Dried Cherry Blossom
Episode 34
체리
...Okay, I'll accept it.
체리
Please do so.
클로토
Okay- Sis, put this back-
라케시스
Okay, which square was Troy in?
아트로포스
Cherry, I know it's sad, but what can you do...
클로토
We too cannot give life back without a price.
라케시스
There's nothing I can do - human life is precious...
아트로포스
It's our principle not to interfere with the fate we've decided... but Cherry, I'm letting it slide because it's you-
타나토스
Oh my, who would think I gave it to you for free?
클로토
If you like free stuff, you'll go bald~
타나토스
Oh, my hair has been falling out lately. Is that why?
라케시스
Huh? Are you bragging?
아트로포스
Go back quickly, because staying in the afterlife for too long won't do any good to life on earth.
체리
yes...
체리
This is Taehyung's room...
타나토스
Okay, let's say hello quickly and go.
체리
yes...
김태형
Sigh... huh...
체리
Taehyung...
김태형
Huh... Cherry...?
김태형
Ah... Are you seeing things because you miss me so much...?
체리
(Kuk...) No, it's not a lie, it's real.
체리
Actually, I... Ugh...
타나토스
Cool down, Cherry.
체리
yes...
체리
Actually, I came to see you because I have something to tell you.
김태형
What's going on...?
체리
Let's stop.
김태형
huh...?
체리
Let's stop seeing each other, I'm too tired to see you.
체리
I keep wondering if dating you is the right thing to do...
김태형
Cherry...
체리
So... let's part ways now...
김태형
Ahhh... no, please... ugh- (gets up)
김태형
Please don't say break up-
김태형
Don't just say let's break up... (holds onto Cherry's hem and sheds tears)
김태형
Ugh- please...
김태형
It was all my fault, I'm sorry...sob...
김태형
Please...please...(tears fall to the floor)
체리
I'm sorry... I'll be a bad bitch... I'm sorry...
체리
(Hands over two flower pots) Here... I'm going now...
...
김태형
Oh my... huh...
김태형
Aaaah! Aaaah! Huh!
오스카 헤이든
What's wrong, Troy?!
김태형
Aww! Haaah!
오스카 헤이든
Are you in a lot of pain? What's wrong? What's in that flower pot?
플로라
Oscar, what's wrong?
플로라
Oh my, are there primroses and daylilies?
플로라
Who gave this to you?
김태형
Cherry...
플로라
Oh, your girlfriend?
플로라
By any chance... is something wrong with your girlfriend?
오스카 헤이든
Why? What does it mean?
플로라
Yes, the flower language of the primrose is first love,
플로라
The flower language of the forsythia is unchanging love.
플로라
It is usually given when pledging marriage or love...
플로라
If you're sick and giving this to me, it can't be a proposal...
김태형
No... no, he told me to break up with him...
플로라
Then wouldn't that be a lie?
플로라
Something happened and we had no choice but to break up.
플로라
I told you we should break up, but my true love for you will not change...