Dried Cherry Blossom
Episode 35
헤메라
Good job, Cherry... Good job...
헤메라
If not, Taehyung would have died...
헤메라
You made the right choice...
체리
I guess so...?
아르테미스
So you shouldn't do things like love-
헤메라
Hey, Temi- weren't you here to comfort me?
아르테미스
I'm comforting you - I'm the goddess of the hunt, but I'm also the god of chastity - love just doesn't suit me in the first place
아르테미스
Wasn't it something that happened because of love in the first place?
에일레이티이아
Oh my, this is it! This is a good thing to do in front of a person who is upset!
에일레이티이아
Honey, everything will be okay... I'm sure she realized your sincerity when she saw the flowerpot you sent her...
헤메라
Right, so stop!
체리
yes...
헤메라
We brought some people who might be helpful to you haha
체리
Who...?
아미
cherry!
플로렌스
Sister!
엘르
baby-
크림슨
Our daughter...
김석진
Cherry-haha
에일레이티이아
We brought you - your family and friends, right?
체리
Ugh...thank you...
헤메라
Hey? I didn't bring you here to cry.
에일레이티이아
We'll go, we'll come back when everyone else is gone - Temi, let's go -
아르테미스
Yes-
...
아미
Cherry - How have you been?
아미
Ah... Judging by your expression right now, you don't seem to be doing well...
체리
No, I've been fine, it's just today...
김석진
I heard from the spirits that bad things are happening to you these days.
플로렌스
Bad thing?
체리
Yeah... there was something like that haha
엘르
Baby, tell us, we'll listen.
크림슨
Tell me, I can shed tears with you
체리
Ah... that's...
(telling everything that happened)
아미
Did such things really happen?
플로렌스
Those gods have gone too far! Why don't you just ask for what you cherish the most?
플로렌스
It's harsh to tell me not to love!
김석진
What if you take Taehyung with you, the thing you cherish the most?
아미
where...?
김석진
No, well... I could just... make sure we never meet again-
아미
That's right... I'd rather it be now than that...
플로렌스
Cheer up, sister! Is there only one man in this world?!
김석진
Kim Taehyung is one
엘르
Cheer up, baby, your sincerity will get through.
체리
I guess so?
김석진
But shouldn't we do something about it?
플로렌스
what?
김석진
I can't live without seeing Taehyung forever.
아미
That's right...
크림슨
How about this?
엘르
What?
크림슨
Why don't we just meet as friends, not lovers?
크림슨
No, I told you to hide your love, so you don't have to give up on love, right?
크림슨
Can't you just not say you love me?