karena sepertinya kamu sangat menyayangi anak itu.

한주희 image

한주희

Astaga...! Ini sangat... menyedihkan...

Rumah yang tadinya sunyi itu segera dipenuhi dengan suara tangisan Joohee, dan Taehyung, yang berada di sebelah Joohee, dengan lembut menepuk bahunya.

김태형 image

김태형

Bu, jangan menangis... Jangan menangis karena anak itu...

한주희 image

한주희

Taehyung...

김태형 image

김태형

Joohee lebih cantik saat tersenyum daripada saat menangis.

Taehyung menyeka air mata yang mengalir di pipi Joohee dengan tangannya dan menatapnya dengan mata khawatir.

한주희 image

한주희

Taehyung…

김태형 image

김태형

Berhentilah menangis. Saat kau menangis, Joohee, hatiku juga sakit.

한주희 image

한주희

Ya…?

김태형 image

김태형

*Menghela napas* Bahkan ekspresi terkejutnya pun lucu. Rumah Joohee nyaman sekali. Boleh aku masuk? Hehe

한주희 image

한주희

Ya, silakan masuk.

Lepaskan sepatumu dan lihatlah sekeliling rumah perlahan.

한주희 image

한주희

Tidak ada yang bisa dilihat di rumah itu. Ini adalah apartemen studio, jadi tidak ada yang bisa dilihat.

김태형 image

김태형

Apakah ini yang akan digambar Joohee?

Saat Taehyung melihat-lihat, dia menemukan beberapa lukisan dalam bingkai.

한주희 image

한주희

Ya, bagaimana kamu tahu? Dari apa yang aku gambar...

김태형 image

김태형

Gambar-gambar itu sudah menjelaskan semuanya. Joohee yang menggambarnya. Haha.

한주희 image

한주희

Ya...? Berbicara dengan sebuah gambar...

김태형 image

김태형

Jangan anggap aneh. Ini hanya perasaan. Rasanya seperti semua gambar itu digambar oleh Joohee.

한주희 image

한주희

Ah…

김태형 image

김태형

Namun, sepertinya Joohee memiliki bakat menggambar.

한주희 image

한주희

Taehyung mungkin satu-satunya yang akan mengatakan itu.

김태형 image

김태형

Ya?

한주희 image

한주희

Dulu aku berpikir seperti Taehyung. Aku yang terbaik dalam menggambar dan yang paling berbakat…

Dulu saya mengira diri saya adalah orang paling berbakat di dunia. Tetapi seiring waktu berlalu, saya mendapati diri saya dikelilingi oleh orang-orang yang bahkan lebih berbakat daripada saya.

한주희 image

한주희

Jadi saya terjun ke dunia seni, dan di sana saya menyadari bahwa ada banyak orang yang lebih pandai menggambar daripada saya, bahkan anjing dan sapi.

김태형 image

김태형

……

한주희 image

한주희

Setelah itu, saya berhenti berkecimpung di dunia seni sama sekali.

김태형 image

김태형

Jangan menyesalinya.

한주희 image

한주희

Um... sedikit... tapi aku agak senang sekarang. Haha

Dia mengatakan ini dengan tatapan sedih di matanya.

김태형 image

김태형

Apakah kamu punya pasta di rumah?

Saat aku bertanya alasannya, dia mendekati Joohee dan menunjukkan memar di pergelangan tangannya akibat Chanwoo mencengkeramnya dengan keras tadi.

김태형 image

김태형

Tentu kamu tidak tahu kalau Joohee terluka, kan?

Sekarang kalau dipikir-pikir, sepertinya memang sakit, tapi di sisi lain juga tidak terasa sakit.

Taehyung membawa kotak P3K dan merawat Joohee.

한주희 image

한주희

Apakah Anda ingin minum teh?

김태형 image

김태형

Tidak, saya akan pergi sekarang.

한주희 image

한주희

Sudah?

김태형 image

김태형

Ya, saya ada janji sebelumnya.

한주희 image

한주희

Ah… Hati-hati.

김태형 image

김태형

(Bernyanyi) Apa itu? Wajah menyesal apa itu?

한주희 image

한주희

Oh…tidak!

김태형 image

김태형

Dia..

김태형 image

김태형

Saya akan pergi sekarang.

한주희 image

한주희

Ya…

Taehyung bangkit dan meraih gagang pintu depan, lalu memanggil Joohee.

한주희 image

한주희

Ya?

김태형 image

김태형

Joohee berbakat. Saya yakin suatu hari nanti akan ada seseorang yang mengenali bakatnya.

Dengan kata-kata itu, Taehyung pergi dan Joohee tertawa sejenak setelah keheningan singkat.

Tempat yang didatangi Taehyung adalah kantor.

Bang!!

박지민 image

박지민

Wow... menyeramkan sekali... lihat ini.

Begitu Jimin tiba, dia langsung memamerkan lengannya tanpa ragu-ragu.

김태형 image

김태형

Apa yang sedang terjadi di sini?

박지민 image

박지민

Mengapa bekerja? Itulah yang ingin saya tanyakan. Apakah Anda datang bekerja di akhir pekan yang indah ini?

박지민 image

박지민

Aku sangat yakin akan hal itu sehingga aku datang ke sini alih-alih pergi ke rumahmu, dan ternyata semuanya sesuai dengan yang kuharapkan.

김태형 image

김태형

Untunglah begitu. Jika kamu datang ke rumahku, itu akan sia-sia.

박지민 image

박지민

Pokoknya, kamu harus memperhatikan anak yang gila kerja itu.

박지민 image

박지민

Kapan pekerjaan akan berakhir?

김태형 image

김태형

Ini akan berakhir sekitar 10 menit lagi.

박지민 image

박지민

Oke, aku akan menunggu sampai saat itu.

Bang!!

강슬기 image

강슬기

미친 새끼! 어떻게 너 두고 딴 년이랑 바람을 펴!!

한주희 image

한주희

Seulgi, tenanglah…

강슬기 image

강슬기

Kita perlu menculik anak itu sekarang juga dari suatu tempat yang sepi dan membunuhnya tanpa diketahui siapa pun.

이지은 image

이지은

Apa gunanya membunuhnya? Gali saja tanahnya dan kubur dia. Maka hidupmu akan hancur dan kau akan masuk penjara karena penculikan dan pembunuhan.

강슬기 image

강슬기

Benar sekali... Seandainya saja tidak ada hukum, Bu... Mengapa harus ada hukum?

이지은 image

이지은

Aku penasaran apakah ada orang seperti kamu.

강슬기 image

강슬기

(Mengangguk) Ah... saya mengerti.

이지은 image

이지은

Tapi kenapa kamu tidak putus saja dengan anak itu? Kenapa kamu tidak membiarkannya saja?

강슬기 image

강슬기

Ya. Cowok seperti itu harus putus denganku sekarang juga.

Menanggapi pertanyaan Ji-eun, Joo-hee terdiam sejenak lalu menjelaskan apa yang terjadi kemarin.

이지은 image

이지은

(Pada saat yang sama) Apa?! Kamu tidur dengan pria lain semalam!!

강슬기 image

강슬기

(Berbicara) Apa?! Kamu tidur dengan pria lain semalam!!

Ji-eun dan Seul-gi berbicara dan berteriak bersamaan.

한주희 image

한주희

Ssst! Kami tidak tidur bersama, kami tidur terpisah.

Joohee menenangkan Ji-eun dan Seul-gi.

강슬기 image

강슬기

Dan yang lebih buruk lagi, aku mengantarmu sampai di depan rumahmu pagi ini, dan kau ketahuan oleh Lee Chan-woo tepat di situ.

한주희 image

한주희

eh…

이지은 image

이지은

Ini benar-benar kisah Cinderella.

이지은 image

이지은

(Bergumam) Balas dendam…

Sementara itu, Taehyung menyelesaikan pekerjaannya dan berkendara ke mobilnya untuk berbicara.

박지민 image

박지민

Apa…?! Lee Chan-woo minum-minum dengan pacarnya?!

김태형 image

김태형

eh.

박지민 image

박지민

Kau sungguh luar biasa. Bagaimana mungkin kau bisa menyentuh wanita seperti Lee Chan-woo?

김태형 image

김태형

Wanita itu tidak tahu bahwa Lee Chan-woo adalah tipe orang seperti itu.

박지민 image

박지민

Ya, dia juga seorang manusia.

Jimin mengangguk seolah mengerti.

김태형 image

김태형

Tapi aku terus mengkhawatirkan wanita itu.

한주희 image

한주희

Tapi kau tahu, pria itu... bagaimana ya mengatakannya?... dia terlihat berbahaya.

강슬기 image

강슬기

Bahaya? Pria itu memaksamu...?

한주희 image

한주희

Bukan itu...

이지은 image

이지은

Jika tidak, apa bahayanya?

박지민 image

박지민

Siapa?! Mungkinkah itu kamu?! Kamu sudah mendengar semuanya tentang kehidupan gilaku.

Selama aku hidup, aku pikir akan datang suatu hari ketika aku akan mendengar hal-hal seperti itu dari mulutmu, dan aku menerima nasihat dari Taehyung tentang kekhawatiranku.

박지민 image

박지민

Ya. Kenapa itu mengganggumu?

Jimin menajamkan telinganya dan mendengarkan dengan saksama kata-kata Taehyung.

김태형 image

김태형

Wanita itu lebih cantik saat tersenyum daripada saat menangis. Dan saat dia menangis, hatiku terasa sakit tanpa kusadari.

김태형 image

김태형

Dan… aku khawatir kamu mungkin menangis karena Lee Chan-woo saat ini.

박지민 image

박지민

Jawabannya sudah terungkap.

한주희 image

한주희

Apa yang membuatku begitu tertarik? Bukankah dia mencoba memanfaatkan aku untuk membalas dendam? Dia bilang aku terlihat lebih cantik saat tersenyum daripada saat menangis. Dia terus membuat orang-orang tergila-gila.

secara luas_

이지은 image

이지은

Jawabannya sudah terungkap.

강슬기 image

강슬기

Apa itu?

이지은 image

이지은

Kamu menyukai pria itu.

박지민 image

박지민

Kamu menyukai gadis itu.

김태형 image

김태형

mustahil..

박지민 image

박지민

Meskipun dia tepat di depanku, aku khawatir, meskipun dia tepat di depanku, aku merindukannya, dan itu keluar begitu saja. Aku menyukai gadis itu.

이지은 image

이지은

Kamu tidak boleh bertemu lagi dengan pria itu.

한주희 image

한주희

Mengapa…?

이지은 image

이지은

Dia junior Lee Chan-woo. Sepertinya kau tidak menyukai Lee Chan-woo. Kalau begitu, kau sudah tahu jawabannya. Aku bisa mendekatimu dan memanfaatkan Lee Chan-woo untuk keuntunganku.

한주희 image

한주희

mustahil..

“Kupikir Taehyung memberikan kesan pertama yang aneh, tapi dia sangat baik dan penuh kasih sayang saat menghiburku,” katanya, menambahkan,

강슬기 image

강슬기

Joohee, di dunia ini jumlah orang jahat lebih banyak daripada orang baik.

Seolgi mengangguk dan menatapnya dengan iba, sambil berkata, "Kau terlalu polos untuk melakukan itu..."