Non toccare il mio corpo

Episodio 2 / Fare amicizia

Din don dan don~

박보검

Bene, ragazzi, siete tutti seduti ai vostri posti come scritto?

박보검

Il tuo insegnante è Park Bo-gum, che si prenderà cura di te per un anno. Per favore, prenditi cura di me. ㅎㅎ

김여주

(Wow...è bello, come ci si aspetta da uno di Seul)

박보검

Qualcuno ha domande?

반 아이들

Insegnante, quanti anni hai??? Hai una ragazza???

박보검

Ci sono altre domande oltre a questa?

반 아이들

Per favore rispondimi!!!!! Rispondimi, batti le mani, rispondimi, batti le mani

박보검

Ho 25 anni e voi siete i miei primi studenti. Per favore, prendetevi cura di me. ㅎㅎ

반 아이들

La ragazza è la ragazza???

박보검

(Ignora) Okay, quanti posti sono vuoti?

박보검

Bae Joo-hyun.. Kim Tae-hyung.. Park Jimin um.. (mormora)

김여주

(Kim Taehyung... Park Jimin? Mi sembra di averlo sentito spesso da qualche parte)

Din don dan don~

박보검

Per prima cosa, mi fermo e torno. Prenditi una pausa~

Din din din

김여주

(Amici... come si fanno gli amici?)

김예림

Ehi..? Ciao!

Il ragazzo seduto dietro di me ha iniziato a parlarmi.

김여주

Cosa? Ciao, ciao... (Sei carina...)

김예림

Io sono Kim Ye-rim. E tu?

김여주

Sono Kim Yeo-ju

김예림

Eroina..! Capisco. Quindi nessuno di noi due ha un partner? ㅜㅜ

Non c'era nessuno seduto accanto a lei con un adesivo con la scritta "Kim Taehyung".

김여주

Okay.. haha ​​​​diventiamo amici

김예림

Wow, Jotang!! Ma da dove sbuchi? Non ti avevo mai visto in faccia prima.

김여주

Ahh...mi sono trasferito da Busan...

김예림

Wow, Busan? Capisco. Parto con tutti i miei amici.

김여주

Oh mio Dio ㅜㅜ Come hai fatto?

김예림

Ma ora diventiamo amici!

김여주

Eh? Oh sì (sei così amichevole)

Din don dan don

김예림

Oh, parliamo durante la pausa

김여주

Va bene haha

박보검

Ok, allora iniziamo con la questione delle presenze...

Drrrrrrrr! Bang!!

김태형

Wow, è sicuro, vero? Hai capito bene~~

박지민

Insegnante, dov'è il mio posto?

박보검

Sei in ritardo e stai chiacchierando? Siediti e guarda la mappa dei posti a sedere sulla lavagna.

김태형

Ehi! Park Jim è davanti e dietro di noi!

박지민

Ugh... è disgustoso

김여주

(??????motociclo?)

Park Jimin si è seduto accanto a me

박지민

Ehi, andiamo d'accordo? lol E ti avverto, non toccarmi.

김태형

Oh, eccoti di nuovo... Non farlo, spaventerai il bambino.

Sembrava che entrambi non mi conoscessero.

박지민

Perché sono così.....

김태형

Lo so ma... posso farlo anch'io

박보검

Ok, posso presentarmi?