Jangan sentuh tubuhku
Episode 2 / Berteman
Ding dong dang dong~
박보검
Baik semuanya, apakah kalian semua sudah duduk di tempat duduk masing-masing sesuai petunjuk?
박보검
Gurumu adalah Park Bo-gum, yang akan bertanggung jawab atasmu selama satu tahun. Tolong jaga aku baik-baik. ㅎㅎ
김여주
(Wow...dia tampan, seperti yang diharapkan dari seorang penduduk asli Seoul)
박보검
Apakah ada yang ingin bertanya?
반 아이들
Guru, berapa umur Anda??? Apakah Anda punya pacar???
박보검
Apakah ada pertanyaan lain selain itu?
반 아이들
Tolong jawab aku!!!!! Jawab aku, tepuk tangan, jawab aku, tepuk tangan
박보검
Saya berumur 25 tahun dan kalian adalah murid pertama saya. Mohon jaga saya baik-baik. ㅎㅎ
반 아이들
Pacar itu pacaran???
박보검
(Abaikan) Oke, berapa banyak kursi yang kosong?
박보검
Bae Joo-hyun.. Kim Tae-hyung.. Park Jimin um.. (bergumam)
김여주
(Kim Taehyung... Park Jimin? Sepertinya aku sering mendengar nama itu di suatu tempat)
Ding dong dang dong~
박보검
Pertama, saya akan berhenti sebentar dan kembali lagi nanti. Istirahatlah ya~
Ding ding ding
김여주
(Teman... bagaimana cara berteman?)
김예림
Hei..? Halo!
Anak yang duduk di belakangku mulai berbicara denganku.
김여주
Hah? Hei, halo... (Kamu cantik...)
김예림
Saya Kim Ye-rim. Bagaimana dengan Anda?
김여주
Saya Kim Yeo-ju
김예림
Pahlawan wanita..! Oh, begitu. Jadi kita berdua tidak punya pasangan? ㅜㅜ
Tidak ada seorang pun di kursi sebelahnya yang memiliki stiker bertuliskan "Kim Taehyung".
김여주
Oke.. haha mari kita berteman
김예림
Wow, Jotang!! Tapi dari mana asalmu? Aku belum pernah melihat wajahmu sebelumnya.
김여주
Ahh...aku pindah dari Busan...
김예림
Wow, Busan?? Oh, begitu. Aku akan pergi bersama semua temanku...
김여주
Ya ampun ㅜㅜ Bagaimana kamu melakukan ini?
김예림
Tapi sekarang mari kita berteman!
김여주
Hah? Oh iya (kamu ramah sekali)
Ding dong dang dong
김예림
Oh, mari kita bicara saat istirahat.
김여주
Oke haha
박보검
Baiklah, kalau begitu mari kita cek absensi dulu...
Drrrrrrrr! Bang!!
김태형
Wow, aman ya? Kamu benar~~
박지민
Guru, di mana tempat duduk saya?
박보검
Kamu terlambat dan masih ngobrol? Silakan duduk dan lihat denah tempat duduk di papan.
김태형
Hei! Park Jim ada di depan dan di belakang kita!
박지민
Ih... menjijikkan sekali
김여주
(??????sepeda motor?)
Park Jimin duduk di sebelahku
박지민
Hei, bagaimana kalau kita akur ya? lol Dan aku peringatkan, jangan sentuh aku.
김태형
Oh, kau mulai lagi... Jangan lakukan itu, nanti anak itu takut.
Mereka berdua sepertinya tidak mengenal saya.
박지민
Mengapa aku seperti ini...?
김태형
Aku tahu, tapi... aku juga bisa melakukannya.
박보검
Oke, bolehkah saya memperkenalkan diri?