ドライチェリーブロッサム

34話

체리

…いいですね、受け入れます。

체리

そうしてください。

클로토

さて、シス、これを入れてください。

라케시스

わかりました、トロイはどのカーンですか？

아트로포스

チェリー、悲しいけどどうしますか…

클로토

私たちも対価なしでは命を返せません。

라케시스

仕方がないと- 人間の命は重いから…

아트로포스

私たちが決めた運命に介入しないのが原則だが…チェリー、お前から見てくれるんだー

타나토스

いくら、誰が聞いたら無料でやってくれると思いますか？

클로토

無料好きならハゲになる〜

타나토스

ああ、最近頭が抜けたのにそれのせいか？

라케시스

ハァッ？自慢だ？

아트로포스

早く帰って、あの勝ちに長く居なければ地上の生命にいいことはないからー

체리

はい...

체리

ここがテヒョンの部屋です...

타나토스

はい、早く挨拶していきましょう。

체리

はい...

김태형

はい…うーん…

체리

テヒョン...

김태형

ハ…チェリー…？

김태형

ああ…あなたが見ていて、無駄なものを見ていますか？

체리

（クウク…）いいえ、無駄ではなく本物です。

체리

実際、私はあなたに…うーん…

타나토스

冷静になれ、チェリー。

체리

はい...

체리

実はあなたに言うことがあって訪ねてきた。

김태형

どうしたの…？

체리

私たちをやめましょう。

김태형

うん…？

체리

私たちをやめましょう、あなたが会うのはとても疲れています。

체리

君を付き合うのが上手なのか考え続けるようになって…

김태형

チェリー...

체리

だから私たち...これだけ別れよう...

김태형

ああ…いいえ、してください…うーん - （体を起こす）

김태형

別れようという言葉はしないでください。

김태형

別れようとは言わないで…（チェリーの裾を握って涙を流す）

김태형

うーん - してください...

김태형

私はすべて間違っていました、私は申し訳ありません...うーん...

김태형

してください...お願い...（涙が床に落ちる）

체리

私は申し訳ありません...私は悪い年にします...申し訳ありません...

체리

（鉢植えの2つを渡す）ここ...私はこれだけ行きます...

...

김태형

ああ…流れる…

김태형

ああああ！ああ！ほら！

오스카 헤이든

なぜそう、トロイ？

김태형

まあ！ハハ！

오스카 헤이든

たくさん痛い？なぜですか？その鉢植えはまた何？

플로라

オスカー、どうしたの？

플로라

ああ、ガゴソアンチョとマンジョンファね？

플로라

これは誰がくれたの？

김태형

チェリー...

플로라

ああ、あなたのガールフレンド？

플로라

もし...あなたのガールフレンドに何が起こりましたか？

오스카 헤이든

なぜ？どういう意味があるの？

플로라

うん、ガゴウソウサギの花言葉は初恋、

플로라

マンジョン化の花言葉は変わらない愛だから―

플로라

普通の結婚や愛を盲目の時に与えてはいますが…

플로라

あなたが病気ですが、これを与えるのを見ると、プロポーズではありません...

김태형

はい…いいえ、私は別れようとしました…

플로라

それではそれは偽ではないでしょうか？

플로라

何があって仕方なく別れようとしたんだー

플로라

別れようとしたが、あなたに対する本気の愛は変わらないと…