Don't touch my body
Episode 2 / Making Friends
Ding dong dang dong~
박보검
Okay, everyone, are you all sitting in your seats as written?
박보검
Your teacher is Park Bo-gum, who will be in charge of you for a year. Please take good care of me. ㅎㅎ
김여주
(Wow...he's handsome, as expected from a Seoul native)
박보검
Does anyone have any questions?
반 아이들
Teacher, how old are you??? Do you have a girlfriend???
박보검
Are there any other questions besides that?
반 아이들
Please answer me!!!!! Answer me, clap, answer me, clap
박보검
I'm 25 years old and you guys are my first students. Please take good care of me. ㅎㅎ
반 아이들
Girlfriend is girlfriend???
박보검
(Ignore) Okay, how many seats are empty?
박보검
Bae Joo-hyun.. Kim Tae-hyung.. Park Jimin um.. (mumble)
김여주
(Kim Taehyung.. Park Jimin? I feel like I've heard that a lot somewhere)
Ding dong dang dong~
박보검
First, I'll call it quits and come back. Take a rest~
Ding ding ding
김여주
(Friends... how do you make friends?)
김예림
Hey..? Hello!
The kid sitting behind me started talking to me.
김여주
Huh? Hey, hello.. (You're pretty..)
김예림
I am Kim Ye-rim. What about you?
김여주
I'm Kim Yeo-ju
김예림
Heroine..! I see. So neither of us have a partner? ㅜㅜ
There was no one in the seat next to her with a sticker that said "Kim Taehyung" on it.
김여주
Okay.. haha let's be friends
김예림
Wow, Jotang!! But where did you come from? I've never seen your face before.
김여주
Ahh..I moved from Busan..
김예림
Wow, Busan?? I see. I'm leaving with all my friends..
김여주
Oh my gosh ㅜㅜ How did you do this?
김예림
But let's be friends now!
김여주
Huh? Oh yeah (you're so friendly)
Ding dong dang dong
김예림
Oh, let's talk during break time
김여주
Okay haha
박보검
Okay, then let's take attendance first...
Drrrrrrrr! Bang!!
김태형
Wow, it's safe, right? You got it right~~
박지민
Teacher, where is my seat?
박보검
You're late and talking? Just sit down and look at the seating chart on the board.
김태형
Hey! Park Jim is in front and behind us!
박지민
Ugh... it's gross
김여주
(??????motorcycle?)
Park Jimin sat next to me
박지민
Hey, let's get along well? lol And I'm warning you, don't touch me.
김태형
Oh, there you go again... Don't do that, you'll scare the kid.
They both seemed to not know me.
박지민
Why am I like this.....
김태형
I know but.. I can do it too
박보검
Okay, shall I introduce myself?