Đừng chạm vào cơ thể tôi
Tập 2 / Kết bạn


Ding dong dang dong~


박보검
Được rồi mọi người, tất cả đã ngồi vào chỗ đúng như chỉ dẫn chưa?


박보검
Giáo viên của bạn là Park Bo-gum, người sẽ phụ trách bạn trong một năm. Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé. ㅎㅎ

김여주
(Ồ...anh ấy đẹp trai, đúng như mong đợi từ một người gốc Seoul)


박보검
Có ai có câu hỏi gì không?

반 아이들
Thưa thầy, thầy bao nhiêu tuổi ạ? Thầy có bạn gái chưa ạ?


박보검
Ngoài những câu hỏi trên, bạn còn câu hỏi nào khác không?

반 아이들
Hãy trả lời tôi đi!!!!! Trả lời tôi đi, vỗ tay, trả lời tôi đi, vỗ tay


박보검
Tôi 25 tuổi và các bạn là những học trò đầu tiên của tôi. Mong các bạn giúp đỡ tôi thật tốt. ㅎㅎ

반 아이들
Bạn gái là bạn gái???


박보검
(Bỏ qua) Được rồi, còn bao nhiêu chỗ trống?


박보검
Bae Joo-hyun.. Kim Tae-hyung.. Park Jimin ừm.. (lẩm bẩm)

김여주
(Kim Taehyung… Park Jimin? Hình như mình đã nghe cái tên này nhiều lần rồi)

Ding dong dang dong~


박보검
Trước tiên, tôi sẽ nghỉ ngơi rồi quay lại sau. Nghỉ ngơi đi nhé!

Đinh đinh đinh

김여주
(Bạn bè... làm thế nào để kết bạn?)


김예림
Này...? Xin chào!

Cậu bé ngồi phía sau tôi bắt đầu nói chuyện với tôi.

김여주
Hả? Chào bạn... (Bạn xinh quá...)


김예림
Tôi là Kim Ye-rim. Còn bạn thì sao?

김여주
Tôi là Kim Yeo-ju.


김예림
Nữ chính..! Tôi hiểu rồi. Vậy là cả hai chúng ta đều chưa có người yêu à? ㅜㅜ

Không có ai ngồi ở ghế bên cạnh cô ấy có dán hình "Kim Taehyung" cả.

김여주
Được rồi... haha, chúng ta làm bạn nhé!


김예림
Wow, Jotang!! Nhưng cậu đến từ đâu vậy? Tớ chưa từng thấy mặt cậu bao giờ.

김여주
À...Tôi chuyển từ Busan đến đây rồi...


김예림
Ồ, Busan à?? Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi cùng tất cả bạn bè của mình...

김여주
Trời ơi ㅜㅜ Bạn làm điều này như thế nào vậy?


김예림
Nhưng giờ chúng ta hãy làm bạn nhé!

김여주
Hả? Ồ đúng rồi (bạn thân thiện quá)

Ding dong dang dong


김예림
Ồ, vậy chúng ta nói chuyện trong giờ nghỉ nhé.

김여주
Được rồi haha


박보검
Được rồi, vậy trước tiên chúng ta điểm danh nhé...

Drrrrrrrr! Bang!!


김태형
Tuyệt vời, an toàn lắm phải không? Bạn đoán đúng rồi đấy~~


박지민
Thưa thầy, chỗ ngồi của em ở đâu ạ?


박보검
Bạn đến muộn mà còn muốn nói chuyện à? Cứ ngồi xuống và xem sơ đồ chỗ ngồi trên bảng đi.


김태형
Này! Công viên Jim đang ở phía trước và phía sau chúng ta!


박지민
Ôi... kinh quá!

김여주
(??????xe máy?)

Park Jimin ngồi cạnh tôi.


박지민
Này, chúng ta hãy làm hòa với nhau nhé? Haha. Và tôi cảnh báo trước, đừng có động vào tôi.


김태형
Ôi, lại thế nữa rồi... Đừng làm thế, bạn sẽ làm đứa bé sợ đấy.

Cả hai người họ dường như đều không biết tôi.


박지민
Tại sao tôi lại như thế này...?


김태형
Tôi biết nhưng... tôi cũng có thể làm được.


박보검
Được rồi, vậy tôi xin tự giới thiệu nhé?