Vertiginoso y peligroso
Episodio 6: Malentendido


Esta es una historia que sucedió hace mucho tiempo…

Rrrrrr-

[Yura]


한주희
¿Yura…? ¿No es un nombre de chica? ¿Quién es?


이찬우
Uh... ese... ese primo...


한주희
Oh... sí. ¿Hablas a menudo con tu primo?


이찬우
No realmente… ¿Estás celoso ahora mismo?


한주희
No,..


이찬우
Jajajaja estás celoso. Jajajaja


한주희
¡¡De ninguna manera!!


Quizás sabía que ese chico hacía trampa y traté de ignorarlo. Se presentaron decenas de oportunidades, pero parece que las ignoré todas.


한주희
Ugh... Ugh...

Porque parece que amabas mucho a ese niño.


한주희
¡Dios mío...! Esto es tan... miserable...

La casa silenciosa pronto se llenó con el sonido del llanto de Joohee, y Taehyung, que estaba al lado de Joohee, le dio una palmadita cuidadosa en el hombro.


김태형
Señora, no llores.. No llores por ese niño..


한주희
Taehyung...


김태형
Joohee es más bonita cuando sonríe que cuando llora.

Taehyung limpia las lágrimas que corren por las mejillas de Joohee con su mano y la mira con ojos preocupados.


한주희
Taehyung…


김태형
Deja de llorar. Cuando lloras, Joohee, a mí también me duele el corazón.


한주희
Sí…?


김태형
Suspiro_) Incluso la mirada de sorpresa es linda. La casa de Joohee es acogedora. ¿Puedo entrar? Jeje.


한주희
Sí, por favor pase.

Quítate los zapatos y mira lentamente alrededor de la casa.


한주희
No hay nada que ver en la casa. Es un estudio, así que no hay nada que ver.


김태형
¿Esto es lo que dibujará Joohee?

Mientras Taehyung miraba a su alrededor, descubrió varias pinturas enmarcadas.


한주희
Sí, ¿cómo lo supiste? Lo que dibujé...


김태형
Las imágenes lo decían. Joohee lo dibujó. Jaja.


한주희
¿Sí…? Hablando con una imagen…


김태형
No te parezca extraño. Es solo una sensación. Parece que todos los dibujos los hizo Joohee.


한주희
Ah…


김태형
Pero parece que Joohee tiene talento para el dibujo.


한주희
Taehyung es probablemente el único que diría eso.


김태형
¿Sí?


한주희
Solía pensar como Taehyung. Era el mejor dibujando y el más talentoso…

Solía creer que era la persona más talentosa del mundo. Pero con el tiempo, me encontré rodeada de personas incluso más talentosas que yo.


한주희
Entonces me metí en el arte y allí me di cuenta de que había mucha gente que dibujaba mejor que yo, incluso perros y vacas.


김태형
…


한주희
Después de eso, abandoné el arte por completo.


김태형
No te arrepientas


한주희
Um... un poco... pero estoy algo feliz ahora. Jaja

Él dice esto con una mirada triste en sus ojos.


김태형
¿Tienes alguna pasta en casa?

Cuando le pregunto por qué, se acerca a Joohee y le muestra el moretón en su muñeca donde Chanwoo lo agarró fuerte antes.


김태형
¿Seguramente no sabías que Joohee estaba herido?

Ahora que lo pienso, parece que dolió, pero también parece que no dolió.

Taehyung trae un botiquín de primeros auxilios y trata a Joohee.


한주희
¿Te gustaría un poco de té?


김태형
No, me voy ahora.


한주희
¿Ya?


김태형
Si, tengo un compromiso previo.


한주희
Ah… Cuídate.


김태형
Sing_) ¿Qué pasa? ¿Qué es esa cara de arrepentimiento?


한주희
¡Oh, no!


김태형
él..


김태형
Me voy ahora.


한주희
Sí…

Taehyung se levanta y agarra la manija de la puerta principal, luego llama a Joohee.


한주희
¿Sí?


김태형
Joohee tiene talento. Seguro que algún día alguien lo reconocerá.

Con esas palabras, Taehyung se va y Joohee se ríe por un momento después de un breve silencio.


El lugar al que llegó Taehyung era la oficina.

¡¡estallido!!_


박지민
Wow... qué espeluznante... mira esto.

Tan pronto como Jimin llega, muestra sus brazos sin dudarlo.


김태형
¿Que está pasando aquí?


박지민
¿Por qué trabajar? Eso es lo que quiero preguntar. ¿Vienes a trabajar este fin de semana dorado?


박지민
Estaba tan seguro de ello que vine aquí en lugar de ir a tu casa, y resultó ser tal como esperaba.


김태형
Qué suerte. Si hubieras ido a mi casa, habría sido una pérdida de tiempo.


박지민
De todos modos, tienes que tomar nota de ese chico adicto al trabajo.


박지민
¿Cuando terminará el trabajo?


김태형
Terminará en unos 10 minutos.


박지민
Bueno, esperaré hasta entonces.


¡¡estallido!!_


강슬기
¡미친 새끼! 어떻게 너 두고 딴 년이랑 바람을 펴!!


한주희
Seulgi, cálmate…


강슬기
Necesitamos secuestrar a ese niño ahora mismo de algún lugar donde no haya nadie y matarlo sin que nadie lo sepa.


이지은
¿De qué sirve matarlos? Cava un hoyo y entiérralos. Entonces tu vida quedará arruinada e irás a prisión por secuestro y asesinato.


강슬기
Así es... Si no hubiera leyes, señora... ¿Por qué habría leyes?


이지은
Me pregunto si hay alguien como tú.


강슬기
(Asintiendo) Ah... ya veo.


이지은
¿Pero por qué no terminas con ese chico? ¿Por qué no lo dejas en paz?


강슬기
Sí. Ese tipo de chico debería romper conmigo ahora mismo.

En respuesta a la pregunta de Ji-eun, Joo-hee hace una pausa y luego explica lo que sucedió ayer.


이지은
¡¿Al mismo tiempo?! ¡¿Qué?! ¡Anoche te acostaste con otro!


강슬기
(Hablando) ¡¿Qué?! ¡¡¡Te acostaste con otro anoche!!!

Ji-eun y Seul-gi hablan y gritan al mismo tiempo.


한주희
¡Shhh! No dormimos juntos, dormimos separados.

Joohee calma a Ji-eun y Seul-gi.


강슬기
Y lo que es peor, te dejé frente a tu casa esta mañana y Lee Chan-woo te atrapó allí mismo.


한주희
oh…


이지은
Es una auténtica historia de Cenicienta.


이지은
(Murmurando) Venganza…


Mientras tanto, Taehyung termina de trabajar y se dirige a su auto para hablar.


박지민
¡¿Qué…?! ¿Lee Chan-woo bebió con su novia?


김태형
oh.


박지민
Eres realmente increíble. ¿Cómo pudiste tocar a una mujer como Lee Chan-woo?


김태형
Esa mujer no sabía que Lee Chan-woo era ese tipo de persona.


박지민
Bueno, él también es un ser humano.

Jimin asintió como si entendiera.


김태형
Pero sigo preocupado por esa mujer.



한주희
Pero sabes, ese tipo... ¿cómo decirlo?... parece peligroso.


강슬기
¿Peligro? ¿Ese tipo te está obligando...?


한주희
Eso no es todo...


이지은
De lo contrario ¿cuál es el peligro?



박지민
¿Quién? ¿Serás tú? Has estado escuchando un montón de cosas en mi loca vida.

Mientras viva, creo que llegará un día en que escucharé esas cosas de tu boca y recibiré consejos de Taehyung sobre mis preocupaciones.


박지민
Si. ¿Y eso cómo te molesta?

Jimin aguza el oído y escucha atentamente las palabras de Taehyung.


김태형
Esa mujer es más bonita cuando sonríe que cuando llora. Y cuando llora, me duele el corazón sin darme cuenta.


김태형
Y… me preocupa que puedas estar llorando por Lee Chan-woo ahora mismo.


박지민
La respuesta ya está disponible.



한주희
¿Qué me motiva? ¿No será que intenta usarme para vengarse? Dice que me veo más bonita cuando sonrío que cuando lloro. Sigue emocionando a la gente.

ampliamente_


이지은
La respuesta ya está disponible.


강슬기
¿Qué es?


이지은
Te gusta ese chico.



박지민
Te gusta esa chica.


김태형
de ninguna manera..


박지민
Aunque esté frente a mí, me preocupa. Aunque esté frente a mí, la extraño. Y así fue. Me gusta esa chica.



이지은
No debes volver a encontrarte con ese hombre nunca más.


한주희
por qué…?


이지은
Es el subalterno de Lee Chan-woo. Parece que no te gusta Lee Chan-woo. Entonces tienes la respuesta. Puedo acercarme a ti y usar a Lee Chan-woo a mi favor.


한주희
de ninguna manera..

"Pensé que Taehyung había tenido una primera impresión extraña, pero fue muy amable y cariñoso cuando me consoló", dijo, y agregó:


강슬기
Joohee, hay más chicos malos que buenos en el mundo.

Seolgi asiente con la cabeza y lo mira con lástima, diciendo: "Eres demasiado inocente para hacer eso..."
