No toques mi cuerpo
Episodio 2 / Haciendo amigos
Ding dong dang dong ~
박보검
Bien, todos, ¿están todos sentados en sus asientos como está escrito?
박보검
Tu profesor es Park Bo-gum, quien estará a tu cargo durante un año. Por favor, cuídame mucho. ㅎㅎ
김여주
(Vaya... es guapo, como se esperaba de un nativo de Seúl)
박보검
¿Alguien tiene alguna pregunta?
반 아이들
Profesor, ¿cuántos años tienes? ¿Tienes novia?
박보검
¿Hay alguna otra pregunta aparte de ésta?
반 아이들
¡¡¡Por favor respóndeme!!!!! Respóndeme, aplaude, respóndeme, aplaude
박보검
Tengo 25 años y ustedes son mis primeros alumnos. Por favor, cuídenme bien. ㅎㅎ
반 아이들
¿Novia es novia???
박보검
(Ignorar) Bien, ¿cuántos asientos están vacíos?
박보검
Bae Joo-hyun... Kim Tae-hyung... Park Jimin um... (murmullo)
김여주
(¿Kim Taehyung... Park Jimin? Siento que he escuchado eso muchas veces en alguna parte)
Ding dong dang dong ~
박보검
Primero, lo dejo y vuelvo. Descansa un rato.
ding ding ding
김여주
(Amigos...¿cómo hacer amigos?)
김예림
Hola..? ¡Hola!
El niño sentado detrás de mí comenzó a hablarme.
김여주
¿Eh? Hola, hola... (Eres bonita...)
김예림
Soy Kim Ye-rim. ¿Y tú?
김여주
Soy Kim Yeo-ju
김예림
¡Heroína...! Ya veo. ¿Entonces ninguna de las dos tiene pareja? ㅜㅜ
No había nadie en el asiento junto a ella con una pegatina que dijera "Kim Taehyung".
김여주
Bueno.. jaja seamos amigos
김예림
¡Guau, Jotang! ¿Pero de dónde saliste? Nunca te había visto la cara.
김여주
Ahhh...me mudé de Busan...
김예림
Vaya, ¿Busan? Ya veo. Me voy con todos mis amigos...
김여주
Oh Dios mío ㅜㅜ ¿Cómo hiciste esto?
김예림
¡Pero ahora seamos amigos!
김여주
¿Eh? Ah, sí (eres muy amable)
Ding dong dang dong
김예림
Oh, hablemos durante el recreo.
김여주
Está bien, jaja
박보검
Bien, entonces tomemos asistencia primero...
¡Drrrrrrrr! ¡¡¡Bang!!!
김태형
Vaya, es seguro, ¿verdad? ¡Tienes razón!
박지민
Maestro, ¿dónde está mi asiento?
박보검
¿Llegas tarde y estás hablando? Siéntate y mira el plano de asientos en la pizarra.
김태형
¡Hola! ¡Park Jim está delante y detrás de nosotros!
박지민
Ugh... es asqueroso
김여주
(??????¿motocicleta?)
Park Jimin se sentó a mi lado.
박지민
Oye, ¿nos llevamos bien? jajaja Y te advierto, no me toques.
김태형
Ah, ahí vas de nuevo... No hagas eso, asustarás al niño.
Ambos parecían no conocerme.
박지민
¿Por qué soy así?
김태형
Lo sé, pero yo también puedo hacerlo.
박보검
Bueno, ¿me presento?